diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2010-12-03 20:06:18 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2010-12-03 20:06:18 +0100 |
| commit | c7d10d88ae0314a49439b87efcdd9f4d9ec6dc6e (patch) | |
| tree | 1a22d321aee1b22f5190a53776a5f74ff9ec6d44 /doc/de/autogen | |
| parent | e6f1c3038e60fd0bdfe82bcf846a8ed481fb4613 (diff) | |
| download | weechat-c7d10d88ae0314a49439b87efcdd9f4d9ec6dc6e.zip | |
Update german translations and FAQ
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen')
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/irc_commands.txt | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/weechat_options.txt | 2 |
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_commands.txt b/doc/de/autogen/user/irc_commands.txt index 988c70666..3fda60194 100644 --- a/doc/de/autogen/user/irc_commands.txt +++ b/doc/de/autogen/user/irc_commands.txt @@ -77,9 +77,9 @@ ........................................ CTCP-Nachricht verschicken - target: nick or channel to send CTCP to - type: CTCP type (examples: "version", "ping", ..) - arguments: arguments for CTCP + target: User oder Channel an welchen eine CTCP-Nachricht geschickt werden soll + type: CTCP-Nachricht (z.B. "version", "ping", ..) + arguments: Argumente für CTCP ........................................ • *`/cycle`* `[Channel[,Channel]] [Abschiedsnachricht]`:: @@ -332,9 +332,9 @@ ........................................ Nachricht an Nick/Channel verschicken - server: send to this server (internal name) - target: nick or channel (may be mask, '*' = current channel) - text: text to send + server: schicke an diesen Server (interner Servername) + target: Nick oder Channel (darf eine Maske sein, '*' = aktueller Channel) + text: zu sendender Text ........................................ • *`/names`* `[Channel[,Channel]]`:: @@ -359,9 +359,9 @@ ........................................ Mitteilung (notice) an einen User verschicken - server: send to this server (internal name) - target: nick or channel - text: text to send + server: an diesen Server senden (interner Name) + target: Nickname oder Channel + text: zu sendender Text ........................................ • *`/notify`* `[add nick [server [-away]]] | [del nick|-all [server]]`:: diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt index 3c0e6ebae..7a85e296c 100644 --- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt @@ -389,7 +389,7 @@ ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`) * *weechat.look.highlight_regex* -** Beschreibung: `regular expression used to check if a message has highlight or not, at least one match in string must be surrounded by word chars (alphanumeric, "-", "_" or "|"), regular expression is case sensitive, example: "FlashCode|flashy"` +** Beschreibung: `Suchmuster (regulärer Ausdrück) dass genutzt werden soll um zu überprüfen ob eine Nachricht ein Highlight enthält oder nicht. Mindestens eine Zeichenkette muss dabei auf das Suchmuster passen (alphanumerisch, "-", "_" oder "|"), das Suchmuster unterscheidet zwischen Groß-und Kleinschreibung. Beispiel: "FlashCode|flashy"` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`) |