Fix formatting bug in html doc with description of options (bug #31076)

1 files changed, 176 insertions, 176 deletions

diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
index b5c5c4d82..278c46d0e 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
@@ -1,440 +1,440 @@
 * *irc.color.input_nick*
-** description: couleur du pseudo dans la barre de saisie
+** description: `couleur du pseudo dans la barre de saisie`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightcyan)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightcyan`)
 
 * *irc.color.item_away*
-** description: couleur pour l'objet away
+** description: `couleur pour l'objet away`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: yellow)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `yellow`)
 
 * *irc.color.item_channel_modes*
-** description: couleur pour les modes du canal, à côté du nom du canal
+** description: `couleur pour les modes du canal, à côté du nom du canal`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *irc.color.item_lag_counting*
-** description: couleur pour l'indicateur de lag, lorsque le décompte est en cours (pong non reçu du serveur, le lag augmente)
+** description: `couleur pour l'indicateur de lag, lorsque le décompte est en cours (pong non reçu du serveur, le lag augmente)`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *irc.color.item_lag_finished*
-** description: couleur pour l'indicateur de lag, lorsque le pong a été reçu du serveur
+** description: `couleur pour l'indicateur de lag, lorsque le pong a été reçu du serveur`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: yellow)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `yellow`)
 
 * *irc.color.message_join*
-** description: couleur pour le texte dans les messages join
+** description: `couleur pour le texte dans les messages join`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: green)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `green`)
 
 * *irc.color.message_quit*
-** description: couleur pour le texte dans les messages part/quit
+** description: `couleur pour le texte dans les messages part/quit`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: red)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `red`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_halfop*
-** description: couleur pour le préfixe d'un pseudo qui est halfop sur le canal
+** description: `couleur pour le préfixe d'un pseudo qui est halfop sur le canal`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightmagenta)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightmagenta`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_op*
-** description: couleur pour le préfixe d'un pseudo qui est op/admin/owner sur le canal
+** description: `couleur pour le préfixe d'un pseudo qui est op/admin/owner sur le canal`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightgreen)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `lightgreen`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_user*
-** description: couleur pour le préfixe d'un pseudo qui est user sur le canal
+** description: `couleur pour le préfixe d'un pseudo qui est user sur le canal`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: blue)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `blue`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_voice*
-** description: couleur pour le préfixe d'un pseudo qui a le voice sur le canal
+** description: `couleur pour le préfixe d'un pseudo qui a le voice sur le canal`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: yellow)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `yellow`)
 
 * *irc.color.notice*
-** description: couleur pour le texte "Notice" dans les notices
+** description: `couleur pour le texte "Notice" dans les notices`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: green)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `green`)
 
 * *irc.color.reason_quit*
-** description: couleur pour la raison dans les messages part/quit
+** description: `couleur pour la raison dans les messages part/quit`
 ** type: couleur
-** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)
+** valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: `default`)
 
