Remove old and unused color options

22 files changed, 452 insertions, 834 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/irc_options.xml b/doc/de/autogen/irc_options.xml
index d478b9691..b66987d94 100644
--- a/doc/de/autogen/irc_options.xml
+++ b/doc/de/autogen/irc_options.xml
@@ -6,6 +6,16 @@
      docgen.pl builds XML doc files to include in many languages
 -->
 
+<command>irc.color.input_nick</command>: color for nick in input bar
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>type: color</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>values: a color name (default value: lightcyan)</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
 <command>irc.look.display_away</command>: bei Abwesenheit und Rückkehr eine Nachricht anzeigen
 <itemizedlist>
   <listitem>
diff --git a/doc/de/autogen/weechat_options.xml b/doc/de/autogen/weechat_options.xml
index 5b75b23d3..2a4840681 100644
--- a/doc/de/autogen/weechat_options.xml
+++ b/doc/de/autogen/weechat_options.xml
@@ -366,16 +366,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.input</command>: text color for input line
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.input_actions</command>: text color for actions in input line
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -386,36 +376,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.input_bg</command>: background color for input line
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
-<command>weechat.color.input_channel</command>: text color for channel name in input line
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: white)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
-<command>weechat.color.input_delimiters</command>: text color for delimiters in input line
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: cyan)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.input_nick</command>: text color for nick name in input line
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -426,16 +386,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.input_server</command>: text color for server name in input line
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: brown)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.input_text_not_found</command>: text color for unsucessful text search in input line
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -446,16 +396,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.nicklist</command>: text color for nicklist
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.nicklist_away</command>: text color for away nicknames
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -466,16 +406,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.nicklist_bg</command>: background color for nicklist
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.nicklist_group</command>: text color for groups in nicklist
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -566,26 +496,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.status</command>: text color for status bar
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
-<command>weechat.color.status_bg</command>: background color for status bar
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: blue)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.status_data_highlight</command>: text color for buffer with highlight (status bar)
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -626,16 +536,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.status_delimiters</command>: text color for status bar delimiters
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: cyan)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.status_more</command>: text color for buffer with new data (status bar)
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -666,26 +566,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.title</command>: text color for title bar
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
-<command>weechat.color.title_bg</command>: background color for title bar
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: blue)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.completion.nick_completor</command>: string inserted after nick completion
 <itemizedlist>
   <listitem>
diff --git a/doc/en/autogen/irc_options.xml b/doc/en/autogen/irc_options.xml
index fd773fd55..9f1c267eb 100644
--- a/doc/en/autogen/irc_options.xml
+++ b/doc/en/autogen/irc_options.xml
@@ -6,6 +6,16 @@
      docgen.pl builds XML doc files to include in many languages
 -->
 
+<command>irc.color.input_nick</command>: color for nick in input bar
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>type: color</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>values: a color name (default value: lightcyan)</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
 <command>irc.look.display_away</command>: display message when (un)marking as away
 <itemizedlist>
   <listitem>
diff --git a/doc/en/autogen/weechat_options.xml b/doc/en/autogen/weechat_options.xml
index 3d385a9b8..d130b5ff2 100644
--- a/doc/en/autogen/weechat_options.xml
+++ b/doc/en/autogen/weechat_options.xml
@@ -366,16 +366,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.input</command>: text color for input line
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.input_actions</command>: text color for actions in input line
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -386,36 +376,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.input_bg</command>: background color for input line
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
-<command>weechat.color.input_channel</command>: text color for channel name in input line
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: white)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
-<command>weechat.color.input_delimiters</command>: text color for delimiters in input line
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: cyan)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.input_nick</command>: text color for nick name in input line
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -426,16 +386,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.input_server</command>: text color for server name in input line
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: brown)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.input_text_not_found</command>: text color for unsucessful text search in input line
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -446,16 +396,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.nicklist</command>: text color for nicklist
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.nicklist_away</command>: text color for away nicknames
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -466,16 +406,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.nicklist_bg</command>: background color for nicklist
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.nicklist_group</command>: text color for groups in nicklist
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -566,26 +496,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.status</command>: text color for status bar
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
-<command>weechat.color.status_bg</command>: background color for status bar
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: blue)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.status_data_highlight</command>: text color for buffer with highlight (status bar)
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -626,16 +536,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.status_delimiters</command>: text color for status bar delimiters
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: cyan)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.status_more</command>: text color for buffer with new data (status bar)
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -666,26 +566,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.title</command>: text color for title bar
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
-<command>weechat.color.title_bg</command>: background color for title bar
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: color</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>values: a color name (default value: blue)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.completion.nick_completor</command>: string inserted after nick completion
 <itemizedlist>
   <listitem>
diff --git a/doc/fr/autogen/irc_options.xml b/doc/fr/autogen/irc_options.xml
index 839280a84..333bdc733 100644
--- a/doc/fr/autogen/irc_options.xml
+++ b/doc/fr/autogen/irc_options.xml
@@ -6,6 +6,16 @@
      docgen.pl builds XML doc files to include in many languages
 -->
 
