summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2018-11-12 20:57:55 +0100
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2018-11-12 20:57:55 +0100
commit39abe2fcd9617d6ee6fc76250283b46d2a7947cb (patch)
tree8dfb334651e0f4cced7d784db36e44dbf03debad /doc/ja
parentde8d6409584bb318d26359ba518af34da3833c83 (diff)
downloadweechat-39abe2fcd9617d6ee6fc76250283b46d2a7947cb.zip
core: improve help on option weechat.look.nick_color_stop_chars (closes #1268)
Diffstat (limited to 'doc/ja')
-rw-r--r--doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc
index 817dbd7fd..360885a55 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc
@@ -921,7 +921,7 @@
** デフォルト値: `+djb2+`
* [[option_weechat.look.nick_color_stop_chars]] *weechat.look.nick_color_stop_chars*
-** 説明: pass:none[ニックネーム内の色計算に使用する部分を制限する文字 (このリストに含まれない文字が、このリストの文字の前に少なくとも一つ以上含まれなければいけない) (例: "|" を設定した場合、"|nick|away" はニックネーム "|nick" と同じ色になる)]
+** 説明: pass:none[chars used to stop in nick when computing color with letters of nick (at least one char outside this list must be in string before stopping) (example: nick "|nick|away" with "|" in chars will return color of nick "|nick"); this option has an impact on option weechat.look.nick_color_force, so the nick for the forced color must not contain the chars ignored by this option]
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列
** デフォルト値: `+"_|["+`