 * *irc.look.color_nicks_in_server_messages*
-** description: utiliser la couleur du pseudo dans les messages du serveur
+** description: `utiliser la couleur du pseudo dans les messages du serveur`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.color_pv_nick_like_channel*
-** description: utiliser la même couleur de pseudo pour le canal et le privé
+** description: `utiliser la même couleur de pseudo pour le canal et le privé`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_away*
-** description: affiche un message pour l'absence/le retour
+** description: `affiche un message pour l'absence/le retour`
 ** type: entier
-** valeurs: off, local, channel (valeur par défaut: local)
+** valeurs: off, local, channel (valeur par défaut: `local`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_blocked*
-** description: afficher le message CTCP même s'il est bloqué
+** description: `afficher le message CTCP même s'il est bloqué`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_reply*
-** description: afficher la réponse CTCP envoyée par WeeChat
+** description: `afficher la réponse CTCP envoyée par WeeChat`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_unknown*
-** description: afficher le message CTCP même si le CTCP est inconnu
+** description: `afficher le message CTCP même si le CTCP est inconnu`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_join*
-** description: afficher le nom d'hôte dans les messages join
+** description: `afficher le nom d'hôte dans les messages join`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_join_local*
-** description: afficher le nom d'hôte dans les messages join du client local
+** description: `afficher le nom d'hôte dans les messages join du client local`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_quit*
-** description: afficher le nom d'hôte dans les messages part/quit
+** description: `afficher le nom d'hôte dans les messages part/quit`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_old_topic*
-** description: afficher l'ancien titre lorsque le titre du canal est changé
+** description: `afficher l'ancien titre lorsque le titre du canal est changé`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_pv_away_once*
-** description: afficher le message d'absence distant une seule fois en privé
+** description: `afficher le message d'absence distant une seule fois en privé`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.display_pv_back*
-** description: afficher un message en privé lorsque l'utilisateur est de retour (après avoir quitté le serveur)
+** description: `afficher un message en privé lorsque l'utilisateur est de retour (après avoir quitté le serveur)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.hide_nickserv_pwd*
-** description: masquer le mot de passe affiché par nickserv
+** description: `masquer le mot de passe affiché par nickserv`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.highlight_tags*
-** description: liste des tags pour les messages qui peuvent produire un highlight (séparés par des virgules, typiquement tout message venant d'un autre utilisateur, pas les messages du serveur, ...)
+** description: `liste des tags pour les messages qui peuvent produire un highlight (séparés par des virgules, typiquement tout message venant d'un autre utilisateur, pas les messages du serveur, ...)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "irc_privmsg,irc_notice")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"irc_privmsg,irc_notice"`)
 
 * *irc.look.item_channel_modes*
-** description: affiche les modes du canal dans l'objet de barre "buffer_name"
+** description: `affiche les modes du canal dans l'objet de barre "buffer_name"`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.item_channel_modes_hide_key*
-** description: cacher la clé du canal si les modes sont affichés dans l'objet de barre "buffer_name" (cela cachera tous les paramètres des modes du canal si le mode +k est défini sur le canal)
+** description: `cacher la clé du canal si les modes sont affichés dans l'objet de barre "buffer_name" (cela cachera tous les paramètres des modes du canal si le mode +k est défini sur le canal)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.look.item_display_server*
-** description: nom de l'objet de barre où est affiché le serveur IRC (pour la barre de statut)
+** description: `nom de l'objet de barre où est affiché le serveur IRC (pour la barre de statut)`
 ** type: entier
-** valeurs: buffer_plugin, buffer_name (valeur par défaut: buffer_plugin)
+** valeurs: buffer_plugin, buffer_name (valeur par défaut: `buffer_plugin`)
 
 * *irc.look.item_nick_modes*
-** description: affiche les modes du pseudo dans l'objet de barre "input_prompt"
+** description: `affiche les modes du pseudo dans l'objet de barre "input_prompt"`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.item_nick_prefix*
-** description: affiche le préfixe du pseudo dans l'objet de barre "input_prompt"
+** description: `affiche le préfixe du pseudo dans l'objet de barre "input_prompt"`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.msgbuffer_fallback*
-** description: tampon cible par défaut pour les options msgbuffer quand la cible est "private" et que le tampon privé n'est pas trouvé
+** description: `tampon cible par défaut pour les options msgbuffer quand la cible est "private" et que le tampon privé n'est pas trouvé`
 ** type: entier
-** valeurs: current, server (valeur par défaut: current)
+** valeurs: current, server (valeur par défaut: `current`)
 
