diff options
| author | AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp> | 2014-11-22 17:27:32 +0900 |
|---|---|---|
| committer | AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp> | 2014-11-22 17:27:32 +0900 |
| commit | 57f8383190e7f394d822ad87a344dc111f87d7d8 (patch) | |
| tree | 0316a894fb779acdf15782b31a8158138afbdd3d /doc/ja | |
| parent | 3890f6cb0be31042473eef78c854ec39edb866df (diff) | |
| download | weechat-57f8383190e7f394d822ad87a344dc111f87d7d8.zip | |
core: update Japanese translations
Diffstat (limited to 'doc/ja')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc | 5 |
2 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc index 88190bb28..debee301d 100644 --- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc +++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc @@ -12481,11 +12481,10 @@ int weechat_command (struct t_gui_buffer *buffer, const char *command); * 'command': 実行するコマンド ("/" で始まっている場合)、またはバッファに送信するテキスト -// TRANSLATION MISSING -Return value: (_WeeChat ≥ 1.1_) +戻り値: (_WeeChat バージョン 1.1 以上で利用可_) -* 'WEECHAT_RC_OK' if successful -* 'WEECHAT_RC_ERROR' if error +* 'WEECHAT_RC_OK' 成功した場合 +* 'WEECHAT_RC_ERROR' エラーが起きた場合 C 言語での使用例: diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc index f1c77967f..f779c6d33 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc @@ -1395,10 +1395,9 @@ key[ctrl-c,c] 用の色コード: include::autogen/user/irc_colors.asciidoc[] -// TRANSLATION MISSING [NOTE] -To show all available colors in your terminal, you can do `/color` then -key[alt-c] in WeeChat or run this command in terminal: `weechat --colors`. +端末で利用可能なすべての色を表示するには、WeeChat で `/color` を実行した後 +key[alt-c] を入力するか、端末で以下のコマンドを実行してください: `weechat --colors`。 例: "こんにちは皆さん!" の "こんにちは" を太字の明るい青、"皆さん" を下線付きの明るい赤に表示したい場合: |