summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_user.ja.adoc')
-rw-r--r--doc/ja/weechat_user.ja.adoc14
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index ad8d7c1ec..349e2a3bd 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -1643,18 +1643,20 @@ _conditions_
* `+${window}+`: 状態が評価されたウィンドウ
* `+${buffer}+`: 状態が評価されたウィンドウのバッファ
-ニックネームリストを持ち、ウィンドウ幅が 100
-より大きい全てのバッファにニックネームリストバーを表示する例:
+// TRANSLATION MISSING
+Example to display nicklist bar in all buffers with a nicklist, and only if
+width of terminal is > 100:
----
-/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && ${window.win_width} > 100"
+/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && ${info:term_width} > 100"
----
-上と同じだが、_&bitlbee_ バッファでは常にニックネームリストを表示
-(ウィンドウ幅が狭くても):
+// TRANSLATION MISSING
+Same condition, but always display nicklist on buffer _&bitlbee_
+(even if terminal is small):
----
-/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && (${window.win_width} > 100 || ${buffer.full_name} == irc.bitlbee.&bitlbee)"
+/set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && (${info:term_width} > 100 || ${buffer.full_name} == irc.bitlbee.&bitlbee)"
----
[[bare_display]]