 * *irc.look.nick_color_stop_chars*
-** description: caractères utilisés pour l'arrêt dans le pseudo lors du calcul de la couleur avec les lettres du pseudo (au moins un caractère en dehors de cette liste doit être dans la chaîne avant de s'arrêter) (exemple: le pseudo "|nick|away" avec "|" dans les caractères retournera la couleur du pseudo "|nick")
+** description: `caractères utilisés pour l'arrêt dans le pseudo lors du calcul de la couleur avec les lettres du pseudo (au moins un caractère en dehors de cette liste doit être dans la chaîne avant de s'arrêter) (exemple: le pseudo "|nick|away" avec "|" dans les caractères retournera la couleur du pseudo "|nick")`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "_|[")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"_|["`)
 
 * *irc.look.nick_completion_smart*
-** description: complétion intelligente pour les pseudos (complète d'abord avec les personnes qui ont parlé récemment)
+** description: `complétion intelligente pour les pseudos (complète d'abord avec les personnes qui ont parlé récemment)`
 ** type: entier
-** valeurs: off, speakers, speakers_highlights (valeur par défaut: speakers)
+** valeurs: off, speakers, speakers_highlights (valeur par défaut: `speakers`)
 
 * *irc.look.nick_prefix*
-** description: texte à afficher avant le pseudo dans la fenêtre de discussion
+** description: `texte à afficher avant le pseudo dans la fenêtre de discussion`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.look.nick_suffix*
-** description: texte à afficher après le pseudo dans la fenêtre de discussion
+** description: `texte à afficher après le pseudo dans la fenêtre de discussion`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.look.notice_as_pv*
-** description: afficher les notices comme des messages privés (si auto, utilise le tampon privé s'il est trouvé)
+** description: `afficher les notices comme des messages privés (si auto, utilise le tampon privé s'il est trouvé)`
 ** type: entier
-** valeurs: auto, never, always (valeur par défaut: auto)
+** valeurs: auto, never, always (valeur par défaut: `auto`)
 
 * *irc.look.open_channel_near_server*
-** description: ouvrir les nouveaux canaux près du serveur
+** description: `ouvrir les nouveaux canaux près du serveur`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.look.open_pv_near_server*
-** description: ouvrir les nouveaux privés près du serveur
+** description: `ouvrir les nouveaux privés près du serveur`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.look.part_closes_buffer*
-** description: fermer le tampon lorsque /part est exécuté sur un canal
+** description: `fermer le tampon lorsque /part est exécuté sur un canal`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.look.raw_messages*
-** description: nombre de messages bruts à sauvegarder en mémoire lorsque le tampon des données brutes est fermé (ces messages seront affichés lors de l'ouverture du tampon des données brutes)
+** description: `nombre de messages bruts à sauvegarder en mémoire lorsque le tampon des données brutes est fermé (ces messages seront affichés lors de l'ouverture du tampon des données brutes)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 65535 (valeur par défaut: 256)
+** valeurs: 0 .. 65535 (valeur par défaut: `256`)
 
 * *irc.look.server_buffer*
-** description: mélange des tampons de serveur
+** description: `mélange des tampons de serveur`
 ** type: entier
-** valeurs: merge_with_core, merge_without_core, independent (valeur par défaut: merge_with_core)
+** valeurs: merge_with_core, merge_without_core, independent (valeur par défaut: `merge_with_core`)
 
 * *irc.look.smart_filter*
-** description: filtrer les messages join/part/quit pour un pseudo s'il n'a pas parlé pendant quelques minutes sur le canal (vous devez créer un filtre sur le tag "irc_smart_filter")
+** description: `filtrer les messages join/part/quit pour un pseudo s'il n'a pas parlé pendant quelques minutes sur le canal (vous devez créer un filtre sur le tag "irc_smart_filter")`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.smart_filter_delay*
-** description: délai pour filtrer les messages join/part/quit (en minutes)
+** description: `délai pour filtrer les messages join/part/quit (en minutes)`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 10080 (valeur par défaut: 5)
+** valeurs: 1 .. 10080 (valeur par défaut: `5`)
 
