summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2016-09-12 21:50:51 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2016-09-12 21:50:51 +0200
commit20df8b89a052331d43daf1c83bf33ae0f5a2dddc (patch)
tree35aee29727cad6e68571d2c6e6491b3d596396de /doc/it
parent63dc51bd7bbb241f5a2f583c453c29a38776bc44 (diff)
downloadweechat-20df8b89a052331d43daf1c83bf33ae0f5a2dddc.zip
doc: add scroll of buffers bar in FAQ
Diffstat (limited to 'doc/it')
-rw-r--r--doc/it/weechat_faq.it.adoc21
1 files changed, 20 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.adoc b/doc/it/weechat_faq.it.adoc
index c7ede58bc..98ce469e2 100644
--- a/doc/it/weechat_faq.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_faq.it.adoc
@@ -210,6 +210,25 @@ Per spostare la barra in basso:
/set weechat.bar.buffers.position bottom
----
+// TRANSLATION MISSING
+To scroll the bar: if mouse is enabled (key: kbd:[Alt+m]), you can scroll the
+bar with your mouse wheel.
+
+// TRANSLATION MISSING
+Or you can define keys, similar to the existing keys to scroll nicklist.
+For example to use kbd:[F1], kbd:[F2], kbd:[Alt+F1] and kbd:[Alt+F2]:
+
+----
+/key bind meta-OP /bar scroll buffers * -100%
+/key bind meta-OQ /bar scroll buffers * +100%
+/key bind meta-meta-OP /bar scroll buffers * b
+/key bind meta-meta-OQ /bar scroll buffers * e
+----
+
+[NOTE]
+I tasti "meta-OP" e "meta-OQ" possono essere differenti nel proprio terminale.
+Per trovare il codice tasto digitare kbd:[Alt+k] poi il tast.
+
[[customize_prefix]]
=== Come si può ridurre la lunghezza dei nick o rimuovere l'allineamento nella finestra di chat?
@@ -485,7 +504,7 @@ Esempio:
[NOTE]
I tasti "meta2-A" e "meta2-B" possono essere differenti nel proprio terminale.
-Per trovare il codice tasto digitare kbd:[Alt+k] poi il tast (su o giù).
+Per trovare il codice tasto digitare kbd:[Alt+k] poi il tast.
[[mouse]]
== Mouse