summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it/autogen/plugin_api
diff options
context:
space:
mode:
authorMarco Paolone <marcopaolone@gmail.com>2013-02-03 16:21:06 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2013-02-03 16:21:06 +0100
commit95687e80576b4a74587fc3da6586ac8ea2afdab3 (patch)
tree409123cc5604f7c86f15a47da628b1b83fe52442 /doc/it/autogen/plugin_api
parent7a1f9a1d7f3e52ddc9174ef88f491b6d9446f7b7 (diff)
downloadweechat-95687e80576b4a74587fc3da6586ac8ea2afdab3.zip
core: update italian translations
Diffstat (limited to 'doc/it/autogen/plugin_api')
-rw-r--r--doc/it/autogen/plugin_api/completions.txt8
-rw-r--r--doc/it/autogen/plugin_api/hdata.txt4
-rw-r--r--doc/it/autogen/plugin_api/infolists.txt2
-rw-r--r--doc/it/autogen/plugin_api/infos.txt2
4 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/plugin_api/completions.txt b/doc/it/autogen/plugin_api/completions.txt
index 3561a6c23..9333d2c94 100644
--- a/doc/it/autogen/plugin_api/completions.txt
+++ b/doc/it/autogen/plugin_api/completions.txt
@@ -58,13 +58,13 @@
| ruby | ruby_script | elenco degli script
-| script | script_files | files in script directories
+| script | script_files | file nella directory degli script
-| script | script_scripts | list of scripts in repository
+| script | script_scripts | elenco degli script nel repository
-| script | script_scripts_installed | list of scripts installed (from repository)
+| script | script_scripts_installed | elenco degli script installati (dal repository)
-| script | script_tags | tags of scripts in repository
+| script | script_tags | tag degli script nel repository
| tcl | tcl_script | elenco degli script
diff --git a/doc/it/autogen/plugin_api/hdata.txt b/doc/it/autogen/plugin_api/hdata.txt
index 1b6b1a9c4..25c1bf333 100644
--- a/doc/it/autogen/plugin_api/hdata.txt
+++ b/doc/it/autogen/plugin_api/hdata.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
[width="100%",cols="^1,^2,5,5,5,5",options="header"]
|========================================
-| Plugin | Nome | Descrizione | Variabili | Update allowed | Liste
+| Plugin | Nome | Descrizione | Variabili | Aggiornamento consentito | Liste
| guile | guile_script | elenco degli script |
'filename' (string) +
@@ -276,7 +276,7 @@
'last_script' +
'scripts'
-| script | script_script | scripts from repository |
+| script | script_script | script dal repository |
'name' (string) +
'name_with_extension' (string) +
'language' (integer) +
diff --git a/doc/it/autogen/plugin_api/infolists.txt b/doc/it/autogen/plugin_api/infolists.txt
index d94316c29..6c8b9d29b 100644
--- a/doc/it/autogen/plugin_api/infolists.txt
+++ b/doc/it/autogen/plugin_api/infolists.txt
@@ -30,7 +30,7 @@
| ruby | ruby_script | elenco degli script | puntatore allo script (opzionale) | nome script (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly) (opzionale)
-| script | script_script | elenco degli script | puntatore allo script (opzionale) | script name with extension (can start or end with "*" as wildcard) (optional)
+| script | script_script | elenco degli script | puntatore allo script (opzionale) | nome script con l'estensione (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly) (opzionale)
| tcl | tcl_script | elenco degli script | puntatore allo script (opzionale) | nome script (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly) (opzionale)
diff --git a/doc/it/autogen/plugin_api/infos.txt b/doc/it/autogen/plugin_api/infos.txt
index fc68bcb69..6a00eb109 100644
--- a/doc/it/autogen/plugin_api/infos.txt
+++ b/doc/it/autogen/plugin_api/infos.txt
@@ -40,7 +40,7 @@
| weechat | inactivity | inattività della tastiera (secondi) | -
-| weechat | locale | locale used for translating messages | -
+| weechat | locale | locale usato per la traduzione dei messaggi | -
| weechat | version | versione di WeeChat | -