diff options
| author | Ryuunosuke Ayanokouzi <i38w7i3@yahoo.co.jp> | 2013-08-29 16:09:07 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-08-29 16:09:07 +0200 |
| commit | 875d544a85f33a93685d8297906304bf1227809c (patch) | |
| tree | f45421ca6165703d245355a9d3ae9635b971aa5a /doc/ja/autogen/user/aspell_options.txt | |
| parent | 55f1bbcd07b958999bc3ca4b71d21e903a5eecca (diff) | |
| download | weechat-875d544a85f33a93685d8297906304bf1227809c.zip | |
doc: update japanese translations and docs
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen/user/aspell_options.txt')
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/aspell_options.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/aspell_options.txt b/doc/ja/autogen/user/aspell_options.txt index 7ee69a792..187ccda29 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/aspell_options.txt +++ b/doc/ja/autogen/user/aspell_options.txt @@ -34,12 +34,12 @@ ** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `2`) * [[option_aspell.color.misspelled]] *aspell.color.misspelled* -** 説明: `text color for misspelled words (input bar)` +** 説明: `スペルミスのある単語に付ける色 (入力バー)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、下線は "_"。 (デフォルト値: `lightred`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) * [[option_aspell.color.suggestions]] *aspell.color.suggestions* -** 説明: `text color for suggestions on a misspelled word (status bar)` +** 説明: `スペルミスのある単語に対する修正候補に付ける色 (ステータスバー)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、下線は "_"。 (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) |