 * *irc.look.smart_filter_join*
-** description: activer le filtre intelligent pour les messages "join"
+** description: `activer le filtre intelligent pour les messages "join"`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.smart_filter_quit*
-** description: activer le filtre intelligent pour les messages "part" et "quit"
+** description: `activer le filtre intelligent pour les messages "part" et "quit"`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.look.topic_strip_colors*
-** description: supprimer les couleurs dans le titre (utilisé seulement lors de l'affichage du titre du tampon)
+** description: `supprimer les couleurs dans le titre (utilisé seulement lors de l'affichage du titre du tampon)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.network.anti_flood_prio_high*
-** description: anti-flood pour la file d'attente haute priorité : nombre de secondes entre deux messages utilisateur ou commandes envoyés au serveur IRC (0 = pas d'anti-flood)
+** description: `anti-flood pour la file d'attente haute priorité : nombre de secondes entre deux messages utilisateur ou commandes envoyés au serveur IRC (0 = pas d'anti-flood)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 60 (valeur par défaut: 2)
+** valeurs: 0 .. 60 (valeur par défaut: `2`)
 
 * *irc.network.anti_flood_prio_low*
-** description: anti-flood pour la file d'attente basse priorité : nombre de secondes entre deux messages envoyés au serveur IRC (messages comme les réponses automatiques aux CTCP) (0 = pas d'anti-flood)
+** description: `anti-flood pour la file d'attente basse priorité : nombre de secondes entre deux messages envoyés au serveur IRC (messages comme les réponses automatiques aux CTCP) (0 = pas d'anti-flood)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 60 (valeur par défaut: 2)
+** valeurs: 0 .. 60 (valeur par défaut: `2`)
 
 * *irc.network.autoreconnect_delay_growing*
-** description: facteur de croissance du délai d'autoreconnection au serveur (1 = toujours le même délai, 2 = délai*2 pour chaque tentative, etc...)
+** description: `facteur de croissance du délai d'autoreconnection au serveur (1 = toujours le même délai, 2 = délai*2 pour chaque tentative, etc...)`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 100 (valeur par défaut: 2)
+** valeurs: 1 .. 100 (valeur par défaut: `2`)
 
 * *irc.network.autoreconnect_delay_max*
-** description: délai maximum d'autoreconnection au serveur (en secondes, 0 = pas de maximum)
+** description: `délai maximum d'autoreconnection au serveur (en secondes, 0 = pas de maximum)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 86400 (valeur par défaut: 1800)
+** valeurs: 0 .. 86400 (valeur par défaut: `1800`)
 
 * *irc.network.away_check*
-** description: intervalle entre deux vérifications des absences (en minutes, 0 = ne jamais vérifier)
+** description: `intervalle entre deux vérifications des absences (en minutes, 0 = ne jamais vérifier)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 10080 (valeur par défaut: 0)
+** valeurs: 0 .. 10080 (valeur par défaut: `0`)
 
 * *irc.network.away_check_max_nicks*
-** description: ne pas vérifier les pseudos absents lorsqu'il y a un nombre important de pseudos (0 = pas de limite)
+** description: `ne pas vérifier les pseudos absents lorsqu'il y a un nombre important de pseudos (0 = pas de limite)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 1000000 (valeur par défaut: 25)
+** valeurs: 0 .. 1000000 (valeur par défaut: `25`)
 
 * *irc.network.colors_receive*
-** description: si désactivé, les codes couleurs des messages entrants sont ignorés
+** description: `si désactivé, les codes couleurs des messages entrants sont ignorés`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.network.colors_send*
-** description: autorise l'utilisateur à envoyer des couleurs avec des codes spéciaux (ctrl-c + un code et une couleur optionnelle: b=gras, cxx=couleur, cxx,yy=couleur+fond, u=souligné, r=inversé)
+** description: `autorise l'utilisateur à envoyer des couleurs avec des codes spéciaux (ctrl-c + un code et une couleur optionnelle: b=gras, cxx=couleur, cxx,yy=couleur+fond, u=souligné, r=inversé)`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.network.connection_timeout*
-** description: délai d'attente (en secondes) entre la connexion TCP au serveur et la réception du message 001, si ce délai est atteint avant que le message 001 soit reçu, WeeChat se déconnectera du serveur
+** description: `délai d'attente (en secondes) entre la connexion TCP au serveur et la réception du message 001, si ce délai est atteint avant que le message 001 soit reçu, WeeChat se déconnectera du serveur`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: 60)
+** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: `60`)
 
