Fix formatting bug in html doc with description of options (bug #31076)

8 files changed, 532 insertions, 532 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/user/aspell_options.txt b/doc/de/autogen/user/aspell_options.txt
index a1a34c994..807fe8d9e 100644
--- a/doc/de/autogen/user/aspell_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/aspell_options.txt
@@ -1,30 +1,30 @@
 * *aspell.check.commands*
-** Beschreibung: Durch Kommata getrennte Liste der Befehle, für die eine Rechtschreibprüfung gelten soll (Rechtschreibprüfung ist für andere Befehle deaktiviert)
+** Beschreibung: `Durch Kommata getrennte Liste der Befehle, für die eine Rechtschreibprüfung gelten soll (Rechtschreibprüfung ist für andere Befehle deaktiviert)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"`)
 
 * *aspell.check.default_dict*
-** Beschreibung: Voreingestelltes Wörterbuch (oder durch Kommata getrennte Liste der Wörterbücher) welche(s) genutzt werden soll, sofern kein Wörterbuch für einen Buffer definiert wurde. Wird kein Wörterbuch angegeben dann ist Aspell in allen Buffer deaktiviert, für die nicht explizit ein Wörterbuch angegeben wurde.
+** Beschreibung: `Voreingestelltes Wörterbuch (oder durch Kommata getrennte Liste der Wörterbücher) welche(s) genutzt werden soll, sofern kein Wörterbuch für einen Buffer definiert wurde. Wird kein Wörterbuch angegeben dann ist Aspell in allen Buffer deaktiviert, für die nicht explizit ein Wörterbuch angegeben wurde.`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *aspell.check.during_search*
-** Beschreibung: Überprüfe Wörter während im Buffer nach einem Text gesucht wird
+** Beschreibung: `Überprüfe Wörter während im Buffer nach einem Text gesucht wird`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *aspell.check.real_time*
-** Beschreibung: Echtzeit Korrektur während der Texteingabe (da dies langsamer ist, ist diese Funktion standardmäßig deaktiviert. Wörter werden erst überprüft wenn ein Leerzeichen dem Wort folgt)
+** Beschreibung: `Echtzeit Korrektur während der Texteingabe (da dies langsamer ist, ist diese Funktion standardmäßig deaktiviert. Wörter werden erst überprüft wenn ein Leerzeichen dem Wort folgt)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *aspell.check.word_min_length*
-** Beschreibung: Minimallänge für ein Wort welches auf Rechtschreibung überprüft werden soll (bei 0 werden alle Wörter überprüft)
+** Beschreibung: `Minimallänge für ein Wort welches auf Rechtschreibung überprüft werden soll (bei 0 werden alle Wörter überprüft)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 2)
+** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `2`)
 
 * *aspell.look.color*
-** Beschreibung: In dieser Farbe wird ein Wort mit einem Rechtschreibfehler hervorgehoben
+** Beschreibung: `In dieser Farbe wird ein Wort mit einem Rechtschreibfehler hervorgehoben`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/charset_options.txt b/doc/de/autogen/user/charset_options.txt
index 1b4db558e..7973088b5 100644
--- a/doc/de/autogen/user/charset_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/charset_options.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 * *charset.default.decode*
-** Beschreibung: globaler Zeichensatz zum dekodieren
+** Beschreibung: `globaler Zeichensatz zum dekodieren`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "iso-8859-1")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"iso-8859-1"`)
 
 * *charset.default.encode*
-** Beschreibung: globaler Zeichensatz zum kodieren
+** Beschreibung: `globaler Zeichensatz zum kodieren`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
index f92a71a67..1da84d753 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
@@ -1,440 +1,440 @@
 * *irc.color.input_nick*
-** Beschreibung: Farbe des eigenen Nicknamens in der Eingabezeile
+** Beschreibung: `Farbe des eigenen Nicknamens in der Eingabezeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightcyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightcyan`)
 
 * *irc.color.item_away*
-** Beschreibung: Farbe des Abwesenheit-Textes in der Eingabezeile
+** Beschreibung: `Farbe des Abwesenheit-Textes in der Eingabezeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *irc.color.item_channel_modes*
-** Beschreibung: Farbe der Channel-Modes (neben dem Channelnamen)
+** Beschreibung: `Farbe der Channel-Modes (neben dem Channelnamen)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *irc.color.item_lag_counting*
-** Beschreibung: Farbe in der der Lag-Indikator dargestellt werden soll wenn auf Antwort gewartet wird ("pong" wurde vom Server nicht empfangen und die Verzögerungszeit wird erhöht)
+** Beschreibung: `Farbe in der der Lag-Indikator dargestellt werden soll wenn auf Antwort gewartet wird ("pong" wurde vom Server nicht empfangen und die Verzögerungszeit wird erhöht)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *irc.color.item_lag_finished*
-** Beschreibung: Farbe in der der Lag-Indikator dargestellt werden soll, falls ein "pong" vom Server empfangen wurde
+** Beschreibung: `Farbe in der der Lag-Indikator dargestellt werden soll, falls ein "pong" vom Server empfangen wurde`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *irc.color.message_join*
-** Beschreibung: Textfarbe in der die Meldungen für das Betreten eines Channels angezeigt werden soll
+** Beschreibung: `Textfarbe in der die Meldungen für das Betreten eines Channels angezeigt werden soll`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: green)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
 
 * *irc.color.message_quit*
-** Beschreibung: Textfarbe in der die Meldungen für das Verlassen/Beenden eines Channels angezeigt werden soll
+** Beschreibung: `Textfarbe in der die Meldungen für das Verlassen/Beenden eines Channels angezeigt werden soll`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: red)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `red`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_halfop*
-** Beschreibung: Textfarbe für den Nick-Präfix des halfop in einem Channel
+** Beschreibung: `Textfarbe für den Nick-Präfix des halfop in einem Channel`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_op*
-** Beschreibung: Textfarbe für den Nick-Präfix von op/admin/owner in einem Channel
+** Beschreibung: `Textfarbe für den Nick-Präfix von op/admin/owner in einem Channel`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_user*
-** Beschreibung: Textfarbe für den Nick-Präfix eines Users in einem Channel
+** Beschreibung: `Textfarbe für den Nick-Präfix eines Users in einem Channel`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: blue)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `blue`)
 
 * *irc.color.nick_prefix_voice*
-** Beschreibung: Textfarbe für den Nick-Präfix für einen User mit Voice Rechten in einem Channel
+** Beschreibung: `Textfarbe für den Nick-Präfix für einen User mit Voice Rechten in einem Channel`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *irc.color.notice*
-** Beschreibung: Farbe des "Notice"-Textes in Notizen
+** Beschreibung: `Farbe des "Notice"-Textes in Notizen`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: green)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
 
 * *irc.color.reason_quit*
-** Beschreibung: Textfarbe in der die Begründung einer part/quit Nachricht angezeigt werden soll
+** Beschreibung: `Textfarbe in der die Begründung einer part/quit Nachricht angezeigt werden soll`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *irc.look.color_nicks_in_server_messages*
-** Beschreibung: Nutze Nick-Farbe bei Nachrichten vom Server
+** Beschreibung: `Nutze Nick-Farbe bei Nachrichten vom Server`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.color_pv_nick_like_channel*
-** Beschreibung: Nutzt die selbe Farbe für die Darstellung des Nicks im Channel als auch Privat
+** Beschreibung: `Nutzt die selbe Farbe für die Darstellung des Nicks im Channel als auch Privat`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_away*
-** Beschreibung: Bei Abwesenheit und Rückkehr eine Nachricht anzeigen
+** Beschreibung: `Bei Abwesenheit und Rückkehr eine Nachricht anzeigen`
 ** Typ: integer
-** Werte: off, local, channel (Standardwert: local)
+** Werte: off, local, channel (Standardwert: `local`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_blocked*
-** Beschreibung: CTCP Nachrichten werden angezeigt, obwohl sie unterdrückt werden
+** Beschreibung: `CTCP Nachrichten werden angezeigt, obwohl sie unterdrückt werden`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_reply*
-** Beschreibung: CTCP Antworten, die durch WeeChat versendet wurden, werden angezeigt
+** Beschreibung: `CTCP Antworten, die durch WeeChat versendet wurden, werden angezeigt`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_ctcp_unknown*
-** Beschreibung: unbekannte CTCP Nachrichten werden angezeigt.
+** Beschreibung: `unbekannte CTCP Nachrichten werden angezeigt.`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_join*
-** Beschreibung: Zeigt den Host in einer join Nachricht an
+** Beschreibung: `Zeigt den Host in einer join Nachricht an`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_join_local*
-** Beschreibung: Zeigt den Host in join Nachrichten des lokalen Client an
+** Beschreibung: `Zeigt den Host in join Nachrichten des lokalen Client an`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_host_quit*
-** Beschreibung: Zeigt den Host in einer part/quit Nachricht an
+** Beschreibung: `Zeigt den Host in einer part/quit Nachricht an`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_old_topic*
-** Beschreibung: Zeige den alten Topic, falls der Channel-Topic geändert wurde
+** Beschreibung: `Zeige den alten Topic, falls der Channel-Topic geändert wurde`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_pv_away_once*
-** Beschreibung: In einer privaten Unterhaltung nur einmal eine Abwesenheitsnachricht anzeigen
+** Beschreibung: `In einer privaten Unterhaltung nur einmal eine Abwesenheitsnachricht anzeigen`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.display_pv_back*
-** Beschreibung: Es wird bei einer privaten Unterhaltung eine Mitteilung ausgegeben falls der User wieder zurück ist (falls der User sich beim Server abgemeldet hat)
+** Beschreibung: `Es wird bei einer privaten Unterhaltung eine Mitteilung ausgegeben falls der User wieder zurück ist (falls der User sich beim Server abgemeldet hat)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.hide_nickserv_pwd*
-** Beschreibung: Von NickServ angezeigte Passwörter verstecken
+** Beschreibung: `Von NickServ angezeigte Passwörter verstecken`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.highlight_tags*
-** Beschreibung: Eine durch Kommata getrennte Liste von Tags die bei einer Nachricht selbige hervorhebt (Highlight). (normalerweise trifft dies auf jede Nachricht eines Users zu, ausgenommen Nachrichten vom Server,..)
+** Beschreibung: `Eine durch Kommata getrennte Liste von Tags die bei einer Nachricht selbige hervorhebt (Highlight). (normalerweise trifft dies auf jede Nachricht eines Users zu, ausgenommen Nachrichten vom Server,..)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "irc_privmsg,irc_notice")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"irc_privmsg,irc_notice"`)
 