+<command>irc.color.input_nick</command>: couleur du pseudo dans la barre de saisie
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>type: couleur</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: lightcyan)</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
 <command>irc.look.display_away</command>: affiche un message pour l'absence/le retour
 <itemizedlist>
   <listitem>
diff --git a/doc/fr/autogen/weechat_options.xml b/doc/fr/autogen/weechat_options.xml
index 35a4b55b7..6724cf102 100644
--- a/doc/fr/autogen/weechat_options.xml
+++ b/doc/fr/autogen/weechat_options.xml
@@ -366,16 +366,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.input</command>: couleur du texte pour la ligne de saisie
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: couleur</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.input_actions</command>: couleur du texte pour les actions dans la ligne de saisie
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -386,36 +376,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.input_bg</command>: couleur du fond pour la ligne de saisie
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: couleur</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
-<command>weechat.color.input_channel</command>: couleur du texte pour le canal dans la ligne de saisie
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: couleur</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: white)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
-<command>weechat.color.input_delimiters</command>: couleur du texte pour les délimiteurs dans la ligne de saisie
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: couleur</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: cyan)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.input_nick</command>: couleur du texte pour le pseudo dans la ligne de saisie
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -426,16 +386,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.input_server</command>: couleur du texte pour le nom du serveur dans la ligne de saisie
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: couleur</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: brown)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.input_text_not_found</command>: couleur du texte pour la recherche infructueuse de texte dans la ligne de saisie
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -446,16 +396,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.nicklist</command>: couleur du texte pour la liste des pseudos
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: couleur</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.nicklist_away</command>: couleur du texte pour les pseudos absents
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -466,16 +406,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.nicklist_bg</command>: couleur du fond pour la liste des pseudos
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: couleur</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.nicklist_group</command>: couleur du texte pour les groupes dans la liste des pseudos
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -566,26 +496,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.status</command>: couleur du texte pour la barre de statut
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: couleur</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
-<command>weechat.color.status_bg</command>: couleur du fond pour la barre de statut
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: couleur</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: blue)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.status_data_highlight</command>: couleur du texte pour un tampon avec un highlight (barre de statut)
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -626,16 +536,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.status_delimiters</command>: couleur du texte pour les délimiteurs de la barre de statut
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: couleur</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: cyan)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.color.status_more</command>: couleur du texte pour un tampon avec des nouvelles données (barre de statut)
 <itemizedlist>
   <listitem>
@@ -666,26 +566,6 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<command>weechat.color.title</command>: couleur du texte pour la barre de titre
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: couleur</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: default)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
-<command>weechat.color.title_bg</command>: couleur du fond pour la barre de titre
-<itemizedlist>
-  <listitem>
-    <para>type: couleur</para>
-  </listitem>
-  <listitem>
-    <para>valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: blue)</para>
-  </listitem>
-</itemizedlist>
-
 <command>weechat.completion.nick_completor</command>: chaîne affichée après la complétion des pseudos
 <itemizedlist>
   <listitem>
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index dea1f9d40..7bf974745 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-19 14:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-17 16:19+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1280,14 +1280,6 @@ msgid "text color for '+' when scrolling bars"
 msgstr "barva pro '+' při procházení tématu"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for title bar"
-msgstr "barva pro title bar"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for title bar"
-msgstr "pozadí pro title bar"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for chat"
 msgstr "barva pro text rozhovoru"
 
@@ -1428,18 +1420,6 @@ msgid "background color for marker on lines where text sought is found"
 msgstr "barva pro vstupní text"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for status bar"
-msgstr "barva status baru"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for status bar"
-msgstr "barva status baru"
-
-#, fuzzy
-msgid "text color for status bar delimiters"
-msgstr "barva děličů status barů"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for current buffer number in status bar"
 msgstr "barva pro aktuální kanál v stavovém řádku"
 
@@ -1468,30 +1448,10 @@ msgid "text color for buffer with new data (status bar)"
 msgstr "barva okna s novými daty (status bar)"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for input line"
-msgstr "barva pro vstupní text"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for input line"
-msgstr "barva pro vstupní text"
-
-#, fuzzy
-msgid "text color for server name in input line"
-msgstr "barva pro jeméno serveru"
-
-#, fuzzy
-msgid "text color for channel name in input line"
-msgstr "barva kanálu v akcích"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for nick name in input line"
 msgstr "barva přezdívek"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for delimiters in input line"
-msgstr "barva děličů v infobaru"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for unsucessful text search in input line"
 msgstr "barva děličů v infobaru"
 
@@ -1500,14 +1460,6 @@ msgid "text color for actions in input line"
 msgstr "barva akcí ve vstupním okně"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for nicklist"
-msgstr "barva přezdívky"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for nicklist"
-msgstr "pozadí přezdívek"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for groups in nicklist"
 msgstr "barva přezdívky"
 
@@ -1755,6 +1707,10 @@ msgid "System clock skew detected (%+ld seconds), reinitializing all timers"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%sYou can not write text in this buffer"
+msgstr "%s nemohu zavřít jediný buffer\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr "%s nekorektní hodnota pro volbu \"%s\"\n"
 
@@ -1762,10 +1718,6 @@ msgstr "%s nekorektní hodnota pro volbu \"%s\"\n"
 msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
 msgstr "%s alias nebo příkaz \"%s\" nenalezen\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sYou can not write text in this buffer"
-msgstr "%s nemohu zavřít jediný buffer\n"
-
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
@@ -3440,6 +3392,10 @@ msgstr ""
 msgid "display notices as private messages"
 msgstr "zobrazit upozornění jako soukromé zprávy"
 
