doc: translate changes in chapter on bar conditions (user's guide)

6 files changed, 35 insertions, 29 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index ff7a7d7e3..ae974345a 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -1618,18 +1618,20 @@ Folgende Zeiger sind verfügbar:
 * `+${window}+`: das Fenster in dem der Zustand ausgewertet wird
 * `+${buffer}+`: der Buffer eines Fensters in dem der Zustand ausgewertet wird
 
-Beispiel wie man die Bar-Nicklist in allen Buffer, die eine Nicklist besitzen,
-darstellt, aber nur wenn das Fenster eine Mindestbreite von > 100 Pixeln aufweist:
+// TRANSLATION MISSING
+Example to display nicklist bar in all buffers with a nicklist, and only if
+width of terminal is > 100:
 
 ----
-/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && ${window.win_width} > 100"
+/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && ${info:term_width} > 100"
 ----
 
-Gleiche Bedingungen, aber die Benutzerliste wird im Buffer _&bitlbee_ immer angezeigt
-(auch wenn das Fenster kleiner als 100 Pixel ist):
+// TRANSLATION MISSING
+Same condition, but always display nicklist on buffer _&bitlbee_
+(even if terminal is small):
 
 ----
-/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && (${window.win_width} > 100 || ${buffer.full_name} == irc.bitlbee.&bitlbee)"
+/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && (${info:term_width} > 100 || ${buffer.full_name} == irc.bitlbee.&bitlbee)"
 ----
 
 [[bare_display]]
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc
index 90ce48cb0..4efdc30f5 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc
@@ -1603,8 +1603,8 @@ width of terminal is > 100:
 /set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && ${info:term_width} > 100"
 ----
 
-Same condition, but always display nicklist on buffer _&bitlbee_ (even if terminal
-is small):
+Same condition, but always display nicklist on buffer _&bitlbee_
+(even if terminal is small):
 
 ----
 /set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && (${info:term_width} > 100 || ${buffer.full_name} == irc.bitlbee.&bitlbee)"
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index f774289c0..07bf6f5d4 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -1648,17 +1648,17 @@ Les pointeurs suivants sont disponibles :
 * `+${buffer}+` : le tampon de la fenêtre où la condition est évaluée
 
 Exemple pour afficher la liste de pseudos dans tous les tampons possédant une
-liste de pseudos, et seulement si la largeur de fenêtre est supérieurs à 100 :
+liste de pseudos, et seulement si la largeur du terminal est supérieure à 100 :
 
 ----
-/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && ${window.win_width} > 100"
+/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && ${info:term_width} > 100"
 ----
 
 Même condition, mais afficher toujours la liste de pseudos sur le tampon
-_&bitlbee_ (même si la fenêtre est petite) :
+_&bitlbee_ (même si le terminal est petit) :
 
 ----
-/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && (${window.win_width} > 100 || ${buffer.full_name} == irc.bitlbee.&bitlbee)"
+/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && (${info:term_width} > 100 || ${buffer.full_name} == irc.bitlbee.&bitlbee)"
 ----
 
 [[bare_display]]
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc
index d253d333d..8716bea73 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc
@@ -1705,17 +1705,17 @@ Following pointers are available:
 * `+${buffer}+`: the buffer of window where condition is evaluated
 
 Example to display nicklist bar in all buffers with a nicklist, and only if
-width of window is > 100 :
+width of terminal is > 100:
 
 ----
-/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && ${window.win_width} > 100"
+/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && ${info:term_width} > 100"
 ----
 
-Same condition, but always display nicklist on buffer _&bitlbee_ (even if window
-is small):
+Same condition, but always display nicklist on buffer _&bitlbee_
+(even if terminal is small):
 
 ----
-/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && (${window.win_width} > 100 || ${buffer.full_name} == irc.bitlbee.&bitlbee)"
+/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && (${info:term_width} > 100 || ${buffer.full_name} == irc.bitlbee.&bitlbee)"
 ----
 
 // TRANSLATION MISSING
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index ad8d7c1ec..349e2a3bd 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -1643,18 +1643,20 @@ _conditions_
 * `+${window}+`: 状態が評価されたウィンドウ
 * `+${buffer}+`: 状態が評価されたウィンドウのバッファ
 
-ニックネームリストを持ち、ウィンドウ幅が 100
-より大きい全てのバッファにニックネームリストバーを表示する例:
+// TRANSLATION MISSING
+Example to display nicklist bar in all buffers with a nicklist, and only if
+width of terminal is > 100:
 
 ----
-/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && ${window.win_width} > 100"
+/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && ${info:term_width} > 100"
 ----
 
-上と同じだが、_&bitlbee_ バッファでは常にニックネームリストを表示
-(ウィンドウ幅が狭くても):
+// TRANSLATION MISSING
+Same condition, but always display nicklist on buffer _&bitlbee_
+(even if terminal is small):
 
 ----
-/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && (${window.win_width} > 100 || ${buffer.full_name} == irc.bitlbee.&bitlbee)"
+/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && (${info:term_width} > 100 || ${buffer.full_name} == irc.bitlbee.&bitlbee)"
 ----
 
 [[bare_display]]
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index d971f31ae..59df86906 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -1611,18 +1611,20 @@ Następujące wskaźniki są dostępne:
 * `+${window}+`: okno, dla którego warunek jest sprawdzany
 * `+${buffer}+`: bufor okna, dla którego warunek jest sprawdzany
 
-Przykład wyświetlania paska z listą nicków w każdym oknie z taką listą i tylko
-jeśli szerokość okna > 100:
+// TRANSLATION MISSING
+Example to display nicklist bar in all buffers with a nicklist, and only if
+width of terminal is > 100:
 
 ----
-/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && ${window.win_width} > 100"
+/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && ${info:term_width} > 100"
 ----
 
-Taki sam warunek ale lista nicków będzie wyświetlana zawsze w buforze _&bitlbee_
-(nawet jeśli okno jest małe):
+// TRANSLATION MISSING
+Same condition, but always display nicklist on buffer _&bitlbee_
+(even if terminal is small):
 
 ----
-/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && (${window.win_width} > 100 || ${buffer.full_name} == irc.bitlbee.&bitlbee)"
+/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && (${info:term_width} > 100 || ${buffer.full_name} == irc.bitlbee.&bitlbee)"
 ----
 
 [[bare_display]]