 * *irc.look.item_channel_modes*
-** Beschreibung: Zeige die Channel-Modi mittels "buffer_name" in der Bar-Item an
+** Beschreibung: `Zeige die Channel-Modi mittels "buffer_name" in der Bar-Item an`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.item_channel_modes_hide_key*
-** Beschreibung: Unterdrückt Channel-Key falls die Modi in der Bar-Item mittels "buffer_name" dargestellt werden (diese Option unterdrückt alle Channel-Modi falls der Modus für den Channel auf +k gesetzt wurde)
+** Beschreibung: `Unterdrückt Channel-Key falls die Modi in der Bar-Item mittels "buffer_name" dargestellt werden (diese Option unterdrückt alle Channel-Modi falls der Modus für den Channel auf +k gesetzt wurde)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.look.item_display_server*
-** Beschreibung: Name der Bar-Item in dem der IRC Server angezeigt wird (für Status-Bar)
+** Beschreibung: `Name der Bar-Item in dem der IRC Server angezeigt wird (für Status-Bar)`
 ** Typ: integer
-** Werte: buffer_plugin, buffer_name (Standardwert: buffer_plugin)
+** Werte: buffer_plugin, buffer_name (Standardwert: `buffer_plugin`)
 
 * *irc.look.item_nick_modes*
-** Beschreibung: Zeige Nick-Modi in "input_prompt" Bar-Item
+** Beschreibung: `Zeige Nick-Modi in "input_prompt" Bar-Item`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.item_nick_prefix*
-** Beschreibung: Der Nick-Präfix wird in "input_prompt" Bar-Item angezeigt
+** Beschreibung: `Der Nick-Präfix wird in "input_prompt" Bar-Item angezeigt`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.msgbuffer_fallback*
-** Beschreibung: Standardbuffer der für Ausgaben genutzt werden soll falls ein privater Buffer nicht gefunden wird.
+** Beschreibung: `Standardbuffer der für Ausgaben genutzt werden soll falls ein privater Buffer nicht gefunden wird.`
 ** Typ: integer
-** Werte: current, server (Standardwert: current)
+** Werte: current, server (Standardwert: `current`)
 
 * *irc.look.nick_color_stop_chars*
-** Beschreibung: Zeichen die genutzt werden sollen damit bei der Generierung der Farbe für einen Nicknamen abgebrochen wird. Es muss mindestens ein Zeichen im Nicknamen enthalten sein der nicht in dieser Liste aufgeführt wird, damit eine Farbe für den Nicknamen erstellt werden kann (Beispiel: Der Nickname lautet "|nick|abwesend" wobei das Zeichen "|" ignoriert werden soll. Die Farbe für den Nicknamen wird nun für "|nick" anstelle von "|nick|abwesend" erstellt).
+** Beschreibung: `Zeichen die genutzt werden sollen damit bei der Generierung der Farbe für einen Nicknamen abgebrochen wird. Es muss mindestens ein Zeichen im Nicknamen enthalten sein der nicht in dieser Liste aufgeführt wird, damit eine Farbe für den Nicknamen erstellt werden kann (Beispiel: Der Nickname lautet "|nick|abwesend" wobei das Zeichen "|" ignoriert werden soll. Die Farbe für den Nicknamen wird nun für "|nick" anstelle von "|nick|abwesend" erstellt).`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "_|[")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"_|["`)
 
 * *irc.look.nick_completion_smart*
-** Beschreibung: Intelligente Vervollständigung von Nicknamen (vervollständigt zuerst den letzten Nick, mit dem gesprochen wurde)
+** Beschreibung: `Intelligente Vervollständigung von Nicknamen (vervollständigt zuerst den letzten Nick, mit dem gesprochen wurde)`
 ** Typ: integer
-** Werte: off, speakers, speakers_highlights (Standardwert: speakers)
+** Werte: off, speakers, speakers_highlights (Standardwert: `speakers`)
 
 * *irc.look.nick_prefix*
-** Beschreibung: Text, der im Chatfenster vor dem Nickname erscheinen soll
+** Beschreibung: `Text, der im Chatfenster vor dem Nickname erscheinen soll`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.look.nick_suffix*
-** Beschreibung: Text, der im Chatfenster nach dem Nickname erscheinen soll
+** Beschreibung: `Text, der im Chatfenster nach dem Nickname erscheinen soll`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.look.notice_as_pv*
-** Beschreibung: Zeigt Notizen als private Nachricht an (wird die "auto" Option verwendet dann wird ein privater Buffer genutzt, falls vorhanden)
+** Beschreibung: `Zeigt Notizen als private Nachricht an (wird die "auto" Option verwendet dann wird ein privater Buffer genutzt, falls vorhanden)`
 ** Typ: integer
-** Werte: auto, never, always (Standardwert: auto)
+** Werte: auto, never, always (Standardwert: `auto`)
 
 * *irc.look.open_channel_near_server*
-** Beschreibung: Öffne neue Channels neben dem Server-Buffer
+** Beschreibung: `Öffne neue Channels neben dem Server-Buffer`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.look.open_pv_near_server*
-** Beschreibung: Öffne neue private Channels neben dem Server-Buffer
+** Beschreibung: `Öffne neue private Channels neben dem Server-Buffer`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.look.part_closes_buffer*
-** Beschreibung: Schließt den Buffer wenn "/part" im Channel ausgeführt wird
+** Beschreibung: `Schließt den Buffer wenn "/part" im Channel ausgeführt wird`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.look.raw_messages*
-** Beschreibung: number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)
+** Beschreibung: `number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: 256)
+** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: `256`)
 
 * *irc.look.server_buffer*
-** Beschreibung: Server-Buffer zusammenlegen
+** Beschreibung: `Server-Buffer zusammenlegen`
 ** Typ: integer
-** Werte: merge_with_core, merge_without_core, independent (Standardwert: merge_with_core)
+** Werte: merge_with_core, merge_without_core, independent (Standardwert: `merge_with_core`)
 
 * *irc.look.smart_filter*
-** Beschreibung: Filtert join/part/quit Nachrichten für einen Nick der einige Minuten im Channel inaktiv gewesen ist. Dazu muss ein Filter im tag "irc_smart_filter" erstellt werden.
+** Beschreibung: `Filtert join/part/quit Nachrichten für einen Nick der einige Minuten im Channel inaktiv gewesen ist. Dazu muss ein Filter im tag "irc_smart_filter" erstellt werden.`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.smart_filter_delay*
-** Beschreibung: Verzögerung, in Minuten, in denen join/part/quit Nachrichten gefiltert werden
+** Beschreibung: `Verzögerung, in Minuten, in denen join/part/quit Nachrichten gefiltert werden`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 10080 (Standardwert: 5)
+** Werte: 1 .. 10080 (Standardwert: `5`)
 
 * *irc.look.smart_filter_join*
-** Beschreibung: aktiviert einen Filter für "join" Nachrichten
+** Beschreibung: `aktiviert einen Filter für "join" Nachrichten`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.smart_filter_quit*
-** Beschreibung: aktiviert einen Filter für "part" und "quit" Nachrichten
+** Beschreibung: `aktiviert einen Filter für "part" und "quit" Nachrichten`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.look.topic_strip_colors*
-** Beschreibung: Farben werden im Topic gestrippt (wird nur genutzt wenn der Buffer-Titel angezeigt wird)
+** Beschreibung: `Farben werden im Topic gestrippt (wird nur genutzt wenn der Buffer-Titel angezeigt wird)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.network.anti_flood_prio_high*
-** Beschreibung: Anti-Flood für dringliche Inhalte: Zeit in Sekunden zwischen zwei Benutzernachrichten oder Befehlen die zum IRC Server versendet wurden (0 = Anti-Flood deaktivieren)
+** Beschreibung: `Anti-Flood für dringliche Inhalte: Zeit in Sekunden zwischen zwei Benutzernachrichten oder Befehlen die zum IRC Server versendet wurden (0 = Anti-Flood deaktivieren)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 60 (Standardwert: 2)
+** Werte: 0 .. 60 (Standardwert: `2`)
 
 * *irc.network.anti_flood_prio_low*
-** Beschreibung: Anti-Flood für weniger dringliche Inhalte: Zeit in Sekunden zwischen zwei Benutzernachrichten, die zum IRC Server versendet wurden. Beispiel: automatische CTCP Antworten. (0 = Anti-Flood deaktivieren)
+** Beschreibung: `Anti-Flood für weniger dringliche Inhalte: Zeit in Sekunden zwischen zwei Benutzernachrichten, die zum IRC Server versendet wurden. Beispiel: automatische CTCP Antworten. (0 = Anti-Flood deaktivieren)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 60 (Standardwert: 2)
+** Werte: 0 .. 60 (Standardwert: `2`)
 
 * *irc.network.autoreconnect_delay_growing*
-** Beschreibung: Multiplikator für die Verzögerung bei der automatischen Wiederverbindung zum Server (1 = immer die selbe Verzögerung nutzen, 2 = Verzögerung*2 für jeden weiteren Versuch, ..)
+** Beschreibung: `Multiplikator für die Verzögerung bei der automatischen Wiederverbindung zum Server (1 = immer die selbe Verzögerung nutzen, 2 = Verzögerung*2 für jeden weiteren Versuch, ..)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 100 (Standardwert: 2)
+** Werte: 1 .. 100 (Standardwert: `2`)
 
 * *irc.network.autoreconnect_delay_max*
-** Beschreibung: maximale Verzögerung bei der automatischen wiederverbindung zum Server (in Sekunden, 0 = keine Begrenzung)
+** Beschreibung: `maximale Verzögerung bei der automatischen wiederverbindung zum Server (in Sekunden, 0 = keine Begrenzung)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 86400 (Standardwert: 1800)
+** Werte: 0 .. 86400 (Standardwert: `1800`)
 
 * *irc.network.away_check*
-** Beschreibung: Überprüft die Abwesenheit (/away) der Nutzer, in dem angegebenen Intervall (in Minuten, 0 = nicht überprüfen)
+** Beschreibung: `Überprüft die Abwesenheit (/away) der Nutzer, in dem angegebenen Intervall (in Minuten, 0 = nicht überprüfen)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 10080 (Standardwert: 0)
+** Werte: 0 .. 10080 (Standardwert: `0`)
 