+#, fuzzy
+msgid "color for nick in input bar"
+msgstr "barva přezdívek"
+
 msgid ""
 "default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat "
 "version in string)"
@@ -4926,6 +4882,54 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s chybí argument pro volbu \"%s\"\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "text color for title bar"
+#~ msgstr "barva pro title bar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for title bar"
+#~ msgstr "pozadí pro title bar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for status bar"
+#~ msgstr "barva status baru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for status bar"
+#~ msgstr "barva status baru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for status bar delimiters"
+#~ msgstr "barva děličů status barů"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for input line"
+#~ msgstr "barva pro vstupní text"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for input line"
+#~ msgstr "barva pro vstupní text"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for server name in input line"
+#~ msgstr "barva pro jeméno serveru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for channel name in input line"
+#~ msgstr "barva kanálu v akcích"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for delimiters in input line"
+#~ msgstr "barva děličů v infobaru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for nicklist"
+#~ msgstr "barva přezdívky"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for nicklist"
+#~ msgstr "pozadí přezdívek"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "debug: \"%s\" => %d"
 #~ msgstr "Alias \"%s\" odebrán\n"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2e1cbba1e..e74086166 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-19 14:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1306,14 +1306,6 @@ msgid "text color for '+' when scrolling bars"
 msgstr "Farbe des '+' beim Scrolling des Topics"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for title bar"
-msgstr "Textfarbe der Titelleiste"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for title bar"
-msgstr "Hintergrundfarbe der Titelleiste"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for chat"
 msgstr "Farbe vom Chat-Text"
 
@@ -1454,18 +1446,6 @@ msgid "background color for marker on lines where text sought is found"
 msgstr "Farbe der Eingabezeile"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for status bar"
-msgstr "Farbe der Statuszeile"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for status bar"
-msgstr "Farbe der Statuszeile"
-
-#, fuzzy
-msgid "text color for status bar delimiters"
-msgstr "Farbe der Statuszeilen-Separatoren"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for current buffer number in status bar"
 msgstr "Farbe des aktuellen Channels in der Statuszeile"
 
@@ -1495,30 +1475,10 @@ msgid "text color for buffer with new data (status bar)"
 msgstr "Farbe eines Fensters mit neuen Daten in der Statuszeile"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for input line"
-msgstr "Farbe der Eingabezeile"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for input line"
-msgstr "Farbe der Eingabezeile"
-
-#, fuzzy
-msgid "text color for server name in input line"
-msgstr "Farbe des Servernamens"
-
-#, fuzzy
-msgid "text color for channel name in input line"
-msgstr "Farbe der Channelnamen in ACTIONs"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for nick name in input line"
 msgstr "Farbe von Nicknames"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for delimiters in input line"
-msgstr "Farbe der Infobar-Trennzeichen"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for unsucessful text search in input line"
 msgstr "Farbe der Infobar-Trennzeichen"
 
@@ -1527,14 +1487,6 @@ msgid "text color for actions in input line"
 msgstr "Farbe der Zeit im Chatfenster"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for nicklist"
-msgstr "Farbe von Nicknames"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for nicklist"
-msgstr "Hintergrundfarbe der Nicknames"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for groups in nicklist"
 msgstr "Farbe von Nicknames"
 
@@ -1772,6 +1724,10 @@ msgid "System clock skew detected (%+ld seconds), reinitializing all timers"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%sYou can not write text in this buffer"
+msgstr "%s der einzige Puffer kann nicht geschlossen werden\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr "%s ungültiger Wert für die Option \"%s\"\n"
 
@@ -1779,10 +1735,6 @@ msgstr "%s ungültiger Wert für die Option \"%s\"\n"
 msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
 msgstr "%s Alias oder Befehl \"%s\" nicht gefunden\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sYou can not write text in this buffer"
-msgstr "%s der einzige Puffer kann nicht geschlossen werden\n"
-
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
@@ -3423,6 +3375,10 @@ msgstr ""
 msgid "display notices as private messages"
 msgstr "NOTICEs als Queries anzeigen"
 
+#, fuzzy
+msgid "color for nick in input bar"
+msgstr "Farbe von Nicknames"
+
 msgid ""
 "default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat "
 "version in string)"
@@ -4892,6 +4848,54 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "text color for title bar"
+#~ msgstr "Textfarbe der Titelleiste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for title bar"
+#~ msgstr "Hintergrundfarbe der Titelleiste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for status bar"
+#~ msgstr "Farbe der Statuszeile"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for status bar"
+#~ msgstr "Farbe der Statuszeile"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for status bar delimiters"
+#~ msgstr "Farbe der Statuszeilen-Separatoren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for input line"
+#~ msgstr "Farbe der Eingabezeile"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for input line"
+#~ msgstr "Farbe der Eingabezeile"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for server name in input line"
+#~ msgstr "Farbe des Servernamens"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for channel name in input line"
+#~ msgstr "Farbe der Channelnamen in ACTIONs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for delimiters in input line"
+#~ msgstr "Farbe der Infobar-Trennzeichen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for nicklist"
+#~ msgstr "Farbe von Nicknames"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for nicklist"
+#~ msgstr "Hintergrundfarbe der Nicknames"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "debug: \"%s\" => %d"
 #~ msgstr "Alias \"%s\" entfernt\n"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 41ee89849..7fd5a5193 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-19 14:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-19 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1289,14 +1289,6 @@ msgid "text color for '+' when scrolling bars"
 msgstr "color para '+' al desplazar nicks"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for title bar"
-msgstr "color para la barra de título"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for title bar"
-msgstr "color de fondo para la barra de título"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for chat"
 msgstr "color para el texto de conversación"
 
