summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr/autogen/user
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-04-12 23:07:06 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-04-12 23:07:06 +0200
commit34723d2accede91aa8e5ad98f3434104995e15bb (patch)
tree89e470cffbeb4f5673e8ba2d008f1e963030c62a /doc/fr/autogen/user
parent001ea53f9de524bee480cdd3996b1c9e10b2d568 (diff)
downloadweechat-34723d2accede91aa8e5ad98f3434104995e15bb.zip
api: allow wildcard "*" inside the mask in function string_match
Diffstat (limited to 'doc/fr/autogen/user')
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/alias_commands.txt2
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt18
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/irc_options.txt2
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/trigger_commands.txt2
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt10
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt4
6 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/alias_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/alias_commands.txt
index c61e01240..14233425c 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/alias_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/alias_commands.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
complétion: complétion pour l'alias (optionnel, par défaut la complétion se fait avec la commande cible)
note: vous pouvez utiliser %%commande pour utiliser la complétion d'une commande existante
- alias: nom de l'alias (peut démarrer ou se terminer par "*" pour une liste d'alias)
+ alias: nom de l'alias (le caractère joker "*" est autorisé)
commande: nom de la commande avec les paramètres (plusieurs commandes peuvent être séparées par des points-virgules)
Sans paramètre, cette commande liste tous les alias définis.
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt
index 97bd4dd26..bfd190448 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ cible: nom du serveur
/allchan [-current] [-exclude=<canal>[,<canal>...]] <commande> [<paramètres>]
-current: exécuter la commande pour les canaux du serveur courant seulement
- -exclude: exclure certains canaux ('*' est autorisé au début ou à la fin du nom du canal, pour exclure plusieurs canaux)
+ -exclude: exclure certains canaux (le caractère joker "*" est autorisé)
commande: commande à exécuter
paramètres: paramètres pour la commande (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)
@@ -34,7 +34,7 @@ Exemples:
/allpv [-current] [-exclude=<pseudo>[,<pseudo>...]] <commande> [<paramètres>]
-current: exécuter la commande pour les tampons privés du serveur courant seulement
- -exclude: exclure certains pseudos ('*' est autorisé au début ou à la fin du pseudo, pour exclure plusieurs pseudos)
+ -exclude: exclure certains pseudos (le caractère joker "*" est autorisé)
commande: commande à exécuter
paramètres: paramètres pour la commande (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)
@@ -55,7 +55,7 @@ Exemples:
----
/allserv [-exclude=<serveur>[,<serveur>...]] <commande> [<paramètres>]
- -exclude: exclude certains serveurs ('*' est autorisé en début ou fin du nom du serveur, pour exclure plusieurs serveurs)
+ -exclude: exclude certains serveurs (le caractère joker "*" est autorisé)
commande: commande à exécuter
paramètres: paramètres pour la commande (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)
@@ -155,7 +155,7 @@ Exemples:
----
/dehalfop <pseudo> [<pseudo>...]
-pseudo: pseudo ou masque (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker)
+pseudo: pseudo ou masque (le caractère joker "*" est autorisé)
*: retirer le statut de demi-opérateur de tout le monde sur le canal excepté vous-même
----
@@ -166,7 +166,7 @@ pseudo: pseudo ou masque (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker)
/deop <pseudo> [<pseudo>...]
* -yes
-pseudo: pseudo ou masque (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker)
+pseudo: pseudo ou masque (le caractère joker "*" est autorisé)
*: retirer le statut d'opérateur de tout le monde sur le canal excepté vous-même
----
@@ -177,7 +177,7 @@ pseudo: pseudo ou masque (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker)
/devoice <pseudo> [<pseudo>...]
* -yes
-pseudo: pseudo ou masque (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker)
+pseudo: pseudo ou masque (le caractère joker "*" est autorisé)
*: retirer la voix de tout le monde sur le canal
----
@@ -209,7 +209,7 @@ cible: nom du serveur
/halfop <pseudo> [<pseudo>...]
* -yes
-pseudo: pseudo ou masque (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker)
+pseudo: pseudo ou masque (le caractère joker "*" est autorisé)
*: donner le statut de demi-opérateur à tout le monde sur le canal
----
@@ -498,7 +498,7 @@ Exemples:
/op <pseudo> [<pseudo>...]
* -yes
-pseudo: pseudo ou masque (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker)
+pseudo: pseudo ou masque (le caractère joker "*" est autorisé)
*: donner le statut d'opérateur à tout le monde sur le canal
----
@@ -838,7 +838,7 @@ serveur: nom du serveur
----
/voice <pseudo> [<pseudo>...]
