Add attributes for colors ("*": bold, "%": reverse, "_": underline)

6 files changed, 112 insertions, 79 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/user/aspell_options.txt b/doc/de/autogen/user/aspell_options.txt
index 807fe8d9e..61d43fd11 100644
--- a/doc/de/autogen/user/aspell_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/aspell_options.txt
@@ -26,5 +26,5 @@
 * *aspell.look.color*
 ** Beschreibung: `In dieser Farbe wird ein Wort mit einem Rechtschreibfehler hervorgehoben`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightred`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
index e1982ed13..197c39774 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
@@ -1,77 +1,77 @@
 * *irc.color.input_nick*
 ** Beschreibung: `Farbe des eigenen Nicknamens in der Eingabezeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightcyan`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightcyan`)
 
 * *irc.color.item_away*
 ** Beschreibung: `Farbe des Abwesenheit-Textes in der Eingabezeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `yellow`)
 
 * *irc.color.item_channel_modes*
 ** Beschreibung: `Farbe der Channel-Modes (neben dem Channelnamen)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `default`)
 
 * *irc.color.item_lag_counting*
 ** Beschreibung: `Farbe in der der Lag-Indikator dargestellt werden soll wenn auf Antwort gewartet wird ("pong" wurde vom Server nicht empfangen und die Verzögerungszeit wird erhöht)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `default`)
 
 * *irc.color.item_lag_finished*
 ** Beschreibung: `Farbe in der der Lag-Indikator dargestellt werden soll, falls ein "pong" vom Server empfangen wurde`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `yellow`)
 
 * *irc.color.message_join*
 ** Beschreibung: `Textfarbe in der die Meldungen für das Betreten eines Channels angezeigt werden soll`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `green`)
 
 * *irc.color.message_quit*
 ** Beschreibung: `Textfarbe in der die Meldungen für das Verlassen/Beenden eines Channels angezeigt werden soll`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `red`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `red`)
 
 * *irc.color.nick_prefix*
 ** Beschreibung: `Farbe für den Nick Präfix (Präfix ist die editierbare Zeichenkette die vor dem Nick steht)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `green`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_halfop*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für den Nick-Präfix des halfop in einem Channel`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_op*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für den Nick-Präfix von op/admin/owner in einem Channel`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_user*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für den Nick-Präfix eines Users in einem Channel`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `blue`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `blue`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_voice*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für den Nick-Präfix für einen User mit Voice Rechten in einem Channel`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `yellow`)
 
 * *irc.color.nick_suffix*
 ** Beschreibung: `Farbe für den Nick Suffix (Suffix ist die editierbare Zeichenkette die nach dem Nick steht)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `green`)
 
 * *irc.color.notice*
 ** Beschreibung: `Farbe des "Notice"-Textes in Notizen`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `green`)
 
 * *irc.color.reason_quit*
 ** Beschreibung: `Textfarbe in der die Begründung einer part/quit Nachricht angezeigt werden soll`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `default`)
 
 * *irc.look.color_nicks_in_server_messages*
 ** Beschreibung: `Nutze Nick-Farbe bei Nachrichten vom Server`
diff --git a/doc/de/autogen/user/relay_options.txt b/doc/de/autogen/user/relay_options.txt
index 0ace3391b..14733842c 100644
--- a/doc/de/autogen/user/relay_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/relay_options.txt
@@ -1,42 +1,42 @@
 * *relay.color.status_active*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "Verbindung hergestellt"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightblue`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightblue`)
 
 * *relay.color.status_auth_failed*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "Authentifizierung gescheitert"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightred`)
 
 * *relay.color.status_connecting*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "verbinde"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `yellow`)
 
 * *relay.color.status_disconnected*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "Verbindung getrennt"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightred`)
 
 * *relay.color.status_waiting_auth*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "warte auf Authentifizierung"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `brown`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `brown`)
 
 * *relay.color.text*
 ** Beschreibung: `Textfarbe`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `default`)
 
 * *relay.color.text_bg*
 ** Beschreibung: `Hintergrundfarbe`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `default`)
 
