Update italian files

2 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/doc/it/autogen/plugin_api/infolists.txt b/doc/it/autogen/plugin_api/infolists.txt
index 6935e1ae7..ee5ae7d9d 100644
--- a/doc/it/autogen/plugin_api/infolists.txt
+++ b/doc/it/autogen/plugin_api/infolists.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 |========================================
 | Plugin | Nome | Descrizione | Puntatore | Argomenti
 
-| alias | alias | elenco di alias | puntatore all'alias (opzionale) | alias name (can start or end with "*" as wildcard) (optional)
+| alias | alias | elenco di alias | puntatore all'alias (opzionale) | nome alias (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly) (opzionale)
 
 | irc | irc_channel | elenco dei canali per un server IRC | puntatore al canale (opzionale) | nome server
 
@@ -10,33 +10,33 @@
 
 | irc | irc_nick | elenco dei nick per un canale IRC | puntatore al nick (opzionale) | server,canale,nick (canale e nick sono opzionali)
 
-| irc | irc_server | elenco di server IRC | puntatore al server (opzionale) | server name (can start or end with "*" as wildcard) (optional)
+| irc | irc_server | elenco di server IRC | puntatore al server (opzionale) | nome server (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly) (opzionale)
 
 | logger | logger_buffer | elenco dei buffer logger | puntatore al logger (opzionale) | -
 
-| lua | lua_script | elenco degli script | puntatore allo script (opzionale) | script name (can start or end with "*" as wildcard) (optional)
+| lua | lua_script | elenco degli script | puntatore allo script (opzionale) | nome script (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly) (opzionale)
 
-| perl | perl_script | elenco degli script | puntatore allo script (opzionale) | script name (can start or end with "*" as wildcard) (optional)
+| perl | perl_script | elenco degli script | puntatore allo script (opzionale) | nome script (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly) (opzionale)
 
-| python | python_script | elenco degli script | puntatore allo script (opzionale) | script name (can start or end with "*" as wildcard) (optional)
+| python | python_script | elenco degli script | puntatore allo script (opzionale) | nome script (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly) (opzionale)
 
 | relay | relay | elenco di client relay | puntatore al relay (opzionale) | -
 
-| ruby | ruby_script | elenco degli script | puntatore allo script (opzionale) | script name (can start or end with "*" as wildcard) (optional)
+| ruby | ruby_script | elenco degli script | puntatore allo script (opzionale) | nome script (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly) (opzionale)
 
-| tcl | tcl_script | elenco degli script | puntatore allo script (opzionale) | script name (can start or end with "*" as wildcard) (optional)
+| tcl | tcl_script | elenco degli script | puntatore allo script (opzionale) | nome script (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly) (opzionale)
 
-| weechat | bar | elenco delle barre | puntatore alla barra (opzionale) | bar name (can start or end with "*" as wildcard) (optional)
+| weechat | bar | elenco delle barre | puntatore alla barra (opzionale) | nome barra (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly (opzionale)
 
-| weechat | bar_item | elenco degli elementi barra | puntatore all'elemento della barra (opzionale) | bar item name (can start or end with "*" as wildcard) (optional)
+| weechat | bar_item | elenco degli elementi barra | puntatore all'elemento della barra (opzionale) | nome dell'elemento della barra (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly) (opzionale)
 
 | weechat | bar_window | elenco delle finestre barra | puntatore alla finestra della barra (opzionale) | -
 
-| weechat | buffer | elenco dei buffer | puntatore al buffer (opzionale) | buffer name (can start or end with "*" as wildcard) (optional)
+| weechat | buffer | elenco dei buffer | puntatore al buffer (opzionale) | nome buffer (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly) (opzionale)
 
 | weechat | buffer_lines | righe di un buffer | puntatore al buffer | -
 
-| weechat | filter | elenco dei filtri | - | filter name (can start or end with "*" as wildcard) (optional)
+| weechat | filter | elenco dei filtri | - | nome filtro (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly) (opzionale)
 
 | weechat | history | cronologia dei comandi | puntatore al buffer (se non impostato, restituisce la cronologia globale) (opzionale) | -
 
@@ -48,11 +48,11 @@
 
 | weechat | nicklist | nick nella lista nick per un buffer | puntatore al buffer | nick_xxx o group_xxx per ottenere solo xxx di nick/group (opzionale)
 
-| weechat | option | elenco delle opzioni | - | option name (can start or end with "*" as wildcard) (optional)
+| weechat | option | elenco delle opzioni | - | nome opzione (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly) (opzionale)
 
-| weechat | plugin | elenco dei plugin | puntatore al plugin (opzionale) | plugin name (can start or end with "*" as wildcard) (optional)
+| weechat | plugin | elenco dei plugin | puntatore al plugin (opzionale) | nome plugin (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly) (opzionale)
 
-| weechat | window | elenco delle finestre | puntatore alla finestra (opzionale) | window name (can start or end with "*" as wildcard) (optional)
+| weechat | window | elenco delle finestre | puntatore alla finestra (opzionale) | nome finestra (può iniziare o terminare con "*" come carattere jolly) (opzionale)
 
 | xfer | xfer | lista di xfer | puntatore a xfer (opzionale) | -
 
diff --git a/doc/it/autogen/plugin_api/infos.txt b/doc/it/autogen/plugin_api/infos.txt
index de92aaead..603d642b0 100644
--- a/doc/it/autogen/plugin_api/infos.txt
+++ b/doc/it/autogen/plugin_api/infos.txt
@@ -16,9 +16,9 @@
 
 | irc | irc_nick_from_host | ottiene nick dall'host IRC | host IRC (come `:nick!nome@server.com`)
 
-| irc | irc_server_isupport | 1 if server supports this feature (from IRC message 005) | server,feature
+| irc | irc_server_isupport | 1 se il server supporta questa caratteristica (dal messaggio IRC 005) | server,caratteristica
 
-| irc | irc_server_isupport_value | value of feature, if supported by server (from IRC message 005) | server,feature
+| irc | irc_server_isupport_value | valore della caratteristica, se supportata dal servre (dal messaggio IRC 005) | server,caratteristica
 
 | weechat | charset_internal | set caratteri interno di WeeChat | -