 * *irc.network.default_msg_part*
-** description: message par défaut pour le part (en quittant un canal) ("%v" sera remplacé par la version de WeeChat dans la chaîne)
+** description: `message par défaut pour le part (en quittant un canal) ("%v" sera remplacé par la version de WeeChat dans la chaîne)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "WeeChat %v")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"WeeChat %v"`)
 
 * *irc.network.default_msg_quit*
-** description: message de fin par défaut (lors de la déconnexion du serveur) ("%v" sera remplacé par la version de WeeChat dans la chaîne)
+** description: `message de fin par défaut (lors de la déconnexion du serveur) ("%v" sera remplacé par la version de WeeChat dans la chaîne)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "WeeChat %v")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"WeeChat %v"`)
 
 * *irc.network.lag_check*
-** description: intervalle entre deux vérifications du lag (en secondes, 0 = ne jamais vérifier)
+** description: `intervalle entre deux vérifications du lag (en secondes, 0 = ne jamais vérifier)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: 60)
+** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: `60`)
 
 * *irc.network.lag_disconnect*
-** description: déconnexion après un lag important (en minutes, 0 = ne jamais se déconnecter)
+** description: `déconnexion après un lag important (en minutes, 0 = ne jamais se déconnecter)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 10080 (valeur par défaut: 0)
+** valeurs: 0 .. 10080 (valeur par défaut: `0`)
 
 * *irc.network.lag_min_show*
-** description: lag minimum à afficher (en millisecondes)
+** description: `lag minimum à afficher (en millisecondes)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 86400000 (valeur par défaut: 500)
+** valeurs: 0 .. 86400000 (valeur par défaut: `500`)
 
 * *irc.network.lag_refresh_interval*
-** description: intervalle entre deux rafraichissements du lag, lorsque le lag augmente (en secondes)
+** description: `intervalle entre deux rafraichissements du lag, lorsque le lag augmente (en secondes)`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: 1)
+** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: `1`)
 
 * *irc.network.send_unknown_commands*
-** description: envoie les commandes inconnues au serveur
+** description: `envoie les commandes inconnues au serveur`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.server_default.addresses*
-** description: liste de nom/port ou IP/port pour le serveur (séparés par des virgules)
+** description: `liste de nom/port ou IP/port pour le serveur (séparés par des virgules)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.autoconnect*
-** description: connexion automatique au serveur quand WeeChat démarre
+** description: `connexion automatique au serveur quand WeeChat démarre`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.server_default.autojoin*
-** description: liste des canaux (séparés par des virgules) à rejoindre lorsque connecté au serveur (exemple: "#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2")
+** description: `liste des canaux (séparés par des virgules) à rejoindre lorsque connecté au serveur (exemple: "#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2")`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.autoreconnect*
-** description: reconnexion automatique au serveur après une déconnexion
+** description: `reconnexion automatique au serveur après une déconnexion`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.server_default.autoreconnect_delay*
-** description: délai (en secondes) avant de tenter une reconnexion au serveur
+** description: `délai (en secondes) avant de tenter une reconnexion au serveur`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 65535 (valeur par défaut: 10)
+** valeurs: 1 .. 65535 (valeur par défaut: `10`)
 
 * *irc.server_default.autorejoin*
-** description: rejoindre automatiquement les canaux après un "kick"
+** description: `rejoindre automatiquement les canaux après un "kick"`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.server_default.autorejoin_delay*
-** description: délai (en secondes) avant de rejoindre automatiquement (après un "kick")
+** description: `délai (en secondes) avant de rejoindre automatiquement (après un "kick")`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 86400 (valeur par défaut: 30)
+** valeurs: 0 .. 86400 (valeur par défaut: `30`)
 