 * *irc.network.away_check_max_nicks*
-** Beschreibung: Die Abwesenheit von Nutzern in Channels wird nicht überprüft wenn die Anzahl der Nutzer höher ist, als der angegebene Wert (0 = unbegrenzte Anzahl an Nutzern im Channel)
+** Beschreibung: `Die Abwesenheit von Nutzern in Channels wird nicht überprüft wenn die Anzahl der Nutzer höher ist, als der angegebene Wert (0 = unbegrenzte Anzahl an Nutzern im Channel)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 1000000 (Standardwert: 25)
+** Werte: 0 .. 1000000 (Standardwert: `25`)
 
 * *irc.network.colors_receive*
-** Beschreibung: Falls deaktiviert, werden Farben-Codes von eingehenden Nachrichten ignoriert.
+** Beschreibung: `Falls deaktiviert, werden Farben-Codes von eingehenden Nachrichten ignoriert.`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.network.colors_send*
-** Beschreibung: Erlaube Benutzern, spezielle Codes zu versenden (ctrl-c + Code und optional Farbe: b=fett, cxx=Farbe, cxx,yy=Farbe+Hintergrund, u=unterstrichen, r=invertiert)
+** Beschreibung: `Erlaube Benutzern, spezielle Codes zu versenden (ctrl-c + Code und optional Farbe: b=fett, cxx=Farbe, cxx,yy=Farbe+Hintergrund, u=unterstrichen, r=invertiert)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.network.connection_timeout*
-** Beschreibung: Wartezeit (in Sekunden) zwischen einer TCP Verbindung mit dem Server und des Empfanges der message 001. Falls die Wartezeit verstreichen sollte bevor die message 001 empfangen wurde dann wird WeeChat die Verbindung zum Server trennen.
+** Beschreibung: `Wartezeit (in Sekunden) zwischen einer TCP Verbindung mit dem Server und des Empfanges der message 001. Falls die Wartezeit verstreichen sollte bevor die message 001 empfangen wurde dann wird WeeChat die Verbindung zum Server trennen.`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 3600 (Standardwert: 60)
+** Werte: 1 .. 3600 (Standardwert: `60`)
 
 * *irc.network.default_msg_part*
-** Beschreibung: Standardnachricht beim Verlassen eines Channels ("%v": wird durch die WeeChat-Version ersetzt)
+** Beschreibung: `Standardnachricht beim Verlassen eines Channels ("%v": wird durch die WeeChat-Version ersetzt)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "WeeChat %v")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"WeeChat %v"`)
 
 * *irc.network.default_msg_quit*
-** Beschreibung: Standardnachricht beim Beenden (Verbindung zum Server trennen) ("%v": wird durch die WeeChat-Version ersetzt)
+** Beschreibung: `Standardnachricht beim Beenden (Verbindung zum Server trennen) ("%v": wird durch die WeeChat-Version ersetzt)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "WeeChat %v")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"WeeChat %v"`)
 
 * *irc.network.lag_check*
-** Beschreibung: Intervall zwischen zwei Lag-Überprüfungen (in Sekunden, 0 = keine Überprüfung)
+** Beschreibung: `Intervall zwischen zwei Lag-Überprüfungen (in Sekunden, 0 = keine Überprüfung)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 604800 (Standardwert: 60)
+** Werte: 0 .. 604800 (Standardwert: `60`)
 
 * *irc.network.lag_disconnect*
-** Beschreibung: Maximal-Lag bis zum Trennen der Verbindung (in Minuten - 0 = niemals trennen)
+** Beschreibung: `Maximal-Lag bis zum Trennen der Verbindung (in Minuten - 0 = niemals trennen)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 10080 (Standardwert: 0)
+** Werte: 0 .. 10080 (Standardwert: `0`)
 
 * *irc.network.lag_min_show*
-** Beschreibung: geringste Verzögerungszeit (Lag) die angezeigt werden soll (in Millisekunden)
+** Beschreibung: `geringste Verzögerungszeit (Lag) die angezeigt werden soll (in Millisekunden)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 86400000 (Standardwert: 500)
+** Werte: 0 .. 86400000 (Standardwert: `500`)
 
 * *irc.network.lag_refresh_interval*
-** Beschreibung: Intervall zwischen zwei Aktualisierungen des Lag-Items, wenn die Verzögerungszeit sich erhöht (in Sekunden)
+** Beschreibung: `Intervall zwischen zwei Aktualisierungen des Lag-Items, wenn die Verzögerungszeit sich erhöht (in Sekunden)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 3600 (Standardwert: 1)
+** Werte: 1 .. 3600 (Standardwert: `1`)
 
 * *irc.network.send_unknown_commands*
-** Beschreibung: Sende unbekannte Befehle an den Server
+** Beschreibung: `Sende unbekannte Befehle an den Server`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.server_default.addresses*
-** Beschreibung: Liste der Hostnamen/Ports oder IP/Ports des Servers (durch Komma getrennt)
+** Beschreibung: `Liste der Hostnamen/Ports oder IP/Ports des Servers (durch Komma getrennt)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.autoconnect*
-** Beschreibung: Beim Programmstart von Weechat automatisch mit dem Server verbinden
+** Beschreibung: `Beim Programmstart von Weechat automatisch mit dem Server verbinden`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.server_default.autojoin*
-** Beschreibung: Durch Kommata getrennte Liste der Channels, die beim Verbinden zum Server betreten werden sollen (Beispiel: "#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2")
+** Beschreibung: `Durch Kommata getrennte Liste der Channels, die beim Verbinden zum Server betreten werden sollen (Beispiel: "#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2")`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.autoreconnect*
-** Beschreibung: Nach einer Trennung vom Server die Verbindung automatisch wiederherstellen
+** Beschreibung: `Nach einer Trennung vom Server die Verbindung automatisch wiederherstellen`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.server_default.autoreconnect_delay*
-** Beschreibung: Zeit (in Sekunden) die gewartet werden soll bevor ein neuer Verbindungsaufbau durchgeführt werden soll
+** Beschreibung: `Zeit (in Sekunden) die gewartet werden soll bevor ein neuer Verbindungsaufbau durchgeführt werden soll`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 65535 (Standardwert: 10)
+** Werte: 1 .. 65535 (Standardwert: `10`)
 
 * *irc.server_default.autorejoin*
-** Beschreibung: Channels automatisch betreten, falls man ge-kickt wurde.
+** Beschreibung: `Channels automatisch betreten, falls man ge-kickt wurde.`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.server_default.autorejoin_delay*
-** Beschreibung: Wartezeit, in Sekunden, die verstreichen soll bevor man den Channel automatisch erneut betritt (nachdem man ge-kickt wurde)
+** Beschreibung: `Wartezeit, in Sekunden, die verstreichen soll bevor man den Channel automatisch erneut betritt (nachdem man ge-kickt wurde)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 86400 (Standardwert: 30)
+** Werte: 0 .. 86400 (Standardwert: `30`)
 
 * *irc.server_default.command*
-** Beschreibung: Enthält Befehle die nach der Verbindung zum Server ausgeführt werden sollen. Mehrere Befehle müssen durch ein ";" getrennt werden. Möchte man ein Semikolon schreiben muss man "\;" verwenden. Die speziellen Variablen $nick, $channel und $server werden dabei durch den jeweiligen Wert ersetzt
+** Beschreibung: `Enthält Befehle die nach der Verbindung zum Server ausgeführt werden sollen. Mehrere Befehle müssen durch ein ";" getrennt werden. Möchte man ein Semikolon schreiben muss man "\;" verwenden. Die speziellen Variablen $nick, $channel und $server werden dabei durch den jeweiligen Wert ersetzt`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.command_delay*
-** Beschreibung: Wartezeit in Sekunden nach Ausführung des Befehls, um z.B. eine Authentifizierung zu ermöglichen
+** Beschreibung: `Wartezeit in Sekunden nach Ausführung des Befehls, um z.B. eine Authentifizierung zu ermöglichen`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 3600 (Standardwert: 0)
+** Werte: 0 .. 3600 (Standardwert: `0`)
 
 * *irc.server_default.ipv6*
-** Beschreibung: Server über IPv6 ansprechen
+** Beschreibung: `Server über IPv6 ansprechen`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.server_default.local_hostname*
-** Beschreibung: benutzerdefinierter lokaler Hostname bzw. IP-Adresse für den entsprechenden Server (optional). Falls kein Eintrag vorhanden sein sollte wird der lokale Hostname verwendet
+** Beschreibung: `benutzerdefinierter lokaler Hostname bzw. IP-Adresse für den entsprechenden Server (optional). Falls kein Eintrag vorhanden sein sollte wird der lokale Hostname verwendet`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.nicks*
-** Beschreibung: Nicknamen, die auf dem IRC-Server benutzt werden sollen (durch Komma getrennt)
+** Beschreibung: `Nicknamen, die auf dem IRC-Server benutzt werden sollen (durch Komma getrennt)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.password*
-** Beschreibung: Passwort für den Server
+** Beschreibung: `Passwort für den Server`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.proxy*
-** Beschreibung: Proxy, der für diesen Server verwendet wird (optional)
+** Beschreibung: `Proxy, der für diesen Server verwendet wird (optional)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.realname*
-** Beschreibung: Realen Namen bei diesem Server nutzen
+** Beschreibung: `Realen Namen bei diesem Server nutzen`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.sasl_mechanism*
-** Beschreibung: Vorrichtung zur SASL Authentifizierung
+** Beschreibung: `Vorrichtung zur SASL Authentifizierung`
 ** Typ: integer
-** Werte: plain, dh-blowfish (Standardwert: plain)
+** Werte: plain, dh-blowfish (Standardwert: `plain`)
 
 * *irc.server_default.sasl_password*
-** Beschreibung: Passwort für SASL Authentifizierung
+** Beschreibung: `Passwort für SASL Authentifizierung`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.sasl_timeout*
-** Beschreibung: Zeitüberschreitung (in Sekunden) bis zum Abbruch der SASL Authentifizierung
+** Beschreibung: `Zeitüberschreitung (in Sekunden) bis zum Abbruch der SASL Authentifizierung`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 3600 (Standardwert: 15)
+** Werte: 1 .. 3600 (Standardwert: `15`)
 
