diff options
| author | Nils Görs <weechatter@arcor.de> | 2012-08-03 16:16:12 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2012-08-03 16:16:12 +0200 |
| commit | 6526a0802dcd6c93b9ddbcb88545a86911688ca0 (patch) | |
| tree | 5d07a2bc2257dd8e12649aa8346e948396f9118f /doc/de/autogen/user/relay_commands.txt | |
| parent | c57c48ce76e78c5585031dbef4d7066d81154620 (diff) | |
| download | weechat-6526a0802dcd6c93b9ddbcb88545a86911688ca0.zip | |
doc: update german translations, FAQ and user guide
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen/user/relay_commands.txt')
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/relay_commands.txt | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/relay_commands.txt b/doc/de/autogen/user/relay_commands.txt index d6ded7d72..2b76ff6e5 100644 --- a/doc/de/autogen/user/relay_commands.txt +++ b/doc/de/autogen/user/relay_commands.txt @@ -7,29 +7,29 @@ raw sslcertkey - list: list relay clients (only active relays) - listfull: list relay clients (verbose, all relays) - listrelay: list relays (name and port) - add: add relay for a protocol + name - del: remove relay for a protocol + name -protocol.name: protocol and name to relay: - - protocol "irc": name is the server to share - - protocol "weechat" (name is not used) - Note: the protocol can be prefixed by "ssl." to enable SSL - port: port used for relay - raw: open buffer with raw Relay data - sslcertkey: set SSL certificate/key using path in option relay.network.ssl_cert_key + list: Auflistung der Relay-Clients (nur aktive Relays) + listfull: detaillierte Auflistung der Relay-Clients (alle Relays) + listrelay: Auflistung der Relays (Name und Port) + add: fügt ein Relay, für ein Protokoll + Name, hinzu + del: entfernt Relay für ein Protokoll + Name +protocol.name: Protokoll und Name des Relay: + - Protokoll "irc": und der Name des Servers welcher geteilt werden soll + - Protokoll "weechat" (Name wird nicht unterstützt) + Hinweis: Das SSL Protokoll kann durch voranstellen von "ssl." aktiviert werden + port: Port den das Relay nutzen soll + raw: öffnet Buffer mit RAW-Relay Daten + sslcertkey: setzt SSL Zertifikat/Schlüssel mittels Eintrag in Option relay.network.ssl_cert_key -Without argument, this command opens buffer with list of relay clients. +Ohne Angabe von Argumenten werden alle Relay-Clients in einem neuen Buffer dargestellt. -Examples: - irc proxy, for server "freenode": +Beispiele: + IRC Proxy für Server "freenode": /relay add irc.freenode 8000 - irc proxy, for server "freenode", with SSL: + IRC Proxy, für Server "freenode", mit SSL: /relay add ssl.irc.freenode 8001 - weechat protocol: + WeeChat Protokoll: /relay add weechat 9000 - weechat protocol with SSL: + WeeChat Protokoll, mit SSL: /relay add ssl.weechat 9001 ........................................ |