summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc
diff options
context:
space:
mode:
authorKrzysztof Korościk <soltys@szluug.org>2015-08-14 18:59:10 +0200
committerKrzysztof Korościk <soltys@szluug.org>2015-08-14 18:59:10 +0200
commit46dfe34f7092f8b837ebef39db2a900a49032430 (patch)
tree557a7962d5265533024fd19019f21a2af920ef29 /doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc
parentc98c5afe002a2a0d07da15dfe03c8cff204d298a (diff)
downloadweechat-46dfe34f7092f8b837ebef39db2a900a49032430.zip
doc: update polish translation
Diffstat (limited to 'doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc')
-rw-r--r--doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc16
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc b/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc
index 3fc32a1e6..8f34583ee 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc
@@ -113,17 +113,16 @@ UTF-8 jest zalecany dla WeeChat. Jeśli korzystasz z lokalizacji ISO lub innych,
sprawdź czy *wszystkie* twoje ustawienia (terminal, screen, ..) są ISO,
a *nie* UTF-8.
-// TRANSLATION MISSING
[[unicode_chars]]
-=== Some unicode chars are displayed in terminal but not in WeeChat, why?
+=== Niektóre znaki unicode są wyświetlane w terminalu ale nie w WeeChat, dlaczego?
-This may be caused by a libc bug in function 'wcwidth', which should be fixed
-in glibc 2.22 (maybe not yet available in your distribution).
+Może to być spowodowane przez błąd libc w funkcji 'wcwidth', który powinien zostać
+naprawiony w glibc 2.22 (może jeszcze nie być dostępny w twojej dystrybucji).
-There is a workaround to use the fixed 'wcwidth' function:
+Istnieje sposób na obejście błędu funkcji 'wcwidth':
https://blog.nytsoi.net/2015/05/04/emoji-support-for-weechat
-See this bug report for more information:
+Więcej informacji można znaleźć w zgłoszeniu błędu:
https://github.com/weechat/weechat/issues/79
[[bars_background]]
@@ -556,9 +555,8 @@ Niektóre serwery jak 'twitch' wymagają oauth do połączenia.
Oauth to po prostu hasło w postaci "oauth:hasło".
-// TRANSLATION MISSING
-You can add such server and connect with following commands (replace name
-and address by appropriate values):
+Możesz dodać taki serwer i połączyć się z nim za pomocą komend (zamień
+nazwę i adres na poprawne wartości):
----
/server add nazwa irc.server.org -password=oauth:hasło