summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2019-12-01 11:42:49 +0100
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2019-12-01 11:42:49 +0100
commitcfd7d31f95c4a5f084261c2f17197308648f3a56 (patch)
tree344e4be63fdae9d40695f2d119e613677138955e /doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
parent621b87ea8a148253eba888b649246c64b41035d2 (diff)
downloadweechat-cfd7d31f95c4a5f084261c2f17197308648f3a56.zip
doc: update German auto-generated files
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen/user/irc_options.adoc')
-rw-r--r--doc/de/autogen/user/irc_options.adoc4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
index 6ee7ba60e..521cc9761 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -225,7 +225,7 @@
** Standardwert: `+on+`
* [[option_irc.look.display_pv_warning_address]] *irc.look.display_pv_warning_address*
-** Beschreibung: pass:none[display a warning in private buffer if the address of remote nick has changed; this option is disabled by default because servers like bitlbee are causing this warning to be displayed when it is not expected (the address of remote nick changes multiple times on login)]
+** Beschreibung: pass:none[zeigt eine Warnung in einem privaten Buffer an, sobald sich die Adresse eines Remote-Nick geändert hat; diese Option ist standardmäßig ausgeschaltet, da Server wie bitlbee eine solche Warnung unvermittelt auslösen (die Adresse des Remote-Nick ändert sich während eines Login mehrfach)]
** Typ: boolesch
** Werte: on, off
** Standardwert: `+off+`
@@ -387,7 +387,7 @@
** Standardwert: `+merge_with_core+`
* [[option_irc.look.smart_filter]] *irc.look.smart_filter*
-** Beschreibung: pass:none[filter join/part/quit/nick messages for a nick if not speaking for some minutes on channel (you must create a filter on tag "irc_smart_filter", see /help filter)]
+** Beschreibung: pass:none[filtert join/part/quit/nick Nachrichten für einen Nick der einige Minuten im Channel inaktiv gewesen ist (dazu muss ein Filter mit dem Schlagwort "irc_smart_filter" erstellt werden, siehe /help filter)]
** Typ: boolesch
** Werte: on, off
** Standardwert: `+on+`