 * *irc.server_default.sasl_username*
-** Beschreibung: Username für SASL Authentifizierung
+** Beschreibung: `Username für SASL Authentifizierung`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.ssl*
-** Beschreibung: Server über SSL ansprechen
+** Beschreibung: `Server über SSL ansprechen`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *irc.server_default.ssl_cert*
-** Beschreibung: SSL-Zertifikat Datei wurde genutzt um automatisch Deinen Nick zu identifizieren.
+** Beschreibung: `SSL-Zertifikat Datei wurde genutzt um automatisch Deinen Nick zu identifizieren.`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *irc.server_default.ssl_dhkey_size*
-** Beschreibung: Größe des Schlüssels der während des Diffie-Hellman-Schlüsselaustausches genutzt wurde
+** Beschreibung: `Größe des Schlüssels der während des Diffie-Hellman-Schlüsselaustausches genutzt wurde`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 2048)
+** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `2048`)
 
 * *irc.server_default.ssl_verify*
-** Beschreibung: Überprüfe ob die SSL-Verbindung vertrauenswürdig ist
+** Beschreibung: `Überprüfe ob die SSL-Verbindung vertrauenswürdig ist`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *irc.server_default.username*
-** Beschreibung: Benutzername für diesen Server
+** Beschreibung: `Benutzername für diesen Server`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/logger_options.txt b/doc/de/autogen/user/logger_options.txt
index e9d309100..dc4c8777d 100644
--- a/doc/de/autogen/user/logger_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/logger_options.txt
@@ -1,40 +1,40 @@
 * *logger.file.auto_log*
-** Beschreibung: Speichert automatisch den Inhalt eines Buffers in eine Datei (sofern das Protokollieren, für den Buffer nicht deaktiviert sein sollte)
+** Beschreibung: `Speichert automatisch den Inhalt eines Buffers in eine Datei (sofern das Protokollieren, für den Buffer nicht deaktiviert sein sollte)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *logger.file.info_lines*
-** Beschreibung: Fügt eine Information in die Protokoll-Datei ein, falls die Protokollierung gestartet oder beendet wird
+** Beschreibung: `Fügt eine Information in die Protokoll-Datei ein, falls die Protokollierung gestartet oder beendet wird`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *logger.file.mask*
-** Beschreibung: Standardmaske für Protokolldateien (Format: "Verzeichnis/zu/Datei" oder "Datei", ohne ein führendes "/", da die "Verzeichnis" Option genutzt wird um vollständige Verzeichnisstrukturen zu erstellen); lokale Buffer Variablen und Datumsspezifikationen (siehe: man strftime) sind zulässig
+** Beschreibung: `Standardmaske für Protokolldateien (Format: "Verzeichnis/zu/Datei" oder "Datei", ohne ein führendes "/", da die "Verzeichnis" Option genutzt wird um vollständige Verzeichnisstrukturen zu erstellen); lokale Buffer Variablen und Datumsspezifikationen (siehe: man strftime) sind zulässig`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "$plugin.$name.weechatlog")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"$plugin.$name.weechatlog"`)
 
 * *logger.file.name_lower_case*
-** Beschreibung: Benutze ausschließlich Kleinschreibung für Protokoll-Dateien
+** Beschreibung: `Benutze ausschließlich Kleinschreibung für Protokoll-Dateien`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *logger.file.path*
-** Beschreibung: Pfad für WeeChat Protokolldateien; "%h" wird durch das WeeChat Verzeichnis ersetzt (Standardpfad: "~/.weechat"); eine Datumsspezifikation ist zulässig (siehe: man strftime)
+** Beschreibung: `Pfad für WeeChat Protokolldateien; "%h" wird durch das WeeChat Verzeichnis ersetzt (Standardpfad: "~/.weechat"); eine Datumsspezifikation ist zulässig (siehe: man strftime)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%h/logs/")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%h/logs/"`)
 
 * *logger.file.replacement_char*
-** Beschreibung: Ersatzzeichen für Dateinamen, falls der Dateiname Sonderzeichen beinhaltet (z.B. das Trennzeichen bei Verzeichnissen "/")
+** Beschreibung: `Ersatzzeichen für Dateinamen, falls der Dateiname Sonderzeichen beinhaltet (z.B. das Trennzeichen bei Verzeichnissen "/")`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "_")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"_"`)
 
 * *logger.file.time_format*
-** Beschreibung: Zeitstempel in Protokoll-Datei nutzen (bitte dazu die Anleitung zu "strftime" (man strftime) durchlesen)
+** Beschreibung: `Zeitstempel in Protokoll-Datei nutzen (bitte dazu die Anleitung zu "strftime" (man strftime) durchlesen)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%Y-%m-%d %H:%M:%S")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%Y-%m-%d %H:%M:%S"`)
 
 * *logger.look.backlog*
-** Beschreibung: maximale Anzahl der Zeilen die aus der Protokoll-Datei dargestellt werden sollen, wenn ein Buffer geöffnet wird (0 = kein Darstellung)
+** Beschreibung: `maximale Anzahl der Zeilen die aus der Protokoll-Datei dargestellt werden sollen, wenn ein Buffer geöffnet wird (0 = kein Darstellung)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 20)
+** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `20`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/relay_options.txt b/doc/de/autogen/user/relay_options.txt
index c4942157a..160407cd6 100644
--- a/doc/de/autogen/user/relay_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/relay_options.txt
@@ -1,65 +1,65 @@
 * *relay.color.status_active*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "Verbindung hergestellt"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "Verbindung hergestellt"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightblue)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightblue`)
 
 * *relay.color.status_auth_failed*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "Authentifizierung gescheitert"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "Authentifizierung gescheitert"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
 
 * *relay.color.status_connecting*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "verbinde"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "verbinde"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *relay.color.status_disconnected*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "Verbindung getrennt"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "Verbindung getrennt"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
 
 * *relay.color.status_waiting_auth*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "warte auf Authentifizierung"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "warte auf Authentifizierung"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: brown)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `brown`)
 
 * *relay.color.text*
-** Beschreibung: Textfarbe
+** Beschreibung: `Textfarbe`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *relay.color.text_bg*
-** Beschreibung: Hintergrundfarbe
+** Beschreibung: `Hintergrundfarbe`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *relay.color.text_selected*
-** Beschreibung: Textfarbe für selektierten Client-Linie
+** Beschreibung: `Textfarbe für selektierten Client-Linie`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: white)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
 
 * *relay.look.auto_open_buffer*
-** Beschreibung: Öffnet automatisch einen Relay-Buffer, falls eine Verbindung zu einem neuen Client hergestellt wird
+** Beschreibung: `Öffnet automatisch einen Relay-Buffer, falls eine Verbindung zu einem neuen Client hergestellt wird`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *relay.look.raw_messages*
-** Beschreibung: number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)
+** Beschreibung: `number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: 256)
+** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: `256`)
 
 * *relay.network.bind_address*
-** Beschreibung: address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "127.0.0.1" to allow connections from local machine only)
+** Beschreibung: `address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "127.0.0.1" to allow connections from local machine only)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *relay.network.max_clients*
-** Beschreibung: Maximale Anzahl an Clients die mit einem Port verbunden sein dürfen
+** Beschreibung: `Maximale Anzahl an Clients die mit einem Port verbunden sein dürfen`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 1024 (Standardwert: 5)
+** Werte: 1 .. 1024 (Standardwert: `5`)
 
 * *relay.network.password*
-** Beschreibung: password required by clients to access this relay (empty value means no password required)
+** Beschreibung: `password required by clients to access this relay (empty value means no password required)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/rmodifier_options.txt b/doc/de/autogen/user/rmodifier_options.txt
index a5b70be8d..5754fe0e0 100644
--- a/doc/de/autogen/user/rmodifier_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/rmodifier_options.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 * *rmodifier.look.hide_char*
-** Beschreibung: Zeichen welches benutzt werden soll um die Eingabe einer Zeichenkette zu verbergen
+** Beschreibung: `Zeichen welches benutzt werden soll um die Eingabe einer Zeichenkette zu verbergen`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "*")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"*"`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
index f1a1e4e8d..954cadf5e 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -1,615 +1,615 @@
 * *weechat.color.bar_more*
-** Beschreibung: Farbe des '+' beim verschieben der InfoBars
+** Beschreibung: `Farbe des '+' beim verschieben der InfoBars`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat*
-** Beschreibung: Farbe vom Chat-Text
+** Beschreibung: `Farbe vom Chat-Text`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_bg*
-** Beschreibung: Hintergrundfarbe des Chats
+** Beschreibung: `Hintergrundfarbe des Chats`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_buffer*
-** Beschreibung: Textfarbe für den Namen des Buffers
+** Beschreibung: `Textfarbe für den Namen des Buffers`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: white)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_channel*
-** Beschreibung: Farbe der Channel-Namens
+** Beschreibung: `Farbe der Channel-Namens`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: white)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_delimiters*
-** Beschreibung: Farbe der Infobar-Trennzeichen
+** Beschreibung: `Farbe der Infobar-Trennzeichen`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: green)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_highlight*
-** Beschreibung: Textfarbe für Highlight-Präfix
+** Beschreibung: `Textfarbe für Highlight-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_highlight_bg*
-** Beschreibung: Hintergrundfarbe für Highlight-Präfix
+** Beschreibung: `Hintergrundfarbe für Highlight-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: magenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_host*
-** Beschreibung: Textfarbe für Host-Namen
+** Beschreibung: `Textfarbe für Host-Namen`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: cyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick*
-** Beschreibung: Farbe für Nicks im Chat-Fenster
+** Beschreibung: `Farbe für Nicks im Chat-Fenster`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightcyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightcyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color01*
-** Beschreibung: Textfarbe #1 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #1 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: cyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color02*
-** Beschreibung: Textfarbe #2 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #2 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: magenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color03*
-** Beschreibung: Textfarbe #3 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #3 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: green)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color04*
-** Beschreibung: Textfarbe #4 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #4 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: brown)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color05*
-** Beschreibung: Textfarbe #5 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #5 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightblue)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightblue`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color06*
-** Beschreibung: Textfarbe #6 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #6 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color07*
-** Beschreibung: Textfarbe #7 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #7 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightcyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightcyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color08*
-** Beschreibung: Textfarbe #8 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #8 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color09*
-** Beschreibung: Textfarbe #9 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #9 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_color10*
-** Beschreibung: Textfarbe #10 für Nick
+** Beschreibung: `Textfarbe #10 für Nick`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: blue)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `blue`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_other*
-** Beschreibung: Farbe des anderen Nicknamens in einem privaten Buffer
+** Beschreibung: `Farbe des anderen Nicknamens in einem privaten Buffer`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: cyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `cyan`)
 
