doc: use a table for input of IRC color codes in user's guide (issue #722)

6 files changed, 89 insertions, 123 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_user.de.asciidoc b/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
index 3b70e3dca..675cc1484 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
@@ -1421,26 +1421,21 @@ Für einige Erweiterungen wie z.B. der IRC Erweiterung können Farbkodierungen u
 Text gesetzt werden. Dazu muss die Tastenkombination kbd:[Ctrl+c], gefolgt von einem der folgenden
 Zeichen, genutzt werden:
 
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[b]::
-    Text wird fett dargestellt
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[c], kbd:[xx]::
-    Textfarbe `xx` (siehe Farbtabelle)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[c], kbd:[xx], kbd:[,], kbd:[yy]::
-    Textfarbe `xx` und Hintergrundfarbe `yy` (siehe Farbtabelle)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]::
-    Text wird kursiv dargestellt
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]::
-    deaktiviert Farben und Attribute
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]::
-    Farben umkehren (kehrt Textfarbe und Hintergrundfarbe um)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[_]::
-    Text wird mit Unterstrich dargestellt
+[width="60%",cols="3,5",options="header"]
+|===
+// TRANSLATIION MISSING
+| Key                    | Description
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[b]  | Text wird fett dargestellt
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
+  kbd:[xx]               | Textfarbe `xx` (siehe Farbtabelle)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
+  kbd:[xx], kbd:[,],
+  kbd:[yy]               | Textfarbe `xx` und Hintergrundfarbe `yy` (siehe Farbtabelle)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]  | Text wird kursiv dargestellt
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]  | deaktiviert Farben und Attribute
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]  | Farben umkehren (kehrt Textfarbe und Hintergrundfarbe um)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[_]  | Text wird mit Unterstrich dargestellt
+|===
 
 [NOTE]
 Der selbe Befehl (ohne den Wert für kbd:[Ctrl+c], kbd:[c]) sollte genutzt werden
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.asciidoc b/doc/en/weechat_user.en.asciidoc
index c55cba9f3..7a4a2b07a 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.asciidoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.asciidoc
@@ -1395,26 +1395,20 @@ For example, to send text '/set' on current buffer:
 For some plugins like IRC, you can use color codes and attributes, as
 follow (press kbd:[Ctrl+c] then following letter, with optional value):
 
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[b]::
-    bold text
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[c], kbd:[xx]::
-    text color `xx` (see list of colors below)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[c], kbd:[xx], kbd:[,], kbd:[yy]::
-    text color `xx` and background `yy` (see list of colors below)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]::
-    italic text
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]::
-    disable color and attributes
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]::
-    reverse video (revert text color with background)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[_]::
-    underlined text
+[width="60%",cols="3,5",options="header"]
+|===
+| Key                    | Description
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[b]  | bold text
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
+  kbd:[xx]               | text color `xx` (see list of colors below)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
+  kbd:[xx], kbd:[,],
+  kbd:[yy]               | text color `xx` and background `yy` (see list of colors below)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]  | italic text
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]  | disable color and attributes
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]  | reverse video (revert text color with background)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[_]  | underlined text
+|===
 
 [NOTE]
 The same code (without number for kbd:[Ctrl+c], kbd:[c]) can be used to stop the
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc b/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
index 6455b42c6..6ad298682 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
@@ -1433,27 +1433,20 @@ Pour certaines extensions comme IRC, il est possible d'utiliser des codes
 couleur et attributs comme suit (appuyer sur kbd:[Ctrl+c] puis sur la lettre qui
 suit et éventuellement une valeur) :
 
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[b]::
-    texte gras
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[c], kbd:[xx]::
-    couleur du texte `xx` (voir la liste des couleurs ci-dessous)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[c], kbd:[xx], kbd:[,], kbd:[yy]::
-    couleur du texte `xx` et du fond `yy` (voir la liste des couleurs
-    ci-dessous)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]::
-    texte en italique
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]::
-    désactiver la couleur et tous les attributs
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]::
-    vidéo inverse (inversion de la couleur d'écriture et du fond)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[_]::
-    texte souligné
+[width="60%",cols="3,5",options="header"]
+|===
+| Touche                 | Description
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[b]  | texte gras
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
+  kbd:[xx]               | couleur du texte `xx` (voir la liste des couleurs ci-dessous)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
+  kbd:[xx], kbd:[,],
+  kbd:[yy]               | couleur du texte `xx` et du fond `yy` (voir la liste des couleurs ci-dessous)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]  | texte en italique
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]  | désactiver la couleur et tous les attributs
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]  | vidéo inverse (inversion de la couleur d'écriture et du fond)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[_]  | texte souligné
+|===
 