@@ -1437,18 +1429,6 @@ msgid "background color for marker on lines where text sought is found"
 msgstr "color para el texto de entrada"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for status bar"
-msgstr "color para la barra de estado"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for status bar"
-msgstr "color para la barra de estado"
-
-#, fuzzy
-msgid "text color for status bar delimiters"
-msgstr "color para los delimitadores de la barra de estado"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for current buffer number in status bar"
 msgstr "color para el canal actual en la barra de estado"
 
@@ -1478,30 +1458,10 @@ msgid "text color for buffer with new data (status bar)"
 msgstr "color para una ventana con nuevos datos (barra de estado)"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for input line"
-msgstr "color para el texto de entrada"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for input line"
-msgstr "color para el texto de entrada"
-
-#, fuzzy
-msgid "text color for server name in input line"
-msgstr "color para el nombre del servidor"
-
-#, fuzzy
-msgid "text color for channel name in input line"
-msgstr "color para los nombres de canal en las acciones"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for nick name in input line"
 msgstr "color para los nombres de usuario"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for delimiters in input line"
-msgstr "color para los delimitadores de la barra de información"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for unsucessful text search in input line"
 msgstr "color para los delimitadores de la barra de información"
 
@@ -1510,14 +1470,6 @@ msgid "text color for actions in input line"
 msgstr "color para la hora en la ventana de conversación"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for nicklist"
-msgstr "color para el nombre de usuario"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for nicklist"
-msgstr "color de fondo para los nombres de usuario"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for groups in nicklist"
 msgstr "color para el nombre de usuario"
 
@@ -1759,6 +1711,10 @@ msgid "System clock skew detected (%+ld seconds), reinitializing all timers"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%sYou can not write text in this buffer"
+msgstr "%s no es posible cerrar el único búfer\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr "%s valor incorrecto para la opción \"%s\"\n"
 
@@ -1766,10 +1722,6 @@ msgstr "%s valor incorrecto para la opción \"%s\"\n"
 msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
 msgstr "%s alias o comando \"%s\" no encontrado\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sYou can not write text in this buffer"
-msgstr "%s no es posible cerrar el único búfer\n"
-
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
@@ -3414,6 +3366,10 @@ msgstr ""
 msgid "display notices as private messages"
 msgstr "mostrar noticias como mensajes privados"
 
+#, fuzzy
+msgid "color for nick in input bar"
+msgstr "color para los nombres de usuario"
+
 msgid ""
 "default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat "
 "version in string)"
@@ -4897,6 +4853,54 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s falta un argumento para la opción --dir\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "text color for title bar"
+#~ msgstr "color para la barra de título"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for title bar"
+#~ msgstr "color de fondo para la barra de título"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for status bar"
+#~ msgstr "color para la barra de estado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for status bar"
+#~ msgstr "color para la barra de estado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for status bar delimiters"
+#~ msgstr "color para los delimitadores de la barra de estado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for input line"
+#~ msgstr "color para el texto de entrada"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for input line"
+#~ msgstr "color para el texto de entrada"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for server name in input line"
+#~ msgstr "color para el nombre del servidor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for channel name in input line"
+#~ msgstr "color para los nombres de canal en las acciones"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for delimiters in input line"
+#~ msgstr "color para los delimitadores de la barra de información"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for nicklist"
+#~ msgstr "color para el nombre de usuario"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for nicklist"
+#~ msgstr "color de fondo para los nombres de usuario"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "debug: \"%s\" => %d"
 #~ msgstr "Alias \"%s\" eliminado\n"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3c287bf38..a0825ad6d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 12:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-06 13:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-19 14:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-19 14:48+0100\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1362,12 +1362,6 @@ msgstr "couleur du fond pour les séparateurs de fenêtres (quand divisé)"
 msgid "text color for '+' when scrolling bars"
 msgstr "couleur du texte pour les '+' lors du défilement des barres"
 
-msgid "text color for title bar"
-msgstr "couleur du texte pour la barre de titre"
-
-msgid "background color for title bar"
-msgstr "couleur du fond pour la barre de titre"
-
 msgid "text color for chat"
 msgstr "couleur du texte pour la discussion"
 
@@ -1477,15 +1471,6 @@ msgstr ""
 "couleur du fond pour le marqueur sur les lignes où le texte demandé est "
 "trouvé"
 
-msgid "text color for status bar"
-msgstr "couleur du texte pour la barre de statut"
-
-msgid "background color for status bar"
-msgstr "couleur du fond pour la barre de statut"
-
-msgid "text color for status bar delimiters"
-msgstr "couleur du texte pour les délimiteurs de la barre de statut"
-
 msgid "text color for current buffer number in status bar"
 msgstr ""
 "couleur du texte pour le numéro du tampon courant dans la barre de statut"
@@ -1513,24 +1498,9 @@ msgid "text color for buffer with new data (status bar)"
 msgstr ""
 "couleur du texte pour un tampon avec des nouvelles données (barre de statut)"
 
