summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2015-07-28 07:46:07 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2015-07-28 07:46:07 +0200
commit963815b99965b3c1bd184b13aa0093ca323f6b14 (patch)
tree6089827bfebf9b0cad5b54f2ec085242d962ec5c /doc/ja
parent784ba4eeb09b7b2b7c1d115fcd6daae09c7b9848 (diff)
downloadweechat-963815b99965b3c1bd184b13aa0093ca323f6b14.zip
doc: update default keys to start/stop search of text in buffer (user's guide)
Diffstat (limited to 'doc/ja')
-rw-r--r--doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc7
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
index 4bfdd2876..ee732270d 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
@@ -1100,7 +1100,7 @@ irc サーバ "freenode" に含まれる全てのバッファに対して設定
| key[Backsp.] .2+| コマンドラインで前の文字を削除 .2+| `/input delete_previous_char`
| key[ctrl-h]
| key[ctrl-k] | コマンドラインでカーソルより後の文字列を削除 (削除された文字列はクリップボードに保存) | `/input delete_end_of_line`
-| key[ctrl-r] | バッファ中の履歴からテキスト検索 (<<key_bindings_search_context,検索モード用のキー>>を参照) | `/input search_text`
+| key[ctrl-r] | バッファ中の履歴からテキスト検索 (<<key_bindings_search_context,検索モード用のキー>>を参照) | `/input search_text_here`
| key[ctrl-t] | 文字の入れ替え | `/input transpose_chars`
| key[ctrl-u] | コマンドラインでカーソルより前の文字列を削除 (削除された文字列はクリップボードに保存) | `/input delete_beginning_of_line`
| key[ctrl-w] | コマンドラインで前の単語を削除 (削除された文字列はクリップボードに保存) | `/input delete_previous_word`
@@ -1195,9 +1195,12 @@ key[ctrl-r] が押された状態) でのみ有効です。
| key[Tab] | 検索範囲: メッセージ (デフォルト)、プレフィックス、プレフィックスとメッセージ | `/input search_switch_where`
| key[↑] | 前のキーワードで検索 | `/input search_previous`
| key[↓] | 次のキーワードで検索 | `/input search_next`
-| key[Enter] .3+| 検索を終了 .3+| `/input search_stop`
+// TRANSLATION MISSING
+| key[Enter] .3+| Stop search at current position .3+| `/input search_stop_here`
| key[ctrl-j]
| key[ctrl-m]
+// TRANSLATION MISSING
+| key[ctrl-q] | Stop search and scroll to bottom of buffer | `/input search_stop`
|===
[[key_bindings_cursor_context]]