irc: improve /help of command/command_delay/autojoin options in servers

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
index 69a5659e8..28ceabed6 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
@@ -424,7 +424,7 @@
 ** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
 * [[option_irc.server_default.autojoin]] *irc.server_default.autojoin*
-** descrizione: `comma separated list of channels to join when connected to server; the channels that require a key must be at beginning of the list, and all the keys must be given after the channels (separated by a space) (example: "#channel1,#channel2,#channel3 key1,key2" where #channel1 and #channel2 are protected by key1 and key2) (note: content is evaluated, see /help eval)`
+** descrizione: `comma separated list of channels to join after connection to server (and after executing command + delay if they are set); the channels that require a key must be at beginning of the list, and all the keys must be given after the channels (separated by a space) (example: "#channel1,#channel2,#channel3 key1,key2" where #channel1 and #channel2 are protected by key1 and key2) (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
@@ -464,12 +464,12 @@
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command*
-** descrizione: `comando(i) da eseguire quando si è connessi al server (più comandi vanno separati da ";", usare "\;" per un punto e virgola, le variabili speciali $nick, $canale e $server vengono sostituite dai loro valori) (nota: il contenuto viene valutato, consultare /help eval)`
+** descrizione: `command(s) to run after connection to server and before auto-join of channels (many commands can be separated by ";", use "\;" for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value) (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.command_delay]] *irc.server_default.command_delay*
-** descrizione: `ritardo (in secondi) dopo l'esecuzione del comando (esempio: fornire il tempo per l'autenticazione)`
+** descrizione: `delay (in seconds) after execution of command and before auto-join of channels (example: give some time for authentication before joining channels)`
 ** tipo: intero
 ** valori: 0 .. 3600 (valore predefinito: `0`)