-msgid "text color for input line"
-msgstr "couleur du texte pour la ligne de saisie"
-
-msgid "background color for input line"
-msgstr "couleur du fond pour la ligne de saisie"
-
-msgid "text color for server name in input line"
-msgstr "couleur du texte pour le nom du serveur dans la ligne de saisie"
-
-msgid "text color for channel name in input line"
-msgstr "couleur du texte pour le canal dans la ligne de saisie"
-
 msgid "text color for nick name in input line"
 msgstr "couleur du texte pour le pseudo dans la ligne de saisie"
 
-msgid "text color for delimiters in input line"
-msgstr "couleur du texte pour les délimiteurs dans la ligne de saisie"
-
 msgid "text color for unsucessful text search in input line"
 msgstr ""
 "couleur du texte pour la recherche infructueuse de texte dans la ligne de "
@@ -1539,12 +1509,6 @@ msgstr ""
 msgid "text color for actions in input line"
 msgstr "couleur du texte pour les actions dans la ligne de saisie"
 
-msgid "text color for nicklist"
-msgstr "couleur du texte pour la liste des pseudos"
-
-msgid "background color for nicklist"
-msgstr "couleur du fond pour la liste des pseudos"
-
 msgid "text color for groups in nicklist"
 msgstr "couleur du texte pour les groupes dans la liste des pseudos"
 
@@ -1784,6 +1748,10 @@ msgstr ""
 "tous les minuteurs"
 
 #, c-format
+msgid "%sYou can not write text in this buffer"
+msgstr "%sVous ne pouvez pas écrire de texte dans ce tampon"
+
+#, c-format
 msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr "%sErreur: trop d'appels à la commande \"%s\" (boucle)"
 
@@ -1791,10 +1759,6 @@ msgstr "%sErreur: trop d'appels à la commande \"%s\" (boucle)"
 msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
 msgstr "%sErreur: commande \"%s\" inconnue (tapez /help pour l'aide)"
 
-#, c-format
-msgid "%sYou can not write text in this buffer"
-msgstr "%sVous ne pouvez pas écrire de texte dans ce tampon"
-
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
@@ -3490,6 +3454,9 @@ msgstr "délai pour filtrer les messages join/part/quit (en minutes)"
 msgid "display notices as private messages"
 msgstr "afficher les notices comme des messages privés"
 
+msgid "color for nick in input bar"
+msgstr "couleur du pseudo dans la barre de saisie"
+
 msgid ""
 "default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat "
 "version in string)"
@@ -4987,3 +4954,39 @@ msgstr "%s%s: impossible de positionner l'option \"nonblock\" pour la socket"
 #, c-format
 msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s%s: délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s"
+
+#~ msgid "text color for title bar"
+#~ msgstr "couleur du texte pour la barre de titre"
+
+#~ msgid "background color for title bar"
+#~ msgstr "couleur du fond pour la barre de titre"
+
+#~ msgid "text color for status bar"
+#~ msgstr "couleur du texte pour la barre de statut"
+
+#~ msgid "background color for status bar"
+#~ msgstr "couleur du fond pour la barre de statut"
+
+#~ msgid "text color for status bar delimiters"
+#~ msgstr "couleur du texte pour les délimiteurs de la barre de statut"
+
+#~ msgid "text color for input line"
+#~ msgstr "couleur du texte pour la ligne de saisie"
+
+#~ msgid "background color for input line"
+#~ msgstr "couleur du fond pour la ligne de saisie"
+
+#~ msgid "text color for server name in input line"
+#~ msgstr "couleur du texte pour le nom du serveur dans la ligne de saisie"
+
+#~ msgid "text color for channel name in input line"
+#~ msgstr "couleur du texte pour le canal dans la ligne de saisie"
+
+#~ msgid "text color for delimiters in input line"
+#~ msgstr "couleur du texte pour les délimiteurs dans la ligne de saisie"
+
+#~ msgid "text color for nicklist"
+#~ msgstr "couleur du texte pour la liste des pseudos"
+
+#~ msgid "background color for nicklist"
+#~ msgstr "couleur du fond pour la liste des pseudos"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e2b6c2dc3..5d367fcb3 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-19 14:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-10 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1316,14 +1316,6 @@ msgid "text color for '+' when scrolling bars"
 msgstr "a '+' jel színe téma görgetésekor"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for title bar"
-msgstr "címsor színe"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for title bar"
-msgstr "címsor háttere"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for chat"
 msgstr "üzenetek színe"
 
@@ -1464,18 +1456,6 @@ msgid "background color for marker on lines where text sought is found"
 msgstr "szövegbeviteli mező színe"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for status bar"
-msgstr "státuszsor színe"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for status bar"
-msgstr "státuszsor színe"
-
-#, fuzzy
-msgid "text color for status bar delimiters"
-msgstr "státuszsor határolójel színe"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for current buffer number in status bar"
 msgstr "aktuális szoba színe a státuszsorban"
 