 * *weechat.color.chat_nick_self*
-** Beschreibung: Textfarbe für den eigenen Nicknamen, im lokalen Chat-Fenster.
+** Beschreibung: `Textfarbe für den eigenen Nicknamen, im lokalen Chat-Fenster.`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: white)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_action*
-** Beschreibung: Textfarbe für Aktions-Präfix
+** Beschreibung: `Textfarbe für Aktions-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: white)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_buffer*
-** Beschreibung: Textfarbe des Buffer-Namens (vor dem Präfix, wenn mehrere Buffer mit der selben Zahl zusammengefügt worden sind)
+** Beschreibung: `Textfarbe des Buffer-Namens (vor dem Präfix, wenn mehrere Buffer mit der selben Zahl zusammengefügt worden sind)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: brown)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_error*
-** Beschreibung: Textfarbe für Fehler-Präfix
+** Beschreibung: `Textfarbe für Fehler-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_join*
-** Beschreibung: Textfarbe für Join-Präfix
+** Beschreibung: `Textfarbe für Join-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_more*
-** Beschreibung: Farbe des '+' falls Präfix zu lang sein sollte
+** Beschreibung: `Farbe des '+' falls Präfix zu lang sein sollte`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_network*
-** Beschreibung: Textfarbe für Netzwerk-Präfix
+** Beschreibung: `Textfarbe für Netzwerk-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: magenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_quit*
-** Beschreibung: Textfarbe für Quit-Präfix
+** Beschreibung: `Textfarbe für Quit-Präfix`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
 
 * *weechat.color.chat_prefix_suffix*
-** Beschreibung: Textfarbe für den Suffix (senkrechter Strich)
+** Beschreibung: `Textfarbe für den Suffix (senkrechter Strich)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: green)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
 
 * *weechat.color.chat_read_marker*
-** Beschreibung: Farbe in der das Lesezeichen angezeigt werden soll
+** Beschreibung: `Farbe in der das Lesezeichen angezeigt werden soll`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: magenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `magenta`)
 
 * *weechat.color.chat_read_marker_bg*
-** Beschreibung: Hintergrundfarbe in der das Lesezeichen angezeigt werden soll
+** Beschreibung: `Hintergrundfarbe in der das Lesezeichen angezeigt werden soll`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_server*
-** Beschreibung: Textfarbe für den Namen des Servers
+** Beschreibung: `Textfarbe für den Namen des Servers`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: brown)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_text_found*
-** Beschreibung: Farbe zur Hervorhebung des gesuchten Textes in einer Zeile
+** Beschreibung: `Farbe zur Hervorhebung des gesuchten Textes in einer Zeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.chat_text_found_bg*
-** Beschreibung: Hintergrundfarbe zur Hervorhebung des gesuchten Textes in einer Zeile
+** Beschreibung: `Hintergrundfarbe zur Hervorhebung des gesuchten Textes in einer Zeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.chat_time*
-** Beschreibung: Textfarbe der Zeit im Chatfenster
+** Beschreibung: `Textfarbe der Zeit im Chatfenster`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.chat_time_delimiters*
-** Beschreibung: Farbe des Zeit-Trennzeichen
+** Beschreibung: `Farbe des Zeit-Trennzeichen`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: brown)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `brown`)
 
 * *weechat.color.chat_value*
-** Beschreibung: Farbe für Werte
+** Beschreibung: `Farbe für Werte`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: cyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `cyan`)
 
 * *weechat.color.input_actions*
-** Beschreibung: Textfarbe in der Eingabezeile bei Aktivität
+** Beschreibung: `Textfarbe in der Eingabezeile bei Aktivität`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.input_text_not_found*
-** Beschreibung: Textfarbe in der Eingabezeile bei einer erfolglosen Textsuche
+** Beschreibung: `Textfarbe in der Eingabezeile bei einer erfolglosen Textsuche`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: red)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `red`)
 
 * *weechat.color.nicklist_away*
-** Beschreibung: Textfarbe von abwesenden Nicknamen
+** Beschreibung: `Textfarbe von abwesenden Nicknamen`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: cyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `cyan`)
 
 * *weechat.color.nicklist_group*
-** Beschreibung: Textfarbe für Gruppen in Nickliste
+** Beschreibung: `Textfarbe für Gruppen in Nickliste`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: green)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
 
 * *weechat.color.nicklist_offline*
-** Beschreibung: Textfarbe von Nicknamen die Offline sind
+** Beschreibung: `Textfarbe von Nicknamen die Offline sind`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: blue)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `blue`)
 
 * *weechat.color.separator*
-** Beschreibung: Hintergrundfarbe der Fenster-Separatoren im Chatfenster (bei geteiltem Bildschirm)
+** Beschreibung: `Hintergrundfarbe der Fenster-Separatoren im Chatfenster (bei geteiltem Bildschirm)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: blue)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `blue`)
 
 * *weechat.color.status_data_highlight*
-** Beschreibung: Farbe eines Buffers mit Highlight-Nachricht (Statusbar)
+** Beschreibung: `Farbe eines Buffers mit Highlight-Nachricht (Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightmagenta)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightmagenta`)
 
 * *weechat.color.status_data_msg*
-** Beschreibung: Farbe eines Buffers der neue Nachrichten enthält (Statusbar)
+** Beschreibung: `Farbe eines Buffers der neue Nachrichten enthält (Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_data_other*
-** Beschreibung: Farbe eines Buffers mit neuen Daten (nicht Nachrichten in der Statusbar)
+** Beschreibung: `Farbe eines Buffers mit neuen Daten (nicht Nachrichten in der Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.color.status_data_private*
-** Beschreibung: Farbe eines Bufffers mit privater Nachricht (Statusbar)
+** Beschreibung: `Farbe eines Bufffers mit privater Nachricht (Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.status_filter*
-** Beschreibung: Farbe des Filterkennzeichens in der Statuszeile
+** Beschreibung: `Farbe des Filterkennzeichens in der Statuszeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: green)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `green`)
 
 * *weechat.color.status_more*
-** Beschreibung: Farbe eines Buffers mit neuen Daten (Statusbar)
+** Beschreibung: `Farbe eines Buffers mit neuen Daten (Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_name*
-** Beschreibung: Farbe des aktuellen Buffer-Namens in der Statuszeile
+** Beschreibung: `Farbe des aktuellen Buffer-Namens in der Statuszeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: white)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
 
 * *weechat.color.status_name_ssl*
-** Beschreibung: Farbe in der der aktuelle Buffer-Name in der Statuszeile angezeigt werden soll falls die Verbindung durch ein Protokoll z.B. SSL geschützt ist
+** Beschreibung: `Farbe in der der aktuelle Buffer-Name in der Statuszeile angezeigt werden soll falls die Verbindung durch ein Protokoll z.B. SSL geschützt ist`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *weechat.color.status_number*
-** Beschreibung: Farbe des aktuellen Channels in der Statuszeile
+** Beschreibung: `Farbe des aktuellen Channels in der Statuszeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *weechat.color.status_time*
-** Beschreibung: Textfarbe für die Uhrzeit (Statusbar)
+** Beschreibung: `Textfarbe für die Uhrzeit (Statusbar)`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *weechat.completion.default_template*
-** Beschreibung: Standardvorlage für die automatische Vervollständigung (in der Dokumentation finden Sie die vorgegebenen Codes und Werte)
+** Beschreibung: `Standardvorlage für die automatische Vervollständigung (in der Dokumentation finden Sie die vorgegebenen Codes und Werte)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%(nicks)|%(irc_channels)")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%(nicks)|%(irc_channels)"`)
 
 * *weechat.completion.nick_add_space*
-** Beschreibung: Füge ein Leerzeichen hinter die Nick-Vervollständigung ein (sofern der Nickname nicht das erste Wort in einer Kommandozeile darstellt)
+** Beschreibung: `Füge ein Leerzeichen hinter die Nick-Vervollständigung ein (sofern der Nickname nicht das erste Wort in einer Kommandozeile darstellt)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.completion.nick_completer*
-** Beschreibung: Nach Nick-Vervollständigung anzufügende Zeichenfolge
+** Beschreibung: `Nach Nick-Vervollständigung anzufügende Zeichenfolge`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: ":")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `":"`)
 
 * *weechat.completion.nick_first_only*
-** Beschreibung: Nur mit dem ersten, passendem Nick-Namen vervollständigen
+** Beschreibung: `Nur mit dem ersten, passendem Nick-Namen vervollständigen`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.completion.nick_ignore_chars*
-** Beschreibung: Zeichen, die bei der Vervollständigung von Nicks ignoriert werden
+** Beschreibung: `Zeichen, die bei der Vervollständigung von Nicks ignoriert werden`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "[]-^")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"[]-^"`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_alert*
-** Beschreibung: Informiert User wenn eine teilweise Vervollständigung auftritt
+** Beschreibung: `Informiert User wenn eine teilweise Vervollständigung auftritt`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_command*
-** Beschreibung: teilweise Vervollständigung von Befehlen (stoppt falls zu viele Befehle mit dem selben Buchstaben beginnen)
+** Beschreibung: `teilweise Vervollständigung von Befehlen (stoppt falls zu viele Befehle mit dem selben Buchstaben beginnen)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_command_arg*
-** Beschreibung: teilweise Vervollständigung von Befehls-Argumenten (stoppt falls zu viele Befehle mit dem selben Präfix beginnen)
+** Beschreibung: `teilweise Vervollständigung von Befehls-Argumenten (stoppt falls zu viele Befehle mit dem selben Präfix beginnen)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_count*
-** Beschreibung: Zeige einen Zähler für jede teilweise, automatische Vervollständigung in der Bar-Item an
+** Beschreibung: `Zeige einen Zähler für jede teilweise, automatische Vervollständigung in der Bar-Item an`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.completion.partial_completion_other*
-** Beschreibung: teilweise Vervollständigung von externen Befehlen (stoppt falls zu viele Befehle mit dem selben Buchstaben beginnen)
+** Beschreibung: `teilweise Vervollständigung von externen Befehlen (stoppt falls zu viele Befehle mit dem selben Buchstaben beginnen)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.history.display_default*
-** Beschreibung: Wert für die maximale Anzahl der angezeigten Befehle im Verlaufsspeicher, die mittels /history angezeigt werden (0: unbegrenzt)
+** Beschreibung: `Wert für die maximale Anzahl der angezeigten Befehle im Verlaufsspeicher, die mittels /history angezeigt werden (0: unbegrenzt)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 5)
+** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `5`)
 