 * *relay.color.text_selected*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für selektierten Client-Linie`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `white`)
 
 * *relay.look.auto_open_buffer*
 ** Beschreibung: `Öffnet automatisch einen Relay-Buffer, falls eine Verbindung zu einem neuen Client hergestellt wird`
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
index 28cdb498d..a32fcea37 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -1,52 +1,52 @@
 * *weechat.color.bar_more*
 ** Beschreibung: `Farbe des '+' beim verschieben der InfoBars`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat*
 ** Beschreibung: `Farbe vom Chat-Text`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_bg*
 ** Beschreibung: `Hintergrundfarbe des Chats`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_buffer*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für den Namen des Buffers`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_channel*
 ** Beschreibung: `Farbe der Channel-Namens`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_delimiters*
 ** Beschreibung: `Farbe der Infobar-Trennzeichen`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_highlight*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Highlight-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_highlight_bg*
 ** Beschreibung: `Hintergrundfarbe für Highlight-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `magenta`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_host*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Host-Namen`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `cyan`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick*
 ** Beschreibung: `Farbe für Nicks im Chat-Fenster`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightcyan`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightcyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_colors*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Nicks (durch Kommata getrennte Liste von Farben. Eine Hintergrundfarbe kann durch das folgende Format genutzt werden: "fg/bg". Zum Beispiel: "blau/rot")`
@@ -56,172 +56,172 @@
 * *weechat.color.chat_nick_other*
 ** Beschreibung: `Farbe des anderen Nicknamens in einem privaten Buffer`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `cyan`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_self*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für den eigenen Nicknamen, im lokalen Chat-Fenster.`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_action*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Aktions-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_buffer*
 ** Beschreibung: `Textfarbe des Buffer-Namens (vor dem Präfix, wenn mehrere Buffer mit der selben Zahl zusammengefügt worden sind)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `brown`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_error*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Fehler-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_join*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Join-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_more*
 ** Beschreibung: `Farbe des '+' falls Präfix zu lang sein sollte`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_network*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Netzwerk-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `magenta`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_quit*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Quit-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightred`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_suffix*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für den Suffix (senkrechter Strich)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_read_marker*
 ** Beschreibung: `Farbe in der das Lesezeichen angezeigt werden soll`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `magenta`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_read_marker_bg*
 ** Beschreibung: `Hintergrundfarbe in der das Lesezeichen angezeigt werden soll`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_server*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für den Namen des Servers`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `brown`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_text_found*
 ** Beschreibung: `Farbe zur Hervorhebung des gesuchten Textes in einer Zeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_text_found_bg*
 ** Beschreibung: `Hintergrundfarbe zur Hervorhebung des gesuchten Textes in einer Zeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_time*
 ** Beschreibung: `Textfarbe der Zeit im Chatfenster`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_time_delimiters*
 ** Beschreibung: `Farbe des Zeit-Trennzeichen`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `brown`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_value*
 ** Beschreibung: `Farbe für Werte`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `cyan`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `cyan`)
 
 * *weechat.color.input_actions*
 ** Beschreibung: `Textfarbe in der Eingabezeile bei Aktivität`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.input_text_not_found*
 ** Beschreibung: `Textfarbe in der Eingabezeile bei einer erfolglosen Textsuche `
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `red`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `red`)
 
 * *weechat.color.nicklist_away*
 ** Beschreibung: `Textfarbe von abwesenden Nicknamen`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `cyan`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `cyan`)
 
 * *weechat.color.nicklist_group*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Gruppen in Nickliste`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `green`)
 
 * *weechat.color.nicklist_offline*
 ** Beschreibung: `Textfarbe von Nicknamen die Offline sind`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `blue`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `blue`)
 
 * *weechat.color.separator*
 ** Beschreibung: `Hintergrundfarbe der Fenster-Separatoren im Chatfenster (bei geteiltem Bildschirm)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `blue`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `blue`)
 