@@ -1504,30 +1484,10 @@ msgid "text color for buffer with new data (status bar)"
 msgstr "új adatot tartalmazó ablak színe (státuszsor)"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for input line"
-msgstr "szövegbeviteli mező színe"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for input line"
-msgstr "szövegbeviteli mező színe"
-
-#, fuzzy
-msgid "text color for server name in input line"
-msgstr "szerver nevének színe"
-
-#, fuzzy
-msgid "text color for channel name in input line"
-msgstr "szobanevek színe az eseményekben"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for nick name in input line"
 msgstr "nevek színe"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for delimiters in input line"
-msgstr "információs pult határolóinak színe"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for unsucessful text search in input line"
 msgstr "információs pult határolóinak színe"
 
@@ -1536,14 +1496,6 @@ msgid "text color for actions in input line"
 msgstr "kilépési nyíl színe"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for nicklist"
-msgstr "név színe"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for nicklist"
-msgstr "nevek háttere"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for groups in nicklist"
 msgstr "név színe"
 
@@ -1783,6 +1735,10 @@ msgid "System clock skew detected (%+ld seconds), reinitializing all timers"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%sYou can not write text in this buffer"
+msgstr "%s az utolsó puffert nem lehet bezárni\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr "%s helytelen érték a \"%s\" paraméternek\n"
 
@@ -1790,10 +1746,6 @@ msgstr "%s helytelen érték a \"%s\" paraméternek\n"
 msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
 msgstr "%s a \"%s\" aliasz vagy parancs nem található\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sYou can not write text in this buffer"
-msgstr "%s az utolsó puffert nem lehet bezárni\n"
-
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
@@ -3455,6 +3407,10 @@ msgstr ""
 msgid "display notices as private messages"
 msgstr "figyelmeztetések privát üzenetként való mutatása"
 
+#, fuzzy
+msgid "color for nick in input bar"
+msgstr "nevek színe"
+
 msgid ""
 "default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat "
 "version in string)"
@@ -4915,6 +4871,54 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "text color for title bar"
+#~ msgstr "címsor színe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for title bar"
+#~ msgstr "címsor háttere"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for status bar"
+#~ msgstr "státuszsor színe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for status bar"
+#~ msgstr "státuszsor színe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for status bar delimiters"
+#~ msgstr "státuszsor határolójel színe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for input line"
+#~ msgstr "szövegbeviteli mező színe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for input line"
+#~ msgstr "szövegbeviteli mező színe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for server name in input line"
+#~ msgstr "szerver nevének színe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for channel name in input line"
+#~ msgstr "szobanevek színe az eseményekben"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for delimiters in input line"
+#~ msgstr "információs pult határolóinak színe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for nicklist"
+#~ msgstr "név színe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for nicklist"
+#~ msgstr "nevek háttere"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "debug: \"%s\" => %d"
 #~ msgstr "A \"%s\" aliasz eltávolítva\n"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 44c8d15b9..112e9f671 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-19 14:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1320,14 +1320,6 @@ msgid "text color for '+' when scrolling bars"
 msgstr "цвет '+' при прокрутке топика"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for title bar"
-msgstr "цвет заголовка"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for title bar"
-msgstr "цвет фона заголовка"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for chat"
 msgstr "цвет чата"
 
@@ -1468,18 +1460,6 @@ msgid "background color for marker on lines where text sought is found"
 msgstr "цвет вводимого текста"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for status bar"
-msgstr "цвет строки состояния"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for status bar"
-msgstr "цвет строки состояния"
-
-#, fuzzy
-msgid "text color for status bar delimiters"
-msgstr "цвет разделителей строки состояния"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for current buffer number in status bar"
 msgstr "цвет текущего канала в строке состояния"
 
@@ -1508,30 +1488,10 @@ msgid "text color for buffer with new data (status bar)"
 msgstr "цвет окна с новыми данными (в строке состояния)"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for input line"
-msgstr "цвет вводимого текста"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for input line"
-msgstr "цвет вводимого текста"
-
-#, fuzzy
-msgid "text color for server name in input line"
-msgstr "цвет названия сервера"
-
-#, fuzzy
-msgid "text color for channel name in input line"
-msgstr "цвет имён при действиях"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for nick name in input line"
 msgstr "цвет ников"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for delimiters in input line"
-msgstr "цвет разделителей информационной панели"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for unsucessful text search in input line"
 msgstr "цвет разделителей информационной панели"
 
@@ -1540,14 +1500,6 @@ msgid "text color for actions in input line"
 msgstr "цвет действий в поле ввода"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for nicklist"
-msgstr "цвет ника"
-
-#, fuzzy
-msgid "background color for nicklist"
-msgstr "фон ников"
-
-#, fuzzy
 msgid "text color for groups in nicklist"
 msgstr "цвет ника"
 
@@ -1785,6 +1737,10 @@ msgid "System clock skew detected (%+ld seconds), reinitializing all timers"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%sYou can not write text in this buffer"
+msgstr "%s невозможно закрыть единственный буфер\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr "%s некорректное значение параметра \"%s\"\n"
 
@@ -1792,10 +1748,6 @@ msgstr "%s некорректное значение параметра \"%s\"\n
 msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
 msgstr "%s сокращение или команда \"%s\" не найдены\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sYou can not write text in this buffer"
-msgstr "%s невозможно закрыть единственный буфер\n"
-
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
@@ -3449,6 +3401,10 @@ msgstr ""
 msgid "display notices as private messages"
 msgstr "отображать notice'ы в виде личных сообщений"
 