 * *weechat.history.max_commands*
-** Beschreibung: maximale Anzahl an Befehlen im Verlauf (0: kein Begrenzung)
+** Beschreibung: `maximale Anzahl an Befehlen im Verlauf (0: kein Begrenzung)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 100)
+** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `100`)
 
 * *weechat.history.max_lines*
-** Beschreibung: maximale Anzahl an Zeilen im Verlaufsspeicher. Dies gilt pro Buffer (0: keine Zeilenbegrenzung)
+** Beschreibung: `maximale Anzahl an Zeilen im Verlaufsspeicher. Dies gilt pro Buffer (0: keine Zeilenbegrenzung)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 4096)
+** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `4096`)
 
 * *weechat.history.max_visited_buffers*
-** Beschreibung: maximale Anzahl an besuchten Buffern, die im Speicher gehalten werden sollen
+** Beschreibung: `maximale Anzahl an besuchten Buffern, die im Speicher gehalten werden sollen`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 1000 (Standardwert: 50)
+** Werte: 0 .. 1000 (Standardwert: `50`)
 
 * *weechat.look.align_end_of_lines*
-** Beschreibung: Einstellung bei einem Zeilenumbruch (betrifft alle Zeilen, außer der ersten Zeile). Die Darstellung der nachfolgenden Zeile beginnt unter: (Zeit = time, Buffer = buffer, Präfix = prefix, Suffix = suffix, Nachricht = message (Standardwert))
+** Beschreibung: `Einstellung bei einem Zeilenumbruch (betrifft alle Zeilen, außer der ersten Zeile). Die Darstellung der nachfolgenden Zeile beginnt unter: (Zeit = time, Buffer = buffer, Präfix = prefix, Suffix = suffix, Nachricht = message (Standardwert))`
 ** Typ: integer
-** Werte: time, buffer, prefix, suffix, message (Standardwert: message)
+** Werte: time, buffer, prefix, suffix, message (Standardwert: `message`)
 
 * *weechat.look.buffer_notify_default*
-** Beschreibung: Standardeinstellung der Benachrichtigungsstufe für Buffer (dies wird genutzt um WeeChat mitzuteilen ob der Buffer in der Hotlist angezeigt werden soll oder nicht, entsprechend der Wichtigkeit der Nachricht): all=alle Nachrichten (Standard), message=Nachrichten+Highlights, highlights=nur Highlights, none=Hotlist wird niemals angezeigt.
+** Beschreibung: `Standardeinstellung der Benachrichtigungsstufe für Buffer (dies wird genutzt um WeeChat mitzuteilen ob der Buffer in der Hotlist angezeigt werden soll oder nicht, entsprechend der Wichtigkeit der Nachricht): all=alle Nachrichten (Standard), message=Nachrichten+Highlights, highlights=nur Highlights, none=Hotlist wird niemals angezeigt.`
 ** Typ: integer
-** Werte: none, highlight, message, all (Standardwert: all)
+** Werte: none, highlight, message, all (Standardwert: `all`)
 
 * *weechat.look.buffer_time_format*
-** Beschreibung: Format für die Uhrzeit die am Anfang jeder Zeile in einem Buffer dargestellt wird
+** Beschreibung: `Format für die Uhrzeit die am Anfang jeder Zeile in einem Buffer dargestellt wird`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%H:%M:%S")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%H:%M:%S"`)
 
 * *weechat.look.color_nicks_number*
-** Beschreibung: Anzahl der Farben die für die Nicknamen genutzt werden sollen
+** Beschreibung: `Anzahl der Farben die für die Nicknamen genutzt werden sollen`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 10 (Standardwert: 10)
+** Werte: 1 .. 10 (Standardwert: `10`)
 
 * *weechat.look.color_real_white*
-** Beschreibung: Falls eingeschaltet, wird echtes weiß als Farbe genutzt. In der Standardeinstellung ist diese Option allerdings deaktiviert damit es zu keinen Problemen mit Terminals kommt die einen weißen Hintergrund nutzen (falls man keinen weißen Hintergrund nutzen sollte dann ist es ratsam diese Option zu aktivieren, andernfalls wird die voreingestellte Vordergrundfarbe des Terminals genutzt)
+** Beschreibung: `Falls eingeschaltet, wird echtes weiß als Farbe genutzt. In der Standardeinstellung ist diese Option allerdings deaktiviert damit es zu keinen Problemen mit Terminals kommt die einen weißen Hintergrund nutzen (falls man keinen weißen Hintergrund nutzen sollte dann ist es ratsam diese Option zu aktivieren, andernfalls wird die voreingestellte Vordergrundfarbe des Terminals genutzt)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.look.command_chars*
-** Beschreibung: Bestimmt ein- oder mehrere Zeichen mit denen man ebenfalls einen Befehl ausführen kann. Zum Beispiel mittels ".$". Der Schrägstrich (slash: "/") ist ein reserviertes Zeichen und kann immer genutzt werden.
+** Beschreibung: `Bestimmt ein- oder mehrere Zeichen mit denen man ebenfalls einen Befehl ausführen kann. Zum Beispiel mittels ".$". Der Schrägstrich (slash: "/") ist ein reserviertes Zeichen und kann immer genutzt werden.`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *weechat.look.confirm_quit*
-** Beschreibung: Falls diese Einstellung aktiviert ist muss der "/quit" Befehl mit der Option "-yes" ausgeführt werden (siehe /help quit)
+** Beschreibung: `Falls diese Einstellung aktiviert ist muss der "/quit" Befehl mit der Option "-yes" ausgeführt werden (siehe /help quit)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.look.day_change*
-** Beschreibung: Wenn ein neuer Tag beginnt wird eine entsprechende Nachricht angezeigt
+** Beschreibung: `Wenn ein neuer Tag beginnt wird eine entsprechende Nachricht angezeigt`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.day_change_time_format*
-** Beschreibung: Format für die Uhrzeit und das Datum, dass beim Datumswechsel angezeigt werden soll
+** Beschreibung: `Format für die Uhrzeit und das Datum, dass beim Datumswechsel angezeigt werden soll`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%a, %d %b %Y")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%a, %d %b %Y"`)
 
 * *weechat.look.highlight*
-** Beschreibung: Durch Kommata getrennte Liste der hervorzuhebenden Wörter (Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet, die Wörter können mit "*" als Joker beginnen oder enden)
+** Beschreibung: `Durch Kommata getrennte Liste der hervorzuhebenden Wörter (Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet, die Wörter können mit "*" als Joker beginnen oder enden)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *weechat.look.hline_char*
-** Beschreibung: Das angegebene Zeichen wird genutzt um damit die horizontalen Linien zu zeichnen. Hinweis: Ein leerer Wert bewirkt das ncurses eine durchgezogene Linie zeichnet. Dies kann aber bei einigen Terminals, in URL Sektionen, zu Fehlern führen.
+** Beschreibung: `Das angegebene Zeichen wird genutzt um damit die horizontalen Linien zu zeichnen. Hinweis: Ein leerer Wert bewirkt das ncurses eine durchgezogene Linie zeichnet. Dies kann aber bei einigen Terminals, in URL Sektionen, zu Fehlern führen.`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "-")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"-"`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_count*
-** Beschreibung: Maximale Anzahl an Namen in der Hotlist (0 = keine Namen, nur die Anzahl der Buffer)
+** Beschreibung: `Maximale Anzahl an Namen in der Hotlist (0 = keine Namen, nur die Anzahl der Buffer)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 32 (Standardwert: 3)
+** Werte: 0 .. 32 (Standardwert: `3`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_length*
-** Beschreibung: maximale Länge der Namen in der Hotlist (0: kein Limit)
+** Beschreibung: `maximale Länge der Namen in der Hotlist (0: kein Limit)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 32 (Standardwert: 0)
+** Werte: 0 .. 32 (Standardwert: `0`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_level*
-** Beschreibung: Level für Namensanzeige in der Hotlist (Kombination von: 1=join/part, 2=Nachricht, 4=Query, 8=Highlight, z.B. 12=Query+Highlight)
+** Beschreibung: `Level für Namensanzeige in der Hotlist (Kombination von: 1=join/part, 2=Nachricht, 4=Query, 8=Highlight, z.B. 12=Query+Highlight)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 15 (Standardwert: 12)
+** Werte: 1 .. 15 (Standardwert: `12`)
 
 * *weechat.look.hotlist_names_merged_buffers*
-** Beschreibung: Falls gesetzt, werden die Namen der zusammengefügten Buffer, auf jeden Fall, dargestellt
+** Beschreibung: `Falls gesetzt, werden die Namen der zusammengefügten Buffer, auf jeden Fall, dargestellt`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.look.hotlist_short_names*
-** Beschreibung: Falls gesetzt, wird der Kurzname der zusammengefügten Buffer in der Hotlist dargestellt (die Darstellung geschieht nach dem ersten '.' im Namen)
+** Beschreibung: `Falls gesetzt, wird der Kurzname der zusammengefügten Buffer in der Hotlist dargestellt (die Darstellung geschieht nach dem ersten '.' im Namen)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.hotlist_sort*
-** Beschreibung: Sortierung der Hotlist (group_time_asc (Standardwert), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)
+** Beschreibung: `Sortierung der Hotlist (group_time_asc (Standardwert), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)`
 ** Typ: integer
-** Werte: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (Standardwert: group_time_asc)
+** Werte: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (Standardwert: `group_time_asc`)
 
 * *weechat.look.input_undo_max*
-** Beschreibung: maximale Anzahl für "Zurücknahme" von Befehlen im Verlauf, pro Buffer (0: Rückgängig machen deaktiviert)
+** Beschreibung: `maximale Anzahl für "Zurücknahme" von Befehlen im Verlauf, pro Buffer (0: Rückgängig machen deaktiviert)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: 32)
+** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: `32`)
 
