diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2011-03-08 08:22:42 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2011-03-08 08:22:42 +0100 |
| commit | 78435e83ee4e2f40d7cdc0bfbaad33a0710a38fd (patch) | |
| tree | 9434178f57282787fbc2730b73143758f921387e /doc/de/autogen/user/irc_options.txt | |
| parent | 151c08122939c7776a861bb9ae1b53000a8af7e4 (diff) | |
| download | weechat-78435e83ee4e2f40d7cdc0bfbaad33a0710a38fd.zip | |
Update german translations and FAQ
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen/user/irc_options.txt')
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/irc_options.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt index 8f96b8752..67a686cab 100644 --- a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt +++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt @@ -74,12 +74,12 @@ ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute werden vor einer Farbe gesetzt (ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "_" für unterstrichen (Standardwert: `default`) * *irc.look.color_nicks_in_names* -** Beschreibung: `use nick color in output of /names (or list of nicks displayed when joining a channel)` +** Beschreibung: `nutzt in der Ausgabe von /names die Nickfarbe (oder bei der Auflistung der Nicks wenn man einen Channel betritt)` ** Typ: boolesch ** Werte: on, off (Standardwert: `off`) * *irc.look.color_nicks_in_nicklist* -** Beschreibung: `Nutze Nickfarbe in Nicklist` +** Beschreibung: `Nutzt die Nickfarben in der Nicklist` ** Typ: boolesch ** Werte: on, off (Standardwert: `off`) @@ -254,7 +254,7 @@ ** Werte: merge_with_core, merge_without_core, independent (Standardwert: `merge_with_core`) * *irc.look.smart_filter* -** Beschreibung: `filter join/part/quit/nick messages for a nick if not speaking for some minutes on channel (you must create a filter on tag "irc_smart_filter")` +** Beschreibung: `Filtert join/part/quit/nick Nachrichten für einen Nick der einige Minuten im Channel inaktiv gewesen ist. Dazu muss ein Filter im tag "irc_smart_filter" erstellt werden.` ** Typ: boolesch ** Werte: on, off (Standardwert: `on`) @@ -269,7 +269,7 @@ ** Werte: on, off (Standardwert: `on`) * *irc.look.smart_filter_nick* -** Beschreibung: `enable smart filter for "nick" messages` +** Beschreibung: `aktiviert einen Filter für Nachrichten von einem "Nick"` ** Typ: boolesch ** Werte: on, off (Standardwert: `on`) |