+#, fuzzy
+msgid "color for nick in input bar"
+msgstr "цвет ников"
+
 msgid ""
 "default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat "
 "version in string)"
@@ -4897,6 +4853,54 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
 msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "text color for title bar"
+#~ msgstr "цвет заголовка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for title bar"
+#~ msgstr "цвет фона заголовка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for status bar"
+#~ msgstr "цвет строки состояния"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for status bar"
+#~ msgstr "цвет строки состояния"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for status bar delimiters"
+#~ msgstr "цвет разделителей строки состояния"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for input line"
+#~ msgstr "цвет вводимого текста"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for input line"
+#~ msgstr "цвет вводимого текста"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for server name in input line"
+#~ msgstr "цвет названия сервера"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for channel name in input line"
+#~ msgstr "цвет имён при действиях"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for delimiters in input line"
+#~ msgstr "цвет разделителей информационной панели"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "text color for nicklist"
+#~ msgstr "цвет ника"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "background color for nicklist"
+#~ msgstr "фон ников"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "debug: \"%s\" => %d"
 #~ msgstr "Сокращение \"%s\" удалено\n"
 
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index b0e2ffaad..136ddb48e 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-19 14:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1101,12 +1101,6 @@ msgstr ""
 msgid "text color for '+' when scrolling bars"
 msgstr ""
 
-msgid "text color for title bar"
-msgstr ""
-
-msgid "background color for title bar"
-msgstr ""
-
 msgid "text color for chat"
 msgstr ""
 
@@ -1212,15 +1206,6 @@ msgstr ""
 msgid "background color for marker on lines where text sought is found"
 msgstr ""
 
-msgid "text color for status bar"
-msgstr ""
-
-msgid "background color for status bar"
-msgstr ""
-
-msgid "text color for status bar delimiters"
-msgstr ""
-
 msgid "text color for current buffer number in status bar"
 msgstr ""
 
@@ -1242,36 +1227,15 @@ msgstr ""
 msgid "text color for buffer with new data (status bar)"
 msgstr ""
 
-msgid "text color for input line"
-msgstr ""
-
-msgid "background color for input line"
-msgstr ""
-
-msgid "text color for server name in input line"
-msgstr ""
-
-msgid "text color for channel name in input line"
-msgstr ""
-
 msgid "text color for nick name in input line"
 msgstr ""
 
-msgid "text color for delimiters in input line"
-msgstr ""
-
 msgid "text color for unsucessful text search in input line"
 msgstr ""
 
 msgid "text color for actions in input line"
 msgstr ""
 
-msgid "text color for nicklist"
-msgstr ""
-
-msgid "background color for nicklist"
-msgstr ""
-
 msgid "text color for groups in nicklist"
 msgstr ""
 
@@ -1486,15 +1450,15 @@ msgid "System clock skew detected (%+ld seconds), reinitializing all timers"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
+msgid "%sYou can not write text in this buffer"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
+msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sYou can not write text in this buffer"
+msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2923,6 +2887,9 @@ msgstr ""
 msgid "display notices as private messages"
 msgstr ""
 
+msgid "color for nick in input bar"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat "
 "version in string)"
diff --git a/src/core/wee-config.c b/src/core/wee-config.c
index 6944618b8..362ff6692 100644
--- a/src/core/wee-config.c
+++ b/src/core/wee-config.c
@@ -103,8 +103,6 @@ struct t_config_option *config_look_set_title;
 
