doc: update Japanese auto-generated files

4 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc
index 690652285..418dba4bc 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc
@@ -679,24 +679,24 @@ reason: 理由
          del|keep <server>
          deloutq|jump|raw
 
-    list: list servers (without argument, this list is displayed)
-listfull: list servers with detailed info for each server
-     add: create a new server
-  server: server name, for internal and display use
-hostname: name or IP address of server, with optional port (default: 6667), many addresses can be separated by a comma
-    temp: create temporary server (not saved)
-  option: set option for server (for boolean option, value can be omitted)
-nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl)
-    copy: duplicate a server
-  rename: rename a server
- reorder: reorder list of servers
-    keep: keep server in config file (for temporary servers only)
-     del: delete a server
- deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat is currently sending)
-    jump: jump to server buffer
-     raw: open buffer with raw IRC data
-
-Examples:
+    list: サーバをリストアップ (引数無しでは、リストが表示される)
+listfull: 詳細情報を含めてサーバをリストアップ
+     add: 新しいサーバを作成
+  server: サーバ名、内部的な利用と表示に利用
+hostname: サーバのホスト名か IP アドレス、ポート番号は任意 (デフォルト: 6667)、複数のアドレスはコンマで区切る
+    temp: 一時的なサーバを作成 (保存されない)
+  option: サーバのオプションを設定 (ブールオプションでは値が無視される)
+nooption: ブールオプションを 'off' に設定 (例: -nossl)
+    copy: サーバを複製
+  rename: サーバをリネーム
+ reorder: サーバリストにおける順番を入れ替える
+    keep: 設定ファイルにサーバを保存 (一時的なサーバ用)
+     del: サーバを削除
+ deloutq: 全てのサーバにメッセージの削除を要求 (WeeChat が送信している全てのメッセージ)
+    jump: サーババッファに移動
+     raw: 生 IRC データを表示するバッファを開く
+
+例:
   /server listfull
   /server add freenode chat.freenode.net
   /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
index b0160aefb..64ad941dd 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -569,17 +569,17 @@
 ** 値: continue, reconnect, disconnect (デフォルト値: `continue`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_key]] *irc.server_default.sasl_key*
-** 説明: `file with ECC private key for mechanism "ecdsa-nist256p-challenge" ("%h" will be replaced by WeeChat home, "~/.weechat" by default)`
+** 説明: `"ecdsa-nist256p-challenge" メカニズム用の ECC 秘密鍵を含むファイル ("%h" は WeeChat ホームに置換されます、デフォルトでは "~/.weechat")`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_mechanism]] *irc.server_default.sasl_mechanism*
-** 説明: `mechanism for SASL authentication: "plain" for plain text password, "ecdsa-nist256p-challenge" for key-based challenge authentication, "external" for authentication using client side SSL cert, "dh-blowfish" for blowfish crypted password (insecure, not recommended), "dh-aes" for AES crypted password (insecure, not recommended)`
+** 説明: `SASL 認証メカニズム: "plain" は平文パスワード、"ecdsa-nist256p-challenge" は鍵を使ったチャレンジ認証、"external" はクライアント側の SSL 証明書を利用した認証<、"dh-blowfish" は blowfish 暗号化パスワード (危険、非推奨)、"dh-aes" は AES 暗号化パスワード (危険、非推奨)`
 ** タイプ: 整数
 ** 値: plain, ecdsa-nist256p-challenge, external, dh-blowfish, dh-aes (デフォルト値: `plain`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_password]] *irc.server_default.sasl_password*
-** 説明: `password for SASL authentication; this option is not used for mechanisms "ecdsa-nist256p-challenge" and "external" (note: content is evaluated, see /help eval)`
+** 説明: `SASL 認証のパスワード; このオプションは "ecdsa-nist256p-challenge" および "external" メカニズムの場合には利用されません (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
 
@@ -589,7 +589,7 @@
 ** 値: 1 .. 3600 (デフォルト値: `15`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_username]] *irc.server_default.sasl_username*
-** 説明: `username for SASL authentication; this option is not used for mechanism "external" (note: content is evaluated, see /help eval)`
+** 説明: `SASL 認証のユーザ名; このオプションは "external" メカニズムの場合には利用されません (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
 
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc
index 9f6c9a3f8..086473b0f 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc
@@ -914,7 +914,7 @@
 ** 値: 1 .. 2147483647 (デフォルト値: `60`)
 
 * [[option_weechat.network.gnutls_ca_file]] *weechat.network.gnutls_ca_file*
-** 説明: `認証局を含むファイル ("%h" は WeeChat ホームに置換される、デフォルトでは "~/.weechat")`
+** 説明: `認証局を含むファイル ("%h" は WeeChat ホームに置換されます、デフォルトでは "~/.weechat")`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"`)
 
@@ -944,7 +944,7 @@
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `".so,.dll"`)
 
 * [[option_weechat.plugin.path]] *weechat.plugin.path*
-** 説明: `プラグイン検索パス ("%h" は WeeChat ホームに置換される、デフォルトでは "~/.weechat")`
+** 説明: `プラグイン検索パス ("%h" は WeeChat ホームに置換されます、デフォルトでは "~/.weechat")`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%h/plugins"`)
 
diff --git a/doc/ja/autogen/user/xfer_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/xfer_options.asciidoc
index 1c25c3cfb..d9f115014 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/xfer_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/xfer_options.asciidoc
@@ -79,12 +79,12 @@
 ** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
 
 * [[option_xfer.file.download_path]] *xfer.file.download_path*
-** 説明: `受信ファイルを書き込むパス ("%h" は WeeChat ホームに置換される、デフォルトは "~/.weechat")`
+** 説明: `受信ファイルを書き込むパス ("%h" は WeeChat ホームに置換されます、デフォルトは "~/.weechat")`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%h/xfer"`)
 
 * [[option_xfer.file.upload_path]] *xfer.file.upload_path*
-** 説明: `ファイル送信の際に読み込むファイルのパス (ユーザがパスを指定しなかった場合) ("%h" は WeeChat ホームに置換される、デフォルトは "~/.weechat")`
+** 説明: `ファイル送信の際に読み込むファイルのパス (ユーザがパスを指定しなかった場合) ("%h" は WeeChat ホームに置換されます、デフォルトは "~/.weechat")`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"~"`)