-pseudo: pseudo ou masque (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker)
+pseudo: pseudo ou masque (le caractère joker "*" est autorisé)
*: donner la voix à tout le monde sur le canal
----
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
index ba2c47708..bcc6e54b7 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
@@ -174,7 +174,7 @@
** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"$nick"`)
* [[option_irc.look.highlight_tags_restrict]] *irc.look.highlight_tags_restrict*
-** description: `restreindre les highlights à ces étiquettes sur les tampons irc (pour avoir un highlight seulement sur les messages utilisateur et pas les messages du serveur); les étiquettes doivent être séparées par des virgules et "+" peut être utilisé pour faire un "et" logique entre étiquettes; les étiquettes peuvent commencer ou se terminer par "*" pour correspondre à plus d'une étiquette; une valeur vide autorise le highlight sur n'importe quelle étiquette`
+** description: `restreindre les highlights à ces étiquettes sur les tampons irc (pour avoir un highlight seulement sur les messages utilisateur et pas les messages du serveur); les étiquettes doivent être séparées par des virgules et "+" peut être utilisé pour faire un "et" logique entre étiquettes; le caractère joker "*" est autorisé dans les étiquettes; une valeur vide autorise le highlight sur n'importe quelle étiquette`
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"irc_privmsg,irc_notice"`)
diff --git a/doc/fr/autogen/user/trigger_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/trigger_commands.txt
index 849b50b45..7145cd5b4 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/trigger_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/trigger_commands.txt
@@ -56,7 +56,7 @@ code_retour: code retour dans le callback (ok (par défaut), ok_eat, error)
-all: effectuer l'action sur tous les triggers
default: restaurer les triggers par défaut
monitor: ouvrir le tampon moniteur des triggers
- filtre: filtrer les hooks/triggers à afficher (un hook doit commencer par "@", par exemple "@signal"), plusieurs filtres peuvent être séparés par des virgules; chaque nom de trigger peut commencer ou se terminer par "*"
+ filtre: filtrer les hooks/triggers à afficher (un hook doit commencer par "@", par exemple "@signal"), plusieurs filtres peuvent être séparés par des virgules; le caractère joker "*" est autorisé dans chaque nom de trigger
Lorsqu'un callback de trigger est appelé, les actions suivantes sont exécutées, dans cet ordre :
1. vérifier les conditions; si faux, sortir
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
index aba674e0d..6bfddd767 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -314,10 +314,10 @@ Exemples (conditions):
- il s'agit du nom complet incluant l'extension (exemple: "irc.freenode.#weechat")
- "*" signifie tous les tampons
- un nom commençant par '!' est exclu
- - le nom peut commencer ou se terminer par '*' pour plusieurs tampons
+ - le caractère joker "*" est autorisé
étiquettes: liste d'étiquettes, séparées par des virgules, par exemple: "irc_join,irc_part,irc_quit"
- "et" logique: utilisez "+" entre les étiquettes (par exemple: "nick_toto+irc_action")
- - les étiquettes peuvent commencer ou se terminer par '*'
+ - le caractère joker "*" est autorisé
regex: expression régulière POSIX étendue à rechercher dans la ligne
- utiliser '\t' pour séparer le préfixe du message, les caractères spéciaux comme '|' doivent être échappés: '\|'
- si l'expression régulière commence par '!' alors le résultat est inversé (utiliser '\!' pour démarrer par '!')
@@ -475,7 +475,7 @@ Pour le contexte "mouse" (possible aussi pour le contexte "cursor"), la touche a
bar(xxx): la barre "xxx"
item(*): n'importe quel objet de barre
item(xxx): l'objet de barre "xxx"
-La touche peut commencer ou se terminer par '*' pour plusieurs évènements de la souris.
+La caractère joker "*" est autorisé pour plusieurs évènements de la souris.
Une valeur spéciale pour la commande avec le format "hsignal:nom" peut être utilisée dans le contexte "mouse", cela enverra le signal "nom" avec la table de hachage du focus comme paramètre.
Une autre valeur spéciale "-" peut être utilisée pour désactiver la touche (elle sera ignorée lors de la recherche de touches).
@@ -758,7 +758,7 @@ Exemples :
/set [<option> [<valeur>]]
diff [<option> [<option>...]]
-option: nom d'une option (peut démarrer ou se terminer par '*' pour lister plusieurs options)
+option: nom d'une option (le caractère joker "*" est autorisé)
valeur: nouvelle valeur pour l'option
diff: afficher seulement les options modifiées
@@ -787,7 +787,7 @@ Exemples:
----
/unset <option>
-option: nom d'une option (peut commencer ou se terminer par "*" pour réinitialiser plusieurs options, à utiliser avec prudence !)
+option: nom d'une option (le caractère joker "*" est autorisé pour réinitialiser plusieurs options, à utiliser avec prudence !)
Selon l'option, elle est réinitialisée (pour les options standards) ou supprimée (pour les options facultatives, comme les valeurs pour les serveurs).
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
index 80c1a311c..2144cfb1d 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -554,7 +554,7 @@
** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
* [[option_weechat.look.highlight_tags]] *weechat.look.highlight_tags*
-** description: `liste des étiquettes pour le highlight (séparées par des virgules); la comparaison ne tient pas compte de la casse; chaque étiquette peut commencer ou se terminer par "*" pour correspondre à plus d'une étiquette; plusieurs étiquettes peuvent être séparées par "+" pour faire un "et" logique entre les étiquettes; exemples: "nick_flashcode" pour les messages du pseudo "FlashCode", "irc_notice+nick_toto*" pour les notices d'un pseudo commençant par "toto"`
+** description: `liste des étiquettes pour le highlight (séparées par des virgules); la comparaison ne tient pas compte de la casse; le caractère joker "*" est autorisé dans chaque étiquette; plusieurs étiquettes peuvent être séparées par "+" pour faire un "et" logique entre les étiquettes; exemples: "nick_flashcode" pour les messages du pseudo "FlashCode", "irc_notice+nick_toto*" pour les notices d'un pseudo commençant par "toto"`
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
@@ -899,7 +899,7 @@
** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
* [[option_weechat.plugin.autoload]] *weechat.plugin.autoload*
-** description: `liste des extensions à charger automatiquement au démarrage (séparées par des virgules), "*" signifie toutes les extensions trouvées, un nom commençant par "!" est une valeur négative pour empêcher une extension d'être chargée, les noms peuvent commencer ou se terminer par "*" pour indiquer plusieurs extensions (exemples: "*" ou "*,!lua,!tcl")`
+** description: `liste des extensions à charger automatiquement au démarrage (séparées par des virgules), "*" signifie toutes les extensions trouvées, un nom commençant par "!" est une valeur négative pour empêcher une extension d'être chargée, le caractère joker "*" est autorisé dans les noms (exemples: "*" ou "*,!lua,!tcl")`
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"*"`)