doc: fix style in tip about mouse events (user's guide) (issue #722)

6 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_user.de.asciidoc b/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
index 675cc1484..75d361fb9 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
@@ -1375,9 +1375,10 @@ Bespiele von Ereignissen:
 * `ctrl-alt-wheeldown`
 
 [TIP]
-Wird eine Funktion im "mouse"-Kontext hinzufügt ist es möglich, mehrere Mausereignisse
-mittels `*` abzufangen. Zum Beispiel fängt `button1-gesture-*` alle Mausgesten ab, die
-mit der linken Maustaste eingeleitet werden.
+Wird eine Funktion im "mouse"-Kontext hinzufügt ist es möglich, mehrere
+Mausereignisse mittels `+*+` abzufangen. Zum Beispiel fängt
+`+button1-gesture-*+` alle Mausgesten ab, die mit der linken Maustaste
+eingeleitet werden.
 
 [TIP]
 Den Namen eines Mausereignisses kann man mittels des Befehls `/input grab_mouse` erfragen.
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.asciidoc b/doc/en/weechat_user.en.asciidoc
index 7a4a2b07a..d43b358fc 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.asciidoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.asciidoc
@@ -1352,8 +1352,8 @@ Example of events:
 
 [TIP]
 When binding a key in context "mouse", it's possible to match many events using
-`*` at beginning or end of name, for example `button1-gesture-*` will match any
-gesture made using left button.
+`+*+` at beginning or end of name, for example `+button1-gesture-*+` will match
+any gesture made using left button.
 
 [TIP]
 You can find an event name with command `/input grab_mouse` then doing event
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc b/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
index 6ad298682..29e3b65d8 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
@@ -1387,9 +1387,9 @@ Exemples d'évènements :
 
 [TIP]
 Lors de l'association d'une touche dans le contexte "mouse", il est possible
-d'adresser plusieurs évènements en utilisant `*` au début ou la fin du nom,
-par exemple `button1-gesture-*` qui correspond à n'importe quel geste effectué
-avec le bouton gauche.
+d'adresser plusieurs évènements en utilisant `+*+` au début ou la fin du nom,
+par exemple `+button1-gesture-*+` qui correspond à n'importe quel geste
+effectué avec le bouton gauche.
 
 [TIP]
 Vous pouvez trouver le nom de l'évènement avec la commande `/input grab_mouse`
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.asciidoc b/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
index f55dfd5fb..4c3a91173 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
@@ -1421,8 +1421,8 @@ Esempio di eventi:
 
 [TIP]
 Quando si associa un tasto nel contesto "mouse", è possibile far corrispondere
-più eventi usando `*` all'inizio o alla fine del nome, ad esempio
-`button1-gesture-*` corrisponderà ad ogni azione compiuta col tasto sinistro.
+più eventi usando `+*+` all'inizio o alla fine del nome, ad esempio
+`+button1-gesture-*+` corrisponderà ad ogni azione compiuta col tasto sinistro.
 
 [TIP]
 È possibile trovare il nome di un evento con il comando `/input grab_mouse`
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
index bf55a44de..97b4616eb 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
@@ -1353,9 +1353,9 @@ WeeChat はデフォルトマウスイベントの多くを定義しています
 * ...
 
 [TIP]
-"mouse" イベントにキーを割り当てる場合、イベント名の最初または最後に `*`
+"mouse" イベントにキーを割り当てる場合、イベント名の最初または最後に `+*+`
 を使うことで複数のイベントにマッチさせることができます。例えば
-`button1-gesture-*` は左クリックを利用したすべてのジェスチャーにマッチします。
+`+button1-gesture-*+` は左クリックを利用したすべてのジェスチャーにマッチします。
 
 [TIP]
 `/input grab_mouse`
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc b/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc
index 0d907345e..3538a70b6 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc
@@ -1366,8 +1366,9 @@ Przykłady zdarzeń:
 
 [TIP]
 Podczas przypisywania skrótów w kontekście myszy, możliwe jest dopasowanie wielu
-zdarzeń używając `*` na początku lub końcu nazwy, na przykład `button1-gesture-*`
-będzie pasować do gestów wykonanych z użyciem lewego przycisku myszy.
+zdarzeń używając `+*+` na początku lub końcu nazwy, na przykład
+`+button1-gesture-*+` będzie pasować do gestów wykonanych z użyciem lewego
+przycisku myszy.
 
 [TIP]
 Możesz znaleźć nazwę zdarzenia za pomocą komendy `/input grab_mouse` wykonując