 * *weechat.color.status_data_highlight*
 ** Beschreibung: `Farbe eines Buffers mit Highlight-Nachricht (Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.status_data_msg*
 ** Beschreibung: `Farbe eines Buffers der neue Nachrichten enthält (Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_data_other*
 ** Beschreibung: `Farbe eines Buffers mit neuen Daten (nicht Nachrichten in der Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.status_data_private*
 ** Beschreibung: `Farbe eines Bufffers mit privater Nachricht (Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.status_filter*
 ** Beschreibung: `Farbe des Filterkennzeichens in der Statuszeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `green`)
 
 * *weechat.color.status_more*
 ** Beschreibung: `Farbe eines Buffers mit neuen Daten (Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_name*
 ** Beschreibung: `Farbe des aktuellen Buffer-Namens in der Statuszeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `white`)
 
 * *weechat.color.status_name_ssl*
 ** Beschreibung: `Farbe in der der aktuelle Buffer-Name in der Statuszeile angezeigt werden soll falls die Verbindung durch ein Protokoll z.B. SSL geschützt ist`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.status_number*
 ** Beschreibung: `Farbe des aktuellen Channels in der Statuszeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_time*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für die Uhrzeit (Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.completion.default_template*
 ** Beschreibung: `Standardvorlage für die automatische Vervollständigung (in der Dokumentation finden Sie die vorgegebenen Codes und Werte)`
diff --git a/doc/de/autogen/user/xfer_options.txt b/doc/de/autogen/user/xfer_options.txt
index cd9a561b3..437b5aa15 100644
--- a/doc/de/autogen/user/xfer_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/xfer_options.txt
@@ -1,47 +1,47 @@
 * *xfer.color.status_aborted*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "abgebrochen"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightred`)
 
 * *xfer.color.status_active*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "aktiv"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightblue`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightblue`)
 
 * *xfer.color.status_connecting*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "verbinde"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `yellow`)
 
 * *xfer.color.status_done*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "fertig"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *xfer.color.status_failed*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "fehlgeschlagen"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightred`)
 
 * *xfer.color.status_waiting*
 ** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "wartend"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightcyan`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `lightcyan`)
 
 * *xfer.color.text*
 ** Beschreibung: `Textfarbe`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `default`)
 
 * *xfer.color.text_bg*
 ** Beschreibung: `Hintergrundfarbe`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `default`)
 
 * *xfer.color.text_selected*
 ** Beschreibung: `Farbe der selektierten Transfer-Zeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
+** Werte: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "%" for reverse, "_" for underline (Standardwert: `white`)
 
 * *xfer.file.auto_accept_chats*
 ** Beschreibung: `Die Annahme einer Chat-Anfrage wird automatisch akzeptiert (Vorsicht!)`
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.txt b/doc/de/weechat_user.de.txt
index e2887cc0f..0d9756983 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_user.de.txt
@@ -969,8 +969,8 @@ oder falls man den Hintergrund der Statusbar in einm sehr dunklen Grün haben mÃ
 ----------------------------------------
 
 [[colors_aliases]]
-Alias für Farben definieren
-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+Alias
+^^^^^
 
 Man kann einer Farbe einen Alias zuordnen um diesen Alias anstelle einer Zahl in
 die Optionen einzutragen. Um einen Alias zu definieren nutzt man den Befehl
@@ -983,6 +983,39 @@ Beispiel:
 /set weechat.color.chat_delimiters orange
 ----------------------------------------
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[colors_attributes]]
+Attributes
+^^^^^^^^^^
+
+It is possible to use some attributes for colors. One or more attributes can be
+added before color name or number:
+
+* "*": bold text
+* "%": reverse video
+* "_": underlined text
+
+For example if you want self nick as white underlined, do:
+
+----------------------------------------
+/set weechat.color.chat_nick_self _white
+----------------------------------------
+
+Or if you want time in status bar as orange underlined with bold:
+
+----------------------------------------
+/set weechat.color.status_time *_214
+----------------------------------------
+
+To use an attribute with default terminal color (-1), you must use a number
+greater than last terminal color, for example max color in WeeChat: 99999.
+
+Example of bold with terminal foreground color:
+
+----------------------------------------
+/set weechat.color.status_time *99999
+----------------------------------------
+
 
 [[plugins]]
 Erweiterungen