 * *weechat.look.item_time_format*
-** Beschreibung: Zeitformatierung für die "time" Option in der Infobar
+** Beschreibung: `Zeitformatierung für die "time" Option in der Infobar`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%H:%M")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%H:%M"`)
 
 * *weechat.look.jump_current_to_previous_buffer*
-** Beschreibung: Wechselt zum vorher genutzten Buffer falls man mit dem Befehl /buffer *N (N ist die Buffer-Nummer) zum aktuellen Buffer gewechselt hat. Dies dient dazu um zwischen zwei Buffern einfach hin- und her zu springen.
+** Beschreibung: `Wechselt zum vorher genutzten Buffer falls man mit dem Befehl /buffer *N (N ist die Buffer-Nummer) zum aktuellen Buffer gewechselt hat. Dies dient dazu um zwischen zwei Buffern einfach hin- und her zu springen.`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.jump_previous_buffer_when_closing*
-** Beschreibung: Wechselt zum vorher genutzten Buffer falls der aktuelle Buffer geschlossen wird (wenn diese Funktion deaktiviert ist wird zum Buffer gewechselt der die Position -1 einnimmt)
+** Beschreibung: `Wechselt zum vorher genutzten Buffer falls der aktuelle Buffer geschlossen wird (wenn diese Funktion deaktiviert ist wird zum Buffer gewechselt der die Position -1 einnimmt)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.nickmode*
-** Beschreibung: Nickmode ((half)op/voice [@%+]) vor dem Nicknamen anzeigen
+** Beschreibung: `Nickmode ((half)op/voice [@%+]) vor dem Nicknamen anzeigen`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.nickmode_empty*
-** Beschreibung: Leerzeichen anzeigen wenn Nickmode nicht (half)op/voice (@%+) ist
+** Beschreibung: `Leerzeichen anzeigen wenn Nickmode nicht (half)op/voice (@%+) ist`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.look.paste_max_lines*
-** Beschreibung: maximale Anzahl der Zeilen die eingefügt werden dürfen ohne dass der User gefragt wird (0 = schaltet diese Funktion ab)
+** Beschreibung: `maximale Anzahl der Zeilen die eingefügt werden dürfen ohne dass der User gefragt wird (0 = schaltet diese Funktion ab)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 3)
+** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `3`)
 
 * *weechat.look.prefix_action*
-** Beschreibung: Präfix für Action-Nachrichten
+** Beschreibung: `Präfix für Action-Nachrichten`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: " *")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `" *"`)
 
 * *weechat.look.prefix_align*
-** Beschreibung: Einstellung für Präfix (keine = none, links = left, rechts = right (Standard))
+** Beschreibung: `Einstellung für Präfix (keine = none, links = left, rechts = right (Standard))`
 ** Typ: integer
-** Werte: none, left, right (Standardwert: right)
+** Werte: none, left, right (Standardwert: `right`)
 
 * *weechat.look.prefix_align_max*
-** Beschreibung: maximale Länge für Präfixe (0 = keine maximale Länge)
+** Beschreibung: `maximale Länge für Präfixe (0 = keine maximale Länge)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 128 (Standardwert: 0)
+** Werte: 0 .. 128 (Standardwert: `0`)
 
 * *weechat.look.prefix_align_more*
-** Beschreibung: Anzeige von '+' falls das Präfix abgeschnitten ist
+** Beschreibung: `Anzeige von '+' falls das Präfix abgeschnitten ist`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.prefix_buffer_align*
-** Beschreibung: Einstellung des Präfix für den Buffer-Namen falls viele Buffer zu einem Buffer zusammengefügt wurden (keine = none, links = left, rechts = right (Standardwert))
+** Beschreibung: `Einstellung des Präfix für den Buffer-Namen falls viele Buffer zu einem Buffer zusammengefügt wurden (keine = none, links = left, rechts = right (Standardwert))`
 ** Typ: integer
-** Werte: none, left, right (Standardwert: right)
+** Werte: none, left, right (Standardwert: `right`)
 
 * *weechat.look.prefix_buffer_align_max*
-** Beschreibung: maximale Größe für einen Buffer-Namen falls mehrere Buffer zusammengefügt worden sind (0 = keine Größenbegrenzung)
+** Beschreibung: `maximale Größe für einen Buffer-Namen falls mehrere Buffer zusammengefügt worden sind (0 = keine Größenbegrenzung)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 128 (Standardwert: 0)
+** Werte: 0 .. 128 (Standardwert: `0`)
 
 * *weechat.look.prefix_buffer_align_more*
-** Beschreibung: Stellt das Symbol '+' dar falls der Buffername gekürzt wurde (wenn mehrere Buffer zusammengefügt wurden und diese somit die selbe Nummer besitzen)
+** Beschreibung: `Stellt das Symbol '+' dar falls der Buffername gekürzt wurde (wenn mehrere Buffer zusammengefügt wurden und diese somit die selbe Nummer besitzen)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.prefix_error*
-** Beschreibung: Präfix für Fehlermeldungen
+** Beschreibung: `Präfix für Fehlermeldungen`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "=!=")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"=!="`)
 
 * *weechat.look.prefix_join*
-** Beschreibung: Präfix für Join-Nachrichten
+** Beschreibung: `Präfix für Join-Nachrichten`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "-->")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"-->"`)
 
 * *weechat.look.prefix_network*
-** Beschreibung: Präfix für Netzwerkmeldungen
+** Beschreibung: `Präfix für Netzwerkmeldungen`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "--")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"--"`)
 
 * *weechat.look.prefix_quit*
-** Beschreibung: Präfix für Quit-Nachrichten
+** Beschreibung: `Präfix für Quit-Nachrichten`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "<--")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"<--"`)
 
 * *weechat.look.prefix_suffix*
-** Beschreibung: Nach dem Präfix anzufügende Zeichenfolge
+** Beschreibung: `Nach dem Präfix anzufügende Zeichenfolge`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "|")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"|"`)
 
 * *weechat.look.read_marker*
-** Beschreibung: Nutzt eine Linie oder ein Zeichen um die erste ungelesene Nachricht in einem Buffer zu markieren
+** Beschreibung: `Nutzt eine Linie oder ein Zeichen um die erste ungelesene Nachricht in einem Buffer zu markieren`
 ** Typ: integer
-** Werte: none, line, dotted-line, char (Standardwert: dotted-line)
+** Werte: none, line, dotted-line, char (Standardwert: `dotted-line`)
 
 * *weechat.look.read_marker_always_show*
-** Beschreibung: Das Lesezeichen wird immer dargestellt auch wenn noch keine neue Nachricht im Buffer geschrieben wurde
+** Beschreibung: `Das Lesezeichen wird immer dargestellt auch wenn noch keine neue Nachricht im Buffer geschrieben wurde`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.look.save_config_on_exit*
-** Beschreibung: Konfiguration beim Beenden abspeichern
+** Beschreibung: `Konfiguration beim Beenden abspeichern`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.save_layout_on_exit*
-** Beschreibung: Beim Beenden wird das Layout gespeichert (Buffer, Fenster oder beides)
+** Beschreibung: `Beim Beenden wird das Layout gespeichert (Buffer, Fenster oder beides)`
 ** Typ: integer
-** Werte: none, buffers, windows, all (Standardwert: none)
+** Werte: none, buffers, windows, all (Standardwert: `none`)
 
 * *weechat.look.scroll_amount*
-** Beschreibung: Anzahl der zu scrollenden Zeilen wenn Seitenweise geblättert wird (Bild hoch/runter)
+** Beschreibung: `Anzahl der zu scrollenden Zeilen wenn Seitenweise geblättert wird (Bild hoch/runter)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 2147483647 (Standardwert: 3)
+** Werte: 1 .. 2147483647 (Standardwert: `3`)
 
 * *weechat.look.scroll_page_percent*
-** Beschreibung: Angabe in Prozent, die die Seite hoch oder runter gescrollt werden soll (Beispiel: 100 für eine ganze Seite, 50 für eine halbe Seite)
+** Beschreibung: `Angabe in Prozent, die die Seite hoch oder runter gescrollt werden soll (Beispiel: 100 für eine ganze Seite, 50 für eine halbe Seite)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1 .. 100 (Standardwert: 100)
+** Werte: 1 .. 100 (Standardwert: `100`)
 
 * *weechat.look.search_text_not_found_alert*
-** Beschreibung: Informiert den Anwender falls der gesuchte Text nicht in dem Buffer gefunden wurde
+** Beschreibung: `Informiert den Anwender falls der gesuchte Text nicht in dem Buffer gefunden wurde`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.set_title*
-** Beschreibung: Fenstertitel setzen (oder Terminal-Titel im Curses-GUI) mit Name und Version
+** Beschreibung: `Fenstertitel setzen (oder Terminal-Titel im Curses-GUI) mit Name und Version`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.look.time_format*
-** Beschreibung: Zeitstempel für das Datum. Dieser wird in eine Zeichenkette umgewandelt und in Nachrichten dargestellt.
+** Beschreibung: `Zeitstempel für das Datum. Dieser wird in eine Zeichenkette umgewandelt und in Nachrichten dargestellt.`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%a, %d %b %Y %T")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%a, %d %b %Y %T"`)
 
 * *weechat.network.gnutls_ca_file*
-** Beschreibung: Datei enthält die Zertifizierungsstellen.
+** Beschreibung: `Datei enthält die Zertifizierungsstellen.`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%h/ssl/CAs.pem")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%h/ssl/CAs.pem"`)
 
 * *weechat.plugin.autoload*
-** Beschreibung: Eine durch Kommata getrennte Liste der Erweiterungen die beim Programmstart automatisch geladen werden sollen, "*" lädt alle gefundenen Erweiterungen. Beginnt der Name hingegen mit "!" wird die Erweiterung nicht geladen. Suchmuster können mit einem Joker ("*") beginnen oder enden um mehrere Erweiterungen zu laden (Beispiele: "*" oder "*,!lua,!tcl")
+** Beschreibung: `Eine durch Kommata getrennte Liste der Erweiterungen die beim Programmstart automatisch geladen werden sollen, "*" lädt alle gefundenen Erweiterungen. Beginnt der Name hingegen mit "!" wird die Erweiterung nicht geladen. Suchmuster können mit einem Joker ("*") beginnen oder enden um mehrere Erweiterungen zu laden (Beispiele: "*" oder "*,!lua,!tcl")`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "*")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"*"`)
 
