diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2018-06-11 19:51:02 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2018-06-11 19:51:02 +0200 |
| commit | c1f125cc6fcc565a4de8bee61f5c40c27e9310dd (patch) | |
| tree | d0e65b59cf14b186c390141e35bca5f73b086356 /doc/ja | |
| parent | c7e2cda249f4b3e696d5bcafa76c0c9e618c4730 (diff) | |
| download | weechat-c1f125cc6fcc565a4de8bee61f5c40c27e9310dd.zip | |
doc: add gnome-terminal option in question about weird chars on screen (FAQ)
Diffstat (limited to 'doc/ja')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_faq.ja.adoc | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc index 8d42b0761..2b68c647f 100644 --- a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc @@ -148,13 +148,16 @@ WeeChat を起動した場所に依存しますが、以下の値を持つはず === weechat を screen/tmux の中で使っている場合、おかしなランダム文字列が表示されます。どうすれば直りますか。 シェルの TERM 変数に間違った値が設定されている可能性があります -(端末、*screen/tmux の外* で `echo $TERM` の出力を確認してください)。 - +(端末、*screen/tmux の外* で `echo $TERM` の出力を確認してください)。 + 例えば、_xterm-color_ の場合、おかしな文字列が表示される可能性があります。_xterm_ -と設定すればこのようなことは起こらないので (その他多くの値でも問題は起きません)、これを使ってください。 - +と設定すればこのようなことは起こらないので (その他多くの値でも問題は起きません)、これを使ってください。 + もし必要であれば、TERM 変数を修正してください: `export TERM="xxx"` +// TRANSLATION MISSING +If you are using gnome-terminal, check that the option +"Ambiguous-width characters" in menu Preferences/Profile/Compatibility +is set to `narrow`. + [[osx_display_broken]] === OS X 上で WeeChat をコンパイルした場合、"(null)" という文字列が至る所に表示されます。 |