 * *irc.server_default.command*
-** description: commande(s) à exécuter lorsque connecté au serveur (plusieurs commandes doivent être séparées par ";", utilisez "\;" pour un point-virgule, les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)
+** description: `commande(s) à exécuter lorsque connecté au serveur (plusieurs commandes doivent être séparées par ";", utilisez "\;" pour un point-virgule, les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.command_delay*
-** description: délai (en secondes) après exécution de la commande (exemple: donner du temps pour l'authentification)
+** description: `délai (en secondes) après exécution de la commande (exemple: donner du temps pour l'authentification)`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 3600 (valeur par défaut: 0)
+** valeurs: 0 .. 3600 (valeur par défaut: `0`)
 
 * *irc.server_default.ipv6*
-** description: utiliser le protocole IPv6 pour la communication avec le serveur
+** description: `utiliser le protocole IPv6 pour la communication avec le serveur`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.server_default.local_hostname*
-** description: nom local de machine/IP personnalisé pour le serveur (optionnel, si non renseigné, le nom de machine local est utilisé)
+** description: `nom local de machine/IP personnalisé pour le serveur (optionnel, si non renseigné, le nom de machine local est utilisé)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.nicks*
-** description: pseudos à utiliser sur le serveur (séparés par des virgules)
+** description: `pseudos à utiliser sur le serveur (séparés par des virgules)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.password*
-** description: mot de passe pour le serveur
+** description: `mot de passe pour le serveur`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.proxy*
-** description: proxy utilisé pour ce serveur (optionnel)
+** description: `proxy utilisé pour ce serveur (optionnel)`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.realname*
-** description: nom réel pour le serveur
+** description: `nom réel pour le serveur`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.sasl_mechanism*
-** description: mécanisme pour l'authentification SASL
+** description: `mécanisme pour l'authentification SASL`
 ** type: entier
-** valeurs: plain, dh-blowfish (valeur par défaut: plain)
+** valeurs: plain, dh-blowfish (valeur par défaut: `plain`)
 
 * *irc.server_default.sasl_password*
-** description: mot de passe pour l'authentification SASL
+** description: `mot de passe pour l'authentification SASL`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.sasl_timeout*
-** description: délai d'attende maximum (en secondes) avant d'abandonner l'authentification SASL
+** description: `délai d'attende maximum (en secondes) avant d'abandonner l'authentification SASL`
 ** type: entier
-** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: 15)
+** valeurs: 1 .. 3600 (valeur par défaut: `15`)
 
 * *irc.server_default.sasl_username*
-** description: nom d'utilisateur pour l'authentification SASL
+** description: `nom d'utilisateur pour l'authentification SASL`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.ssl*
-** description: utiliser SSL pour la communication avec le serveur
+** description: `utiliser SSL pour la communication avec le serveur`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: off)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
 * *irc.server_default.ssl_cert*
-** description: fichier de certificat ssl utilisé pour identifier automatiquement votre pseudo
+** description: `fichier de certificat ssl utilisé pour identifier automatiquement votre pseudo`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * *irc.server_default.ssl_dhkey_size*
-** description: taille de clé utilisée pour l'échange de clé Diffie-Hellman
+** description: `taille de clé utilisée pour l'échange de clé Diffie-Hellman`
 ** type: entier
-** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: 2048)
+** valeurs: 0 .. 2147483647 (valeur par défaut: `2048`)
 
 * *irc.server_default.ssl_verify*
-** description: vérifier que la connexion ssl est entièrement de confiance
+** description: `vérifier que la connexion ssl est entièrement de confiance`
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: on)
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * *irc.server_default.username*
-** description: nom d'utilisateur pour le serveur
+** description: `nom d'utilisateur pour le serveur`
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: "")
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)