diff options
| author | Nils Görs <weechatter@arcor.de> | 2012-03-28 18:12:51 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2012-03-28 18:12:51 +0200 |
| commit | 1236befd7490c18297d2abfbe9f2a3a35ca00959 (patch) | |
| tree | 39eb61a049971e05d494586193fa3722110e43dd /doc/de/autogen/user/weechat_options.txt | |
| parent | 67115edf3d8996df8f01c6a6f73bc27aea7d382f (diff) | |
| download | weechat-1236befd7490c18297d2abfbe9f2a3a35ca00959.zip | |
core: update german translations
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen/user/weechat_options.txt')
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/weechat_options.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt index a67bb7b29..11707285f 100644 --- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt @@ -134,7 +134,7 @@ ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "_" für unterstrichen (Standardwert: `brown`) * [[option_weechat.color.chat_tags]] *weechat.color.chat_tags* -** Beschreibung: `Textfarbe für die Anzeige der Tags nach der jeweiligen Nachricht (wird durch den Befehl "/debug tags" angezeigt)` +** Beschreibung: `Textfarbe in der die Schlagwörter, die nach der jeweiligen Nachricht angezeigt werden, dargestellt werden sollen (wird durch den Befehl "/debug tags" angezeigt)` ** Typ: Farbe ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "_" für unterstrichen (Standardwert: `red`) @@ -729,7 +729,7 @@ ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%a, %d %b %Y %T"`) * [[option_weechat.network.connection_timeout]] *weechat.network.connection_timeout* -** Beschreibung: `timeout (in seconds) for connection to a remote host (made in a child process)` +** Beschreibung: `Zeitüberschreitung (in Sekunden) für eine Verbindung zu einem entfernten Rechner (mittels einem Kindprozess)` ** Typ: integer ** Werte: 1 .. 2147483647 (Standardwert: `60`) |