summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2006-01-25 17:52:11 +0000
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2006-01-25 17:52:11 +0000
commit464fc8abdf937e6dcbf0361613d6576de597c67c (patch)
tree22a1f4f8d43ca1c3d8821d414f0358f55f4f7aed /doc/fr
parent1e4c1a707327399672aabfe2dbd0bd8c97efa6fc (diff)
downloadweechat-464fc8abdf937e6dcbf0361613d6576de597c67c.zip
Added new scroll keys for a few lines up/down (default: meta-pgup/pgdn) (patch from Pistos)
Diffstat (limited to 'doc/fr')
-rw-r--r--doc/fr/config.xml7
-rw-r--r--doc/fr/key_functions.xml8
-rw-r--r--doc/fr/weechat.fr.xml9
3 files changed, 23 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/fr/config.xml b/doc/fr/config.xml
index c0f35479a..81e317621 100644
--- a/doc/fr/config.xml
+++ b/doc/fr/config.xml
@@ -69,6 +69,13 @@
<entry>Utiliser le même tampon pour tous les serveurs</entry>
</row>
<row>
+ <entry><option>look_scroll_amount</option></entry>
+ <entry>entier</entry>
+ <entry>entre 1 et 2147483647</entry>
+ <entry>3</entry>
+ <entry>Nombre de lignes pour le défilement avec scroll_up et scroll_down</entry>
+</row>
+<row>
<entry><option>look_buffer_timestamp</option></entry>
<entry>chaîne</entry>
<entry>toute chaîne</entry>
diff --git a/doc/fr/key_functions.xml b/doc/fr/key_functions.xml
index 55effc5ba..3a66bcc01 100644
--- a/doc/fr/key_functions.xml
+++ b/doc/fr/key_functions.xml
@@ -98,6 +98,14 @@
<entry>faire défiler d'une page vers le bas</entry>
</row>
<row>
+ <entry><literal>scroll_up</literal></entry>
+ <entry>faire défiler de quelques lignes vers le haut</entry>
+</row>
+<row>
+ <entry><literal>scroll_down</literal></entry>
+ <entry>faire défiler de quelques lignes vers le bas</entry>
+</row>
+<row>
<entry><literal>nick_beginning</literal></entry>
<entry>afficher le début de la liste des pseudos</entry>
</row>
diff --git a/doc/fr/weechat.fr.xml b/doc/fr/weechat.fr.xml
index 3c77a4775..f9afa97d2 100644
--- a/doc/fr/weechat.fr.xml
+++ b/doc/fr/weechat.fr.xml
@@ -574,7 +574,14 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
<row>
<entry>PageUp / PageDown</entry>
<entry>
- Afficher l'historique du tampon
+ Monter / descendre d'une page dans l'historique du tampon
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>Alt + PageUp / Alt + PageDown</entry>
+ <entry>
+ Monter / descendre de quelques lignes dans l'historique
+ du tampon
</entry>
</row>
<row>