Fixed minor bugs with help on options

9 files changed, 48 insertions, 43 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 728d36a96..995b129c8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-11 18:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-12 09:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -983,15 +983,16 @@ msgstr "pozice seznamu přezdívek (top, left, right (výchozí), bottom)"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
-"(0 = no min size))"
+"min size for nicklist (width or height, depending on nicklist_position (0 = "
+"no min size))"
 msgstr ""
 "minimální velikost pro seznam přezdívek (šířka nebo výšhak, závisí na "
 "look_nicklist_position (0 = není minimální velikost))"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
-"(0 = no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))"
+"max size for nicklist (width or height, depending on nicklist_position (0 = "
+"no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))"
 msgstr ""
 "maximální velikost pro seznam přezdívek (šířka nebo výška, závisí na "
 "look_nicklist_position (0 = není maximální velikost; jestliže min = max a > "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bb898ec53..c1a8b9267 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-11 18:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-12 09:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -980,16 +980,16 @@ msgstr "Nicklisten-Position (top, left, right (Standard), bottom)"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
-"(0 = no min size))"
+"min size for nicklist (width or height, depending on nicklist_position (0 = "
+"no min size))"
 msgstr ""
 "Minimale Größe der Nicklist (Breite oder Höhe, je nach "
 "look_nicklist_position (0: kein Minimum)"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
-"(0 = no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))"
+"max size for nicklist (width or height, depending on nicklist_position (0 = "
+"no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))"
 msgstr ""
 "Maximale Größe der Nicklist (Breite oder Höhe, je nach "
 "look_nicklist_position (0: kein Maximum); Wenn min == max > 0, ist die Größe "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c575c34ff..6e6843df0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-11 18:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-12 09:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-19 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -964,16 +964,16 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
-"(0 = no min size))"
+"min size for nicklist (width or height, depending on nicklist_position (0 = "
+"no min size))"
 msgstr ""
 "tamaño mínimo para la ventana de usuarios (ancho o alto, dependiendo de "
 "look_nicklist_position (0 = sin tamaño mínimo))"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
-"(0 = no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))"
+"max size for nicklist (width or height, depending on nicklist_position (0 = "
+"no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))"
 msgstr ""
 "tamaño máximo para la ventana de usuarios (ancho o alto, dependiendo de "
 "look_nicklist_position (0 = sin tamaño máximo, si min == max y > 0, "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6fbf387db..9d0f1130f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-11 18:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-11 18:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-12 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-12 09:40+0200\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -467,7 +467,9 @@ msgstr "(inconnu)"
 msgid ""
 "%sOption \"%s\" not found (tip: you can use \"*\" at beginning and/or end of "
 "option to see a sublist)"
-msgstr "%sOption \"%s\" non trouvée (astuce: vous pouvez utiliser \"*\" au début et/ou à la fin de l'option pour voir une sous-liste)"
+msgstr ""
+"%sOption \"%s\" non trouvée (astuce: vous pouvez utiliser \"*\" au début et/"
+"ou à la fin de l'option pour voir une sous-liste)"
 
 msgid "No configuration option found"
 msgstr "Aucune option de configuration trouvée"
@@ -983,19 +985,19 @@ msgstr ""
 "(right, par défaut), bas (bottom))"
 
 msgid ""
-"min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
-"(0 = no min size))"
+"min size for nicklist (width or height, depending on nicklist_position (0 = "
+"no min size))"
 msgstr ""
 "taille minimum pour la fenêtre des pseudos (largeur ou hauteur, selon "
-"look_nicklist_position (0 = pas de taille minimum))"
+"nicklist_position (0 = pas de taille minimum))"
 
 msgid ""
-"max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
-"(0 = no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))"
+"max size for nicklist (width or height, depending on nicklist_position (0 = "
+"no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))"
 msgstr ""
 "taille maximum pour la fenêtre des pseudos (largeur ou hauteur, selon "
-"look_nicklist_position (0 = pas de taille maximum; si min = max et > 0, "
-"alors la taille est fixe))"
+"nicklist_position (0 = pas de taille maximum; si min = max et > 0, alors la "
+"taille est fixe))"
 