 [NOTE]
 Le même code (sans le numéro pour kbd:[Ctrl+c], kbd:[c]) peut être utilisé pour
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.asciidoc b/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
index ec3b972c5..f55dfd5fb 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
@@ -1467,28 +1467,22 @@ Per alcuni plugin come IRC, è possibile usare codici colori ed attributi,
 come segue (digitare kbd:[Ctrl+c] poi la lettera che segue, con il valore
 opzionale):
 
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[b]::
-    testo in grassetto
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[c], kbd:[xx]::
-    colore del testo `xx` (consultare la lista di colori che segue)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[c], kbd:[xx], kbd:[,], kbd:[yy]::
-    colore del testo `xx` e di sfondo `yy` (consultare la lista di colori
-    che segue)
-
-// TRANSLATION MISSING
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]::
-    italic text
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]::
-    disabilita colori ed attributi
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]::
-    video inverso (inverte il colore del testo con quello di sfondo)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[_]::
-    testo sottolineato
+[width="60%",cols="3,5",options="header"]
+|===
+// TRANSLATIION MISSING
+| Key                    | Description
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[b]  | testo in grassetto
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
+  kbd:[xx]               | colore del testo `xx` (consultare la lista di colori che segue)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
+  kbd:[xx], kbd:[,],
+  kbd:[yy]               | colore del testo `xx` e di sfondo `yy` (consultare la lista di colori che segue)
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]  | italic text
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]  | disabilita colori ed attributi
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]  | video inverso (inverte il colore del testo con quello di sfondo)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[_]  | testo sottolineato
+|===
 
 [NOTE]
 Lo stesso codice (senza numero per kbd:[Ctrl+c], kbd:[c]) può essere usato per
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
index 4bf9ccbdc..bf55a44de 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
@@ -1397,26 +1397,21 @@ hello
 IRC 等のプラグインでは、以下の色コードと属性を利用できます
 (kbd:[Ctrl+c] の後に、オプションとともに以下のキーを押してください):
 
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[b]::
-    テキストを太字に
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[c], kbd:[xx]::
-    テキスト表示色を `xx` に (以下の色リストを参照)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[c], kbd:[xx], kbd:[,], kbd:[yy]::
-    テキスト表示色を `xx` に、背景色を `yy` に (以下の色リストを参照)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]::
-    テキストをイタリック体に
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]::
-    テキスト表示色と属性をリセット
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]::
-    テキストを反転 (テキスト表示色と背景色の入れ替え)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[_]::
-    テキストに下線を引く
+[width="60%",cols="3,5",options="header"]
+|===
+// TRANSLATION MISSING
+| Key                    | Description
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[b]  | テキストを太字に
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
+  kbd:[xx]               | テキスト表示色を `xx` に (以下の色リストを参照)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
+  kbd:[xx], kbd:[,],
+  kbd:[yy]               | テキスト表示色を `xx` に、背景色を `yy` に (以下の色リストを参照)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]  | テキストをイタリック体に
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]  | テキスト表示色と属性をリセット
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]  | テキストを反転 (テキスト表示色と背景色の入れ替え)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[_]  | テキストに下線を引く
+|===
 
 [NOTE]
 同じコードで (色コードを入力せずに kbd:[Ctrl+c], kbd:[c]
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc b/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc
index 2534b40ab..0d907345e 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc
@@ -1409,26 +1409,21 @@ Na przykład, żeby wysłać tekst '/set' do obecnego buforu:
 Dla niektórych wtyczek jak IRC, można użyć kolorów i atrybutów w następujący sposób
 (wciśnij kbd:[Ctrl+c] następnie literę z opcjonalną wartością):
 
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[b]::
-    pogrubiony tekst
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[c], kbd:[xx]::
-    kolor tekstu `xx` (zgodnie z poniższą listą kolorów)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[c], kbd:[xx], kbd:[,], kbd:[yy]::
-    kolor tekstu `xx` i tła `yy` (zgodnie z poniższą listą kolorów)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]::
-    pochyły tekst
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]::
-    wyłącza kolory i atrybuty
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]::
-    odwróć video (przywraca kolor tekstu i tła)
-
-kbd:[Ctrl+c], kbd:[_]::
-    podkreślony tekst
+[width="60%",cols="3,5",options="header"]
+|===
+// TRANSLATIION MISSING
+| Key                    | Description
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[b]  | pogrubiony tekst
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
+  kbd:[xx]               | kolor tekstu `xx` (zgodnie z poniższą listą kolorów)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
+  kbd:[xx], kbd:[,],
+  kbd:[yy]               | kolor tekstu `xx` i tła `yy` (zgodnie z poniższą listą kolorów)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]  | pochyły tekst
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]  | wyłącza kolory i atrybuty
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]  | odwróć video (przywraca kolor tekstu i tła)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[_]  | podkreślony tekst
+|===
 
 [NOTE]
 Ten sam sktót (bez numeru dla kbd:[Ctrl+c], kbd:[c]) może zostać użyty do zatrzymania