 * *weechat.plugin.debug*
-** Beschreibung: aktiviere Debug-Nachrichten für alle Erweiterungen (diese Option ist standardmäßig deaktiviert und das ist auch gut so)
+** Beschreibung: `aktiviere Debug-Nachrichten für alle Erweiterungen (diese Option ist standardmäßig deaktiviert und das ist auch gut so)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *weechat.plugin.extension*
-** Beschreibung: Standard Dateinamenserweiterung (Beispiel: ".so" unter Linux oder ".dll" unter Microsoft Windows)
+** Beschreibung: `Standard Dateinamenserweiterung (Beispiel: ".so" unter Linux oder ".dll" unter Microsoft Windows)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: ".so")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `".so"`)
 
 * *weechat.plugin.path*
-** Beschreibung: Suchpfad für Erweiterungen ("%h"' wird durch das WeeChat-Basisverzeichnis ersetzt, voreingestellt ist "~/.weechat")
+** Beschreibung: `Suchpfad für Erweiterungen ("%h"' wird durch das WeeChat-Basisverzeichnis ersetzt, voreingestellt ist "~/.weechat")`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%h/plugins")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%h/plugins"`)
 
 * *weechat.plugin.save_config_on_unload*
-** Beschreibung: Speichere Konfiguration falls Erweiterungen deinstalliert werden
+** Beschreibung: `Speichere Konfiguration falls Erweiterungen deinstalliert werden`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.startup.command_after_plugins*
-** Beschreibung: Nach dem Start von WeeChat wird dieser Befehl aufgerufen. Dies geschieht, nachdem die Erweiterungen geladen worden sind (mehrere Befehle sind durch ";" zu trennen)
+** Beschreibung: `Nach dem Start von WeeChat wird dieser Befehl aufgerufen. Dies geschieht, nachdem die Erweiterungen geladen worden sind (mehrere Befehle sind durch ";" zu trennen)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *weechat.startup.command_before_plugins*
-** Beschreibung: Nach dem Start von WeeChat wird dieser Befehl aufgerufen. Dies geschieht, bevor die Erweiterungen geladen werden (mehrere Befehle sind durch ";" zu trennen)
+** Beschreibung: `Nach dem Start von WeeChat wird dieser Befehl aufgerufen. Dies geschieht, bevor die Erweiterungen geladen werden (mehrere Befehle sind durch ";" zu trennen)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *weechat.startup.display_logo*
-** Beschreibung: WeeChat-Logo beim Start anzeigen
+** Beschreibung: `WeeChat-Logo beim Start anzeigen`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *weechat.startup.display_version*
-** Beschreibung: WeeChat-Version beim Start anzeigen
+** Beschreibung: `WeeChat-Version beim Start anzeigen`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/xfer_options.txt b/doc/de/autogen/user/xfer_options.txt
index 68acd32cf..43abcecd5 100644
--- a/doc/de/autogen/user/xfer_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/xfer_options.txt
@@ -1,125 +1,125 @@
 * *xfer.color.status_aborted*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "abgebrochen"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "abgebrochen"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
 
 * *xfer.color.status_active*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "aktiv"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "aktiv"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightblue)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightblue`)
 
 * *xfer.color.status_connecting*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "verbinde"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "verbinde"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: yellow)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `yellow`)
 
 * *xfer.color.status_done*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "fertig"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "fertig"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightgreen)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightgreen`)
 
 * *xfer.color.status_failed*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "fehlgeschlagen"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "fehlgeschlagen"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightred)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightred`)
 
 * *xfer.color.status_waiting*
-** Beschreibung: Textfarbe für Status: "wartend"
+** Beschreibung: `Textfarbe für Status: "wartend"`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: lightcyan)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `lightcyan`)
 
 * *xfer.color.text*
-** Beschreibung: Textfarbe
+** Beschreibung: `Textfarbe`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *xfer.color.text_bg*
-** Beschreibung: Hintergrundfarbe
+** Beschreibung: `Hintergrundfarbe`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: default)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `default`)
 
 * *xfer.color.text_selected*
-** Beschreibung: Farbe der selektierten Transfer-Zeile
+** Beschreibung: `Farbe der selektierten Transfer-Zeile`
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname (Standardwert: white)
+** Werte: ein Farbname (Standardwert: `white`)
 
 * *xfer.file.auto_accept_chats*
-** Beschreibung: Die Annahme einer Chat-Anfrage wird, automatisch, akzeptiert (Vorsicht!)
+** Beschreibung: `Die Annahme einer Chat-Anfrage wird, automatisch, akzeptiert (Vorsicht!)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *xfer.file.auto_accept_files*
-** Beschreibung: Die Annahme von Daten wird, automatisch, akzeptiert (Vorsicht!)
+** Beschreibung: `Die Annahme von Daten wird, automatisch, akzeptiert (Vorsicht!)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: off)
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
 * *xfer.file.auto_rename*
-** Beschreibung: Eingehende Dateien automatisch umbenennen, um Überschreiben zu vermeiden (fügt dabei '.1', '.2', ... dem Dateinamen hinzu)
+** Beschreibung: `Eingehende Dateien automatisch umbenennen, um Überschreiben zu vermeiden (fügt dabei '.1', '.2', ... dem Dateinamen hinzu)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *xfer.file.auto_resume*
-** Beschreibung: Abgebrochene Übertragungen automatisch fortsetzen, falls die Verbindung getrennt wurde
+** Beschreibung: `Abgebrochene Übertragungen automatisch fortsetzen, falls die Verbindung getrennt wurde`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *xfer.file.convert_spaces*
-** Beschreibung: Beim Verschicken von Dateien, Leerzeichen in Unterstrich umwandeln
+** Beschreibung: `Beim Verschicken von Dateien, Leerzeichen in Unterstrich umwandeln`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *xfer.file.download_path*
-** Beschreibung: Zielpfad für eingehende Dateien
+** Beschreibung: `Zielpfad für eingehende Dateien`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "%h/xfer")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%h/xfer"`)
 
 * *xfer.file.upload_path*
-** Beschreibung: Quellpfad, aus dem Dateien standardmäßig gelesen werden (falls keine explizite Angabe für einen Pfad angegeben worden ist)
+** Beschreibung: `Quellpfad, aus dem Dateien standardmäßig gelesen werden (falls keine explizite Angabe für einen Pfad angegeben worden ist)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "~")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"~"`)
 
 * *xfer.file.use_nick_in_filename*
-** Beschreibung: Nutze den Nick des Versenders als Präfix für Dateinamen, wenn Daten empfangen werden
+** Beschreibung: `Nutze den Nick des Versenders als Präfix für Dateinamen, wenn Daten empfangen werden`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *xfer.look.auto_open_buffer*
-** Beschreibung: öffnet automatisch den Übertragungs-Buffer falls eine neue Übertragung hinzugefügt wird
+** Beschreibung: `öffnet automatisch den Übertragungs-Buffer falls eine neue Übertragung hinzugefügt wird`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *xfer.look.progress_bar_size*
-** Beschreibung: Größe des Fortschrittsbalkens, in Zeichen (0, falls Fortschrittsbalken deaktiviert sein soll)
+** Beschreibung: `Größe des Fortschrittsbalkens, in Zeichen (0, falls Fortschrittsbalken deaktiviert sein soll)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 256 (Standardwert: 20)
+** Werte: 0 .. 256 (Standardwert: `20`)
 
 * *xfer.network.blocksize*
-** Beschreibung: Blockgröße für versendete Pakete (in Bytes)
+** Beschreibung: `Blockgröße für versendete Pakete (in Bytes)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 1024 .. 102400 (Standardwert: 65536)
+** Werte: 1024 .. 102400 (Standardwert: `65536`)
 
 * *xfer.network.fast_send*
-** Beschreibung: Warte beim Verschicken von Dateien nicht auf das Bestätigungssignal (ACK)
+** Beschreibung: `Warte beim Verschicken von Dateien nicht auf das Bestätigungssignal (ACK)`
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: on)
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * *xfer.network.own_ip*
-** Beschreibung: IP- oder DNS-Adresse für ausgehenden Datentransfer/Chat (falls kein Wert angegeben wird, wird die IP des lokalen Interfaces benutzt)
+** Beschreibung: `IP- oder DNS-Adresse für ausgehenden Datentransfer/Chat (falls kein Wert angegeben wird, wird die IP des lokalen Interfaces benutzt)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *xfer.network.port_range*
-** Beschreibung: Schränkt ausgehende Daten/Chats auf die ausschließliche Benutzung von Ports in einem vorgegebenen Bereich ein (hilfreich bei NAT) (Syntax: ein einzelner Port, z.B. 5000 oder ein Port-Bereich, z.B. 5000-5015. Es wird empfohlen Ports zu nutzen die Größer als 1024 sind. Denn nur der User "root" kann auf den Port-Bereich <1024 zugreifen)
+** Beschreibung: `Schränkt ausgehende Daten/Chats auf die ausschließliche Benutzung von Ports in einem vorgegebenen Bereich ein (hilfreich bei NAT) (Syntax: ein einzelner Port, z.B. 5000 oder ein Port-Bereich, z.B. 5000-5015. Es wird empfohlen Ports zu nutzen die Größer als 1024 sind. Denn nur der User "root" kann auf den Port-Bereich <1024 zugreifen)`
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: "")
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * *xfer.network.speed_limit*
-** Beschreibung: Begrenzung der Übertragungsgeschwindigkeit beim Versenden, in Kilo-Bytes pro Sekunde (0 = keine Begrenzung)
+** Beschreibung: `Begrenzung der Übertragungsgeschwindigkeit beim Versenden, in Kilo-Bytes pro Sekunde (0 = keine Begrenzung)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: 0)
+** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `0`)
 
 * *xfer.network.timeout*
-** Beschreibung: Zeitüberschreitung bei Transfer-Anfrage (in Sekunden)
+** Beschreibung: `Zeitüberschreitung bei Transfer-Anfrage (in Sekunden)`
 ** Typ: integer
-** Werte: 5 .. 2147483647 (Standardwert: 300)
+** Werte: 5 .. 2147483647 (Standardwert: `300`)