irc: remove obsolete comment on translation

14 files changed, 13 insertions, 27 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9bf847459..f3ba2ba05 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6187,7 +6187,6 @@ msgstr ""
 "%s%s: odpojuji se od serveru, protože aktualizace nefunguje pro servery "
 "připojené přes SSL"
 
-#. TRANSLATORS: "%s" after "%d" is "server" or "servers"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s%s: disconnected from %d server (SSL connection not supported with upgrade)"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6c33368b3..5ea5f2b0b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-01 11:19+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -7670,7 +7670,6 @@ msgstr ""
 "%s%s: Verbindung zum Server wird getrennt. Ein Upgrade ist über eine SSL-"
 "Verbindung nicht möglich"
 
-#. TRANSLATORS: "%s" after "%d" is "server" or "servers"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s%s: disconnected from %d server (SSL connection not supported with upgrade)"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9f0ac1bd6..5e6b0423d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6401,7 +6401,6 @@ msgstr ""
 "%s%s: desconectando del servidor porque la actualización no puede funcionar "
 "con servidores conectados a través de SSL"
 
-#. TRANSLATORS: "%s" after "%d" is "server" or "servers"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s%s: disconnected from %d server (SSL connection not supported with upgrade)"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b58e9e395..6958ef9a5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 15:17+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7509,7 +7509,6 @@ msgstr ""
 "%s%s : déconnexion du serveur car la mise à jour ne peut pas fonctionner "
 "avec les serveurs connectés via SSL"
 
-#. TRANSLATORS: "%s" after "%d" is "server" or "servers"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s: disconnected from %d server (SSL connection not supported with upgrade)"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9b9d2d29a..b4d5f050b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5716,7 +5716,6 @@ msgid ""
 "connected via SSL"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "%s" after "%d" is "server" or "servers"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s: disconnected from %d server (SSL connection not supported with upgrade)"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a07286d99..a339e9246 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6570,7 +6570,6 @@ msgstr ""
 "%s%s; disconnesso dal server poiché l'upgrade non funziona per i server "
 "connessi via SSL"
 
-#. TRANSLATORS: "%s" after "%d" is "server" or "servers"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s%s: disconnected from %d server (SSL connection not supported with upgrade)"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 788e2844a..1116209cb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -7164,7 +7164,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s%s: SSL 接続サーバでは upgrade が利かないため、サーバとの接続を切断中"
 
-#. TRANSLATORS: "%s" after "%d" is "server" or "servers"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s%s: disconnected from %d server (SSL connection not supported with upgrade)"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 26a7241d9..d321760ae 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-27 19:05+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -7323,7 +7323,6 @@ msgstr ""
 "%s%s: rozłączam się z serwerem, ponieważ uaktualnienie nie zadziała dla "
 "serwerów połączonych po SSL"
 
-#. TRANSLATORS: "%s" after "%d" is "server" or "servers"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s%s: disconnected from %d server (SSL connection not supported with upgrade)"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d804de7a6..3ee7dcee5 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -6943,7 +6943,6 @@ msgstr ""
 "%s%s: a desconectar do servidor porque a atualização não funciona com "
 "servidores conectados via SSL"
 
-#. TRANSLATORS: "%s" after "%d" is "server" or "servers"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s%s: disconnected from %d server (SSL connection not supported with upgrade)"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 74a4401e6..3e3869a2a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-18 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6365,7 +6365,6 @@ msgid ""
 "connected via SSL"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "%s" after "%d" is "server" or "servers"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s: disconnected from %d server (SSL connection not supported with upgrade)"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 15ab25b91..199446645 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5751,7 +5751,6 @@ msgid ""
 "connected via SSL"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "%s" after "%d" is "server" or "servers"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s: disconnected from %d server (SSL connection not supported with upgrade)"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5ad5e71c9..0490a4134 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-03 08:38+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5277,7 +5277,6 @@ msgid ""
 "connected via SSL"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "%s" after "%d" is "server" or "servers"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s: disconnected from %d server (SSL connection not supported with upgrade)"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index f60b48e53..c3837fe02 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 15:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5215,7 +5215,6 @@ msgid ""
 "connected via SSL"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: "%s" after "%d" is "server" or "servers"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s: disconnected from %d server (SSL connection not supported with upgrade)"
diff --git a/src/plugins/irc/irc.c b/src/plugins/irc/irc.c
index b92baa8b8..9571cfee7 100644
--- a/src/plugins/irc/irc.c
+++ b/src/plugins/irc/irc.c
@@ -145,7 +145,6 @@ irc_signal_upgrade_cb (const void *pointer, void *data,
     {
         weechat_printf (
             NULL,
-            /* TRANSLATORS: "%s" after "%d" is "server" or "servers" */
             NG_("%s%s: disconnected from %d server "
                 "(SSL connection not supported with upgrade)",
                 "%s%s: disconnected from %d servers "