summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2016-05-04 22:19:13 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2016-05-14 09:42:57 +0200
commit048ad826722f9dd228c5d31b89c7ee0f2ddb7727 (patch)
treeb05e2628ba8aff8e16ae1b883fb2aa89719f988b /doc/it
parent93b71769cd391828edc5936c6394715658b0bd2f (diff)
downloadweechat-048ad826722f9dd228c5d31b89c7ee0f2ddb7727.zip
doc: fix styles in tester guide (issue #722)
Diffstat (limited to 'doc/it')
-rw-r--r--doc/it/weechat_tester.it.asciidoc16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/it/weechat_tester.it.asciidoc b/doc/it/weechat_tester.it.asciidoc
index a0cf3cf4c..bcee7305c 100644
--- a/doc/it/weechat_tester.it.asciidoc
+++ b/doc/it/weechat_tester.it.asciidoc
@@ -40,12 +40,12 @@ vecchi bug).
[[prepare_system]]
== Preparazione del sistema
-Sarebbe molto di aiuto abilitare i file 'core' di Linux: se WeeChat
-dovesse andare in crash, Linux scriverebbe un file chiamato 'core'.
+Sarebbe molto di aiuto abilitare i file _core_ di Linux: se WeeChat
+dovesse andare in crash, Linux scriverebbe un file chiamato _core_.
Questo file contiene informazioni di debug molto utili, per sapere
esattamente dove sia il problema in WeeChat.
-Se si utilizza la shell 'bash', aggiungere la seguente riga al file `~/.bashrc`:
+Se si utilizza la shell _bash_, aggiungere la seguente riga al file _~/.bashrc_:
----
ulimit -c unlimited
@@ -67,7 +67,7 @@ conservato in un deposito GIT.
[[get_sources]]
=== Ottenere e compilare i sorgenti
-Per prima cosa creare una directory, per esempio 'weechat-git':
+Per prima cosa creare una directory, per esempio _weechat-git_:
----
$ mkdir ~/weechat-git
@@ -82,10 +82,10 @@ $ cd weechat
----
[NOTE]
-In seguito, si può eseguire "`git pull`" in questa directory per ricevere gli
+In seguito, si può eseguire `git pull` in questa directory per ricevere gli
ultimi aggiornamenti.
-Altrimenti si può scaricare ed estrarre il pacchetto 'devel':
+Altrimenti si può scaricare ed estrarre il pacchetto _devel_:
----
$ wget https://weechat.org/files/src/weechat-devel.tar.bz2
@@ -139,8 +139,8 @@ Se siete ancora svegli dovreste vedere un'interfaccia familiare e vantarvi del
fatto di avere la versione più nuova possibile di WeeChat. ;)
Se si dovessero verificare strani comportamenti (potrebbe andare in crash
-o far bollire la vostra birra) non esitate ad entrare in `#weechat` su
-`chat.freenode.net` e farcelo sapere.
+o far bollire la vostra birra) non esitate ad entrare in _#weechat_ su
+_chat.freenode.net_ e farcelo sapere.
Se non dovesse andare in crash - ditelo comunque, abbiamo bisogno dei vostri
commenti!