diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2012-10-16 19:14:26 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2012-10-16 19:14:26 +0200 |
| commit | 82a8acf9ce1f74b67286843e9c257fdcd65e4d76 (patch) | |
| tree | e6648bd5923257b91787ad7b9eaa4ba92da04fc2 /doc/it/autogen/user/relay_commands.txt | |
| parent | 452229cf32a0fa67effc108a7c650dd9ad150731 (diff) | |
| download | weechat-82a8acf9ce1f74b67286843e9c257fdcd65e4d76.zip | |
relay: add support of IPv6, new option relay.network.ipv6, add support of "ipv4." and/or "ipv6." before protocol name, to force IPv4/IPv6 (task #12270)
Diffstat (limited to 'doc/it/autogen/user/relay_commands.txt')
| -rw-r--r-- | doc/it/autogen/user/relay_commands.txt | 48 |
1 files changed, 28 insertions, 20 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/relay_commands.txt b/doc/it/autogen/user/relay_commands.txt index 2a37ee244..5dccc299e 100644 --- a/doc/it/autogen/user/relay_commands.txt +++ b/doc/it/autogen/user/relay_commands.txt @@ -2,34 +2,42 @@ [command]*`relay`* controllo relay:: ........................................ /relay list|listfull|listrelay - add <protocollo.nome> <porta> - del <protocollo.nome> + add [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> <port> + del [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> raw sslcertkey - list: elenca i client relay (solo quelli attivi) - listfull: elenca i client relay (dettagliato, tutti i relay) - listrelay: elenca i relay (nome e porta) - add: aggiungi relay per un protocollo + nome - del: rimuovi relay per un protocollo + nome -protocollo.nome: protocollo e nome con cui effettuare il relay - - protocollo "irc": il nome è il server da condividere - - protocollo "weechat" (il nome non viene usato) - Nota: il protocollo può avere il prefisso "ssl." per abilitare SSL - porta: porta usata per il relay - raw: apre il buffer con dati raw Relay - sslcertkey: imposta chiave/certificato SSl usando un path nell'opzione relay.network.ssl_cert_key + list: list relay clients (only active relays) + listfull: list relay clients (verbose, all relays) + listrelay: list relays (name and port) + add: add relay for a protocol + name + del: remove relay for a protocol + name + ipv4: force use of IPv4 + ipv6: force use of IPv6 + ssl: enable SSL +protocol.name: protocol and name to relay: + - protocol "irc": name is the server to share + - protocol "weechat" (name is not used) + port: port used for relay + raw: open buffer with raw Relay data + sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network.ssl_cert_key -Senza argomento, il comando apre i buffer con l'elenco dei client relay. +Without argument, this command opens buffer with list of relay clients. -Esempi: - proxy irc, per il server "freenode": +Examples: + irc proxy, for server "freenode": /relay add irc.freenode 8000 - irc proxy, per il server "freenode", con SSL: + irc proxy, for server "freenode", with SSL: /relay add ssl.irc.freenode 8001 - protocollo weechat: + weechat protocol: /relay add weechat 9000 - protocollo weechat con SSL: + weechat protocol with SSL: /relay add ssl.weechat 9001 + weechat protocol with SSL, using only IPv4: + /relay add ipv4.ssl.weechat 9001 + weechat protocol with SSL, using only IPv6: + /relay add ipv6.ssl.weechat 9001 + weechat protocol with SSL, using IPv4 + IPv6: + /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001 ........................................ |