diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2015-01-25 08:06:57 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2015-01-25 08:06:57 +0100 |
| commit | 047ddd2abe171eb70c20ba0e61227037f3952762 (patch) | |
| tree | 51ff959eee4d3cf11d2e06eddf9cdaf58717477c /doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc | |
| parent | 1a5a2d5fa9ce1650374ec84a494c9985f8beabe4 (diff) | |
| download | weechat-047ddd2abe171eb70c20ba0e61227037f3952762.zip | |
doc: update Japanese auto-generated files
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc index b0160aefb..64ad941dd 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc @@ -569,17 +569,17 @@ ** 値: continue, reconnect, disconnect (デフォルト値: `continue`) * [[option_irc.server_default.sasl_key]] *irc.server_default.sasl_key* -** 説明: `file with ECC private key for mechanism "ecdsa-nist256p-challenge" ("%h" will be replaced by WeeChat home, "~/.weechat" by default)` +** 説明: `"ecdsa-nist256p-challenge" メカニズム用の ECC 秘密鍵を含むファイル ("%h" は WeeChat ホームに置換されます、デフォルトでは "~/.weechat")` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`) * [[option_irc.server_default.sasl_mechanism]] *irc.server_default.sasl_mechanism* -** 説明: `mechanism for SASL authentication: "plain" for plain text password, "ecdsa-nist256p-challenge" for key-based challenge authentication, "external" for authentication using client side SSL cert, "dh-blowfish" for blowfish crypted password (insecure, not recommended), "dh-aes" for AES crypted password (insecure, not recommended)` +** 説明: `SASL 認証メカニズム: "plain" は平文パスワード、"ecdsa-nist256p-challenge" は鍵を使ったチャレンジ認証、"external" はクライアント側の SSL 証明書を利用した認証<、"dh-blowfish" は blowfish 暗号化パスワード (危険、非推奨)、"dh-aes" は AES 暗号化パスワード (危険、非推奨)` ** タイプ: 整数 ** 値: plain, ecdsa-nist256p-challenge, external, dh-blowfish, dh-aes (デフォルト値: `plain`) * [[option_irc.server_default.sasl_password]] *irc.server_default.sasl_password* -** 説明: `password for SASL authentication; this option is not used for mechanisms "ecdsa-nist256p-challenge" and "external" (note: content is evaluated, see /help eval)` +** 説明: `SASL 認証のパスワード; このオプションは "ecdsa-nist256p-challenge" および "external" メカニズムの場合には利用されません (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`) @@ -589,7 +589,7 @@ ** 値: 1 .. 3600 (デフォルト値: `15`) * [[option_irc.server_default.sasl_username]] *irc.server_default.sasl_username* -** 説明: `username for SASL authentication; this option is not used for mechanism "external" (note: content is evaluated, see /help eval)` +** 説明: `SASL 認証のユーザ名; このオプションは "external" メカニズムの場合には利用されません (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`) |