 msgid "separator between chat and nicklist"
 msgstr "séparateur entre la discussion et la liste de pseudos"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5705b4757..0c470863e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-11 18:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-12 09:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-10 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -992,15 +992,16 @@ msgstr "névlista helye (top, left, right (alapértelmezett), bottom)"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
-"(0 = no min size))"
+"min size for nicklist (width or height, depending on nicklist_position (0 = "
+"no min size))"
 msgstr ""
 "névlista minimális mérete (szélesség vagy magasság a look_nicklist_position "
 "opciónak megfelelően (0 = nincs minimális érték))"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
-"(0 = no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))"
+"max size for nicklist (width or height, depending on nicklist_position (0 = "
+"no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))"
 msgstr ""
 "névlista maximális mérete (szélesség vagy magasság a look_nicklist_position "
 "opciónak megfelelően (0 = nincs maximális érték; ha min = max és > 0, akkor "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e6fb74b6b..05e74c7b2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-11 18:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-12 09:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -989,15 +989,16 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
-"(0 = no min size))"
+"min size for nicklist (width or height, depending on nicklist_position (0 = "
+"no min size))"
 msgstr ""
 "минимальный размер списка пользователей (высота или ширина, в зависимости от "
 "look_nicklist_position (0 = без минимального размера))"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
-"(0 = no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))"
+"max size for nicklist (width or height, depending on nicklist_position (0 = "
+"no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))"
 msgstr ""
 "максимальный размер списка пользователей (высота или ширина, в зависимости "
 "от look_nicklist_position (0 = без максимального размера; если min = max и > "
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 7f8c04c66..5844cd5bd 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-11 18:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-12 09:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -814,13 +814,13 @@ msgid "nicklist position (top, left, right (default), bottom)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
-"(0 = no min size))"
+"min size for nicklist (width or height, depending on nicklist_position (0 = "
+"no min size))"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
-"(0 = no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))"
+"max size for nicklist (width or height, depending on nicklist_position (0 = "
+"no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))"
 msgstr ""
 
 msgid "separator between chat and nicklist"
diff --git a/src/core/wee-command.c b/src/core/wee-command.c
index 96699e4ba..dceda8ca2 100644
--- a/src/core/wee-command.c
+++ b/src/core/wee-command.c
@@ -908,7 +908,7 @@ command_help (void *data, struct t_gui_buffer *buffer,
                          GUI_COLOR(GUI_COLOR_CHAT_CHANNEL),
                          argv[1],
                          GUI_COLOR(GUI_COLOR_CHAT),
-                         ptr_option->description);
+                         _(ptr_option->description));
         switch (ptr_option->type)
         {
             case CONFIG_OPTION_TYPE_BOOLEAN:
diff --git a/src/core/wee-config.c b/src/core/wee-config.c
index 7bb350aee..7c1a2d02e 100644
--- a/src/core/wee-config.c
+++ b/src/core/wee-config.c
@@ -781,13 +781,13 @@ config_weechat_init ()
         weechat_config_file, ptr_section,
         "nicklist_min_size", "integer",
         N_("min size for nicklist (width or height, depending on "
-           "look_nicklist_position (0 = no min size))"),
+           "nicklist_position (0 = no min size))"),
         NULL, 0, 100, "0", NULL, NULL, &config_change_buffers, NULL, NULL, NULL);
     config_look_nicklist_max_size = config_file_new_option (
         weechat_config_file, ptr_section,
         "nicklist_max_size", "integer",
         N_("max size for nicklist (width or height, depending on "
-           "look_nicklist_position (0 = no max size; if min = max "
+           "nicklist_position (0 = no max size; if min = max "
            "and > 0, then size is fixed))"),
         NULL, 0, 100, "0", NULL, NULL, &config_change_buffers, NULL, NULL, NULL);
     config_look_nicklist_separator = config_file_new_option (