scripts: fix translation of help on option "eval_keep_context"

8 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/doc/it/autogen/user/guile_options.adoc b/doc/it/autogen/user/guile_options.adoc
index 1e4c9007b..78b4352e5 100644
--- a/doc/it/autogen/user/guile_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/guile_options.adoc
@@ -9,7 +9,7 @@
 ** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_guile.look.eval_keep_context]] *guile.look.eval_keep_context*
-** descrizione: pass:none[keep context between two calls to /guile eval (or info "guile_eval"); a hidden script is used to eval script code; if this option is disabled, this hidden script is unloaded after each eval: this uses less memory, but is slower]
+** descrizione: pass:none[keep context between two calls to the source code evaluation (option "eval" of script command or info "%s_eval"); a hidden script is used to eval script code; if this option is disabled, this hidden script is unloaded after each eval: this uses less memory, but is slower]
 ** tipo: bool
 ** valori: on, off
 ** valore predefinito: `+on+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/javascript_options.adoc b/doc/it/autogen/user/javascript_options.adoc
index 2049e051e..19b5bad97 100644
--- a/doc/it/autogen/user/javascript_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/javascript_options.adoc
@@ -9,7 +9,7 @@
 ** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_javascript.look.eval_keep_context]] *javascript.look.eval_keep_context*
-** descrizione: pass:none[keep context between two calls to /javascript eval (or info "javascript_eval"); a hidden script is used to eval script code; if this option is disabled, this hidden script is unloaded after each eval: this uses less memory, but is slower]
+** descrizione: pass:none[keep context between two calls to the source code evaluation (option "eval" of script command or info "%s_eval"); a hidden script is used to eval script code; if this option is disabled, this hidden script is unloaded after each eval: this uses less memory, but is slower]
 ** tipo: bool
 ** valori: on, off
 ** valore predefinito: `+on+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/lua_options.adoc b/doc/it/autogen/user/lua_options.adoc
index a3274f2d1..a6aa16d06 100644
--- a/doc/it/autogen/user/lua_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/lua_options.adoc
@@ -9,7 +9,7 @@
 ** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_lua.look.eval_keep_context]] *lua.look.eval_keep_context*
-** descrizione: pass:none[keep context between two calls to /lua eval (or info "lua_eval"); a hidden script is used to eval script code; if this option is disabled, this hidden script is unloaded after each eval: this uses less memory, but is slower]
+** descrizione: pass:none[keep context between two calls to the source code evaluation (option "eval" of script command or info "%s_eval"); a hidden script is used to eval script code; if this option is disabled, this hidden script is unloaded after each eval: this uses less memory, but is slower]
 ** tipo: bool
 ** valori: on, off
 ** valore predefinito: `+on+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/perl_options.adoc b/doc/it/autogen/user/perl_options.adoc
index 15af7c084..6451392d1 100644
--- a/doc/it/autogen/user/perl_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/perl_options.adoc
@@ -9,7 +9,7 @@
 ** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_perl.look.eval_keep_context]] *perl.look.eval_keep_context*
-** descrizione: pass:none[keep context between two calls to /perl eval (or info "perl_eval"); a hidden script is used to eval script code; if this option is disabled, this hidden script is unloaded after each eval: this uses less memory, but is slower]
+** descrizione: pass:none[keep context between two calls to the source code evaluation (option "eval" of script command or info "%s_eval"); a hidden script is used to eval script code; if this option is disabled, this hidden script is unloaded after each eval: this uses less memory, but is slower]
 ** tipo: bool
 ** valori: on, off
 ** valore predefinito: `+on+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/php_options.adoc b/doc/it/autogen/user/php_options.adoc
index 1be0a35cb..289dc5463 100644
--- a/doc/it/autogen/user/php_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/php_options.adoc
@@ -9,7 +9,7 @@
 ** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_php.look.eval_keep_context]] *php.look.eval_keep_context*
-** descrizione: pass:none[keep context between two calls to /php eval (or info "php_eval"); a hidden script is used to eval script code; if this option is disabled, this hidden script is unloaded after each eval: this uses less memory, but is slower]
+** descrizione: pass:none[keep context between two calls to the source code evaluation (option "eval" of script command or info "%s_eval"); a hidden script is used to eval script code; if this option is disabled, this hidden script is unloaded after each eval: this uses less memory, but is slower]
 ** tipo: bool
 ** valori: on, off
 ** valore predefinito: `+on+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/python_options.adoc b/doc/it/autogen/user/python_options.adoc
index 8a39614ac..11b024560 100644
--- a/doc/it/autogen/user/python_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/python_options.adoc
@@ -9,7 +9,7 @@
 ** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_python.look.eval_keep_context]] *python.look.eval_keep_context*
-** descrizione: pass:none[keep context between two calls to /python eval (or info "python_eval"); a hidden script is used to eval script code; if this option is disabled, this hidden script is unloaded after each eval: this uses less memory, but is slower]
+** descrizione: pass:none[keep context between two calls to the source code evaluation (option "eval" of script command or info "%s_eval"); a hidden script is used to eval script code; if this option is disabled, this hidden script is unloaded after each eval: this uses less memory, but is slower]
 ** tipo: bool
 ** valori: on, off
 ** valore predefinito: `+on+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/ruby_options.adoc b/doc/it/autogen/user/ruby_options.adoc
index a89f109c9..9d7373059 100644
--- a/doc/it/autogen/user/ruby_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/ruby_options.adoc
@@ -9,7 +9,7 @@
 ** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_ruby.look.eval_keep_context]] *ruby.look.eval_keep_context*
-** descrizione: pass:none[keep context between two calls to /ruby eval (or info "ruby_eval"); a hidden script is used to eval script code; if this option is disabled, this hidden script is unloaded after each eval: this uses less memory, but is slower]
+** descrizione: pass:none[keep context between two calls to the source code evaluation (option "eval" of script command or info "%s_eval"); a hidden script is used to eval script code; if this option is disabled, this hidden script is unloaded after each eval: this uses less memory, but is slower]
 ** tipo: bool
 ** valori: on, off
 ** valore predefinito: `+on+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/tcl_options.adoc b/doc/it/autogen/user/tcl_options.adoc
index 65185bb83..90238f3f5 100644
--- a/doc/it/autogen/user/tcl_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/tcl_options.adoc
@@ -9,7 +9,7 @@
 ** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_tcl.look.eval_keep_context]] *tcl.look.eval_keep_context*
-** descrizione: pass:none[keep context between two calls to /tcl eval (or info "tcl_eval"); a hidden script is used to eval script code; if this option is disabled, this hidden script is unloaded after each eval: this uses less memory, but is slower]
+** descrizione: pass:none[keep context between two calls to the source code evaluation (option "eval" of script command or info "%s_eval"); a hidden script is used to eval script code; if this option is disabled, this hidden script is unloaded after each eval: this uses less memory, but is slower]
 ** tipo: bool
 ** valori: on, off
 ** valore predefinito: `+on+`