Update translations

8 files changed, 61 insertions, 38 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8bc423c96..07ac7a460 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1572,6 +1572,10 @@ msgid "text color for current buffer name in status bar"
 msgstr "barva pro aktuální kanál v stavovém řádku"
 
 #, fuzzy
+msgid "text color for filter indicator in status bar"
+msgstr "barva pro aktuální kanál v stavovém řádku"
+
+#, fuzzy
 msgid "text color for buffer with new messages (status bar)"
 msgstr "barva okna s novými zprávami (status bar)"
 
@@ -2042,10 +2046,6 @@ msgstr "Vyhledávání textu: "
 msgid "Text search (exact)"
 msgstr "Vyhledávání textu (rozlišování velikosti znaků): "
 
-#, fuzzy
-msgid "filtered"
-msgstr "uživatel byl zablokován"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s-MORE(%d)-"
 msgstr "-VÍCE-"
@@ -5723,6 +5723,10 @@ msgstr "%s DCC: nemohu nastavit 'neblokovaci' volbu na soket\n"
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s chybí argument pro volbu \"%s\"\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "filtered"
+#~ msgstr "uživatel byl zablokován"
+
 #~ msgid "Bar \"%s\" is now hidden"
 #~ msgstr "Pole \"%s\" je nyní schováno"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 06fc7d496..166f63930 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1596,6 +1596,10 @@ msgid "text color for current buffer name in status bar"
 msgstr "Farbe des aktuellen Channels in der Statuszeile"
 
 #, fuzzy
+msgid "text color for filter indicator in status bar"
+msgstr "Farbe des aktuellen Channels in der Statuszeile"
+
+#, fuzzy
 msgid "text color for buffer with new messages (status bar)"
 msgstr "Farbe eines Fensters mit neuen Messages in der Statuszeile"
 
@@ -2050,10 +2054,6 @@ msgstr "Textsuche"
 msgid "Text search (exact)"
 msgstr "Textsuche (genau)"
 
-#, fuzzy
-msgid "filtered"
-msgstr "/users wurde deaktiviert"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s-MORE(%d)-"
 msgstr "-MEHR-"
@@ -5665,6 +5665,10 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "filtered"
+#~ msgstr "/users wurde deaktiviert"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "%s%s: unable to set notify level \"%s\" => \"%s\""
 #~ msgstr "%s nicht genügend Speicher für Infobar-Nachricht\n"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8f418278a..be99e1075 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1577,6 +1577,10 @@ msgid "text color for current buffer name in status bar"
 msgstr "color para el canal actual en la barra de estado"
 
 #, fuzzy
+msgid "text color for filter indicator in status bar"
+msgstr "color para el canal actual en la barra de estado"
+
+#, fuzzy
 msgid "text color for buffer with new messages (status bar)"
 msgstr "color para una ventana con mensajes nuevos (barra de estado)"
 
@@ -2028,10 +2032,6 @@ msgstr ""
 msgid "Text search (exact)"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "filtered"
-msgstr "los usuarios han sido desactivados"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s-MORE(%d)-"
 msgstr "-MÁS-"
@@ -5657,6 +5657,10 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s falta un argumento para la opción --dir\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "filtered"
+#~ msgstr "los usuarios han sido desactivados"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "%s%s: unable to set notify level \"%s\" => \"%s\""
 #~ msgstr ""
 #~ "No hay suficiente memoria para el mensaje de la barra de información\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 60e1eac3f..7205b4dab 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-05 11:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-09 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1680,6 +1680,9 @@ msgstr ""
 msgid "text color for current buffer name in status bar"
 msgstr "couleur du texte pour le nom du tampon courant dans la barre de statut"
 
+msgid "text color for filter indicator in status bar"
+msgstr "couleur du texte pour l'indicateur de filtrage dans la barre de statut"
+
 msgid "text color for buffer with new messages (status bar)"
 msgstr ""
 "couleur du texte pour un tampon avec de nouveaux messages (barre de statut)"
@@ -2143,9 +2146,6 @@ msgstr "Recherche texte"
 msgid "Text search (exact)"
 msgstr "Recherche texte (exact)"
 
-msgid "filtered"
-msgstr "filtré"
-
 #, c-format
 msgid "%s-MORE(%d)-"
 msgstr "%s-PLUS(%d)-"
@@ -5833,6 +5833,9 @@ msgstr "%s%s: impossible de positionner l'option \"nonblock\" pour la socket"
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s%s: délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s"
 
+#~ msgid "filtered"
+#~ msgstr "filtré"
+
 #~ msgid "Bar \"%s\" is now hidden"
 #~ msgstr "La barre \"%s\" est maintenant cachée"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 706df1d48..9ae7bc929 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1606,6 +1606,10 @@ msgid "text color for current buffer name in status bar"
 msgstr "aktuális szoba színe a státuszsorban"
 
 #, fuzzy
+msgid "text color for filter indicator in status bar"
+msgstr "aktuális szoba színe a státuszsorban"
+
+#, fuzzy
 msgid "text color for buffer with new messages (status bar)"
 msgstr "új üzenetet tartalmazó ablak színe (státuszsor)"
 
@@ -2060,10 +2064,6 @@ msgstr "Szöveg keresése: "
 msgid "Text search (exact)"
 msgstr "Szöveg keresése (pontos): "
 
-#, fuzzy
-msgid "filtered"
-msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s-MORE(%d)-"
 msgstr "-TOVÁBB-"
@@ -5717,6 +5717,10 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "filtered"
+#~ msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "%s%s: unable to set notify level \"%s\" => \"%s\""
 #~ msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d920470c9..afba3c6ed 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-29 08:07+0200\n"
 "Last-Translator:  <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -1383,6 +1383,9 @@ msgstr ""
 msgid "text color for current buffer name in status bar"
 msgstr ""
 
+msgid "text color for filter indicator in status bar"
+msgstr ""
+
 msgid "text color for buffer with new messages (status bar)"
 msgstr ""
 
@@ -1787,9 +1790,6 @@ msgstr ""
 msgid "Text search (exact)"
 msgstr ""
 
-msgid "filtered"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%s-MORE(%d)-"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 41aa1623c..6751f825c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1609,6 +1609,10 @@ msgid "text color for current buffer name in status bar"
 msgstr "цвет текущего канала в строке состояния"
 
 #, fuzzy
+msgid "text color for filter indicator in status bar"
+msgstr "цвет текущего канала в строке состояния"
+
+#, fuzzy
 msgid "text color for buffer with new messages (status bar)"
 msgstr "color for window with new messages (в строке состояния)"
 
@@ -2064,10 +2068,6 @@ msgstr "Поиск текста: "
 msgid "Text search (exact)"
 msgstr "Поиск текста (регистрозависимый): "
 
-#, fuzzy
-msgid "filtered"
-msgstr "команда users отключена"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s-MORE(%d)-"
 msgstr "-ДАЛЬШЕ-"
@@ -5687,6 +5687,10 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "filtered"
+#~ msgstr "команда users отключена"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "%s%s: unable to set notify level \"%s\" => \"%s\""
 #~ msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в строке информации\n"
 
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 7381c3402..c23a2a7cc 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1351,6 +1351,9 @@ msgstr ""
 msgid "text color for current buffer name in status bar"
 msgstr ""
 
+msgid "text color for filter indicator in status bar"
+msgstr ""
+
 msgid "text color for buffer with new messages (status bar)"
 msgstr ""
 
@@ -1754,9 +1757,6 @@ msgstr ""
 msgid "Text search (exact)"
 msgstr ""
 
-msgid "filtered"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%s-MORE(%d)-"
 msgstr ""