diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n" "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1577,6 +1577,10 @@ msgid "text color for current buffer name in status bar" msgstr "color para el canal actual en la barra de estado" #, fuzzy +msgid "text color for filter indicator in status bar" +msgstr "color para el canal actual en la barra de estado" + +#, fuzzy msgid "text color for buffer with new messages (status bar)" msgstr "color para una ventana con mensajes nuevos (barra de estado)" @@ -2028,10 +2032,6 @@ msgstr "" msgid "Text search (exact)" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "filtered" -msgstr "los usuarios han sido desactivados" - #, fuzzy, c-format msgid "%s-MORE(%d)-" msgstr "-MÃS-" @@ -5657,6 +5657,10 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s falta un argumento para la opción --dir\n" #, fuzzy +#~ msgid "filtered" +#~ msgstr "los usuarios han sido desactivados" + +#, fuzzy #~ msgid "%s%s: unable to set notify level \"%s\" => \"%s\"" #~ msgstr "" #~ "No hay suficiente memoria para el mensaje de la barra de información\n" |