summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-03-19 10:05:27 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-03-19 10:05:27 +0100
commitdac4d3a06a2535058a7a8d1b55eb62b1e144dcbf (patch)
tree7de8b3b8bbc6a266336a9c55b4d1e057fa9e2a65 /doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
parent800168b671905363eeef686a150d428454fd6f2d (diff)
downloadweechat-dac4d3a06a2535058a7a8d1b55eb62b1e144dcbf.zip
doc: update Japanese auto-generated files
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen/user/irc_options.txt')
-rw-r--r--doc/ja/autogen/user/irc_options.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt b/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
index 94cbc4543..d82965244 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
@@ -534,7 +534,7 @@
** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
* [[option_irc.server_default.realname]] *irc.server_default.realname*
-** 説明: `real name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)`
+** 説明: `サーバで使用する実名 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)`
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
@@ -589,7 +589,7 @@
** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
* [[option_irc.server_default.username]] *irc.server_default.username*
-** 説明: `user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)`
+** 説明: `サーバで使用するユーザ名 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)`
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)