 struct t_config_option *config_color_separator;
 struct t_config_option *config_color_bar_more;
-struct t_config_option *config_color_title;
-struct t_config_option *config_color_title_bg;
 struct t_config_option *config_color_chat;
 struct t_config_option *config_color_chat_bg;
 struct t_config_option *config_color_chat_time;
@@ -127,9 +125,6 @@ struct t_config_option *config_color_chat_read_marker;
 struct t_config_option *config_color_chat_read_marker_bg;
 struct t_config_option *config_color_chat_text_found;
 struct t_config_option *config_color_chat_text_found_bg;
-struct t_config_option *config_color_status;
-struct t_config_option *config_color_status_bg;
-struct t_config_option *config_color_status_delimiters;
 struct t_config_option *config_color_status_number;
 struct t_config_option *config_color_status_name;
 struct t_config_option *config_color_status_data_msg;
@@ -137,16 +132,9 @@ struct t_config_option *config_color_status_data_private;
 struct t_config_option *config_color_status_data_highlight;
 struct t_config_option *config_color_status_data_other;
 struct t_config_option *config_color_status_more;
-struct t_config_option *config_color_input;
-struct t_config_option *config_color_input_bg;
-struct t_config_option *config_color_input_server;
-struct t_config_option *config_color_input_channel;
 struct t_config_option *config_color_input_nick;
-struct t_config_option *config_color_input_delimiters;
 struct t_config_option *config_color_input_text_not_found;
 struct t_config_option *config_color_input_actions;
-struct t_config_option *config_color_nicklist;
-struct t_config_option *config_color_nicklist_bg;
 struct t_config_option *config_color_nicklist_group;
 struct t_config_option *config_color_nicklist_away;
 struct t_config_option *config_color_nicklist_prefix1;
@@ -1255,19 +1243,6 @@ config_weechat_init ()
         N_("text color for '+' when scrolling bars"),
         NULL, -1, 0, "lightmagenta", NULL,
         NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
-    /* title window */
-    config_color_title = config_file_new_option (
-        weechat_config_file, ptr_section,
-        "title", "color",
-        N_("text color for title bar"),
-        NULL, -1, 0, "default", NULL,
-        NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
-    config_color_title_bg = config_file_new_option (
-        weechat_config_file, ptr_section,
-        "title_bg", "color",
-        N_("background color for title bar"),
-        NULL, -1, 0, "blue", NULL,
-        NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
     /* chat window */
     config_color_chat = config_file_new_option (
         weechat_config_file, ptr_section,
@@ -1480,24 +1455,6 @@ config_weechat_init ()
         NULL, -1, 0, "lightmagenta", NULL,
         NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
     /* status window */
-    config_color_status = config_file_new_option (
-        weechat_config_file, ptr_section,
-        "status", "color",
-        N_("text color for status bar"),
-        NULL, -1, 0, "default", NULL,
-        NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
-    config_color_status_bg = config_file_new_option (
-        weechat_config_file, ptr_section,
-        "status_bg", "color",
-        N_("background color for status bar"),
-        NULL, -1, 0, "blue", NULL,
-        NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
-    config_color_status_delimiters = config_file_new_option (
-        weechat_config_file, ptr_section,
-        "status_delimiters", "color",
-        N_("text color for status bar delimiters"),
-        NULL, -1, 0, "cyan", NULL,
-        NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
     config_color_status_number = config_file_new_option (
         weechat_config_file, ptr_section,
         "status_number", "color",
@@ -1542,42 +1499,12 @@ config_weechat_init ()
         NULL, -1, 0, "yellow", NULL,
         NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
     /* input window */
-    config_color_input = config_file_new_option (
-        weechat_config_file, ptr_section,
-        "input", "color",
-        N_("text color for input line"),
-        NULL, -1, 0, "default", NULL,
-        NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
-    config_color_input_bg = config_file_new_option (
-        weechat_config_file, ptr_section,
-        "input_bg", "color",
-        N_("background color for input line"),
-        NULL, -1, 0, "default", NULL,
-        NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
-    config_color_input_server = config_file_new_option (
-        weechat_config_file, ptr_section,
-        "input_server", "color",
-        N_("text color for server name in input line"),
-        NULL, -1, 0, "brown", NULL,
-        NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
-    config_color_input_channel = config_file_new_option (
-        weechat_config_file, ptr_section,
-        "input_channel", "color",
-        N_("text color for channel name in input line"),
-        NULL, -1, 0, "white", NULL,
-        NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
     config_color_input_nick = config_file_new_option (
         weechat_config_file, ptr_section,
         "input_nick", "color",
         N_("text color for nick name in input line"),
         NULL, -1, 0, "lightcyan", NULL,
         NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
-    config_color_input_delimiters = config_file_new_option (
-        weechat_config_file, ptr_section,
-        "input_delimiters", "color",
-        N_("text color for delimiters in input line"),
-        NULL, -1, 0, "cyan", NULL,
-        NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
     config_color_input_text_not_found = config_file_new_option (
         weechat_config_file, ptr_section,
         "input_text_not_found", "color",
@@ -1591,18 +1518,6 @@ config_weechat_init ()
         NULL, -1, 0, "lightgreen", NULL,
         NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
     /* nicklist window */
-    config_color_nicklist = config_file_new_option (
-        weechat_config_file, ptr_section,
-        "nicklist", "color",
-        N_("text color for nicklist"),
-        NULL, -1, 0, "default", NULL,
-        NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
-    config_color_nicklist_bg = config_file_new_option (
-        weechat_config_file, ptr_section,
-        "nicklist_bg", "color",
-        N_("background color for nicklist"),
-        NULL, -1, 0, "default", NULL,
-        NULL, NULL, &config_change_color, NULL, NULL, NULL);
     config_color_nicklist_group = config_file_new_option (
         weechat_config_file, ptr_section,
         "nicklist_group", "color",
diff --git a/src/core/wee-config.h b/src/core/wee-config.h
index 178ed9196..9def6d0e5 100644
--- a/src/core/wee-config.h
+++ b/src/core/wee-config.h
@@ -115,8 +115,6 @@ extern struct t_config_option *config_look_set_title;
 
 extern struct t_config_option *config_color_separator;
 extern struct t_config_option *config_color_bar_more;
-extern struct t_config_option *config_color_title;
-extern struct t_config_option *config_color_title_bg;
 extern struct t_config_option *config_color_chat;
 extern struct t_config_option *config_color_chat_bg;
 extern struct t_config_option *config_color_chat_time;
@@ -139,9 +137,6 @@ extern struct t_config_option *config_color_chat_read_marker;
 extern struct t_config_option *config_color_chat_read_marker_bg;
 extern struct t_config_option *config_color_chat_text_found;
 extern struct t_config_option *config_color_chat_text_found_bg;
-extern struct t_config_option *config_color_status;
-extern struct t_config_option *config_color_status_bg;
-extern struct t_config_option *config_color_status_delimiters;
 extern struct t_config_option *config_color_status_number;
 extern struct t_config_option *config_color_status_name;
 extern struct t_config_option *config_color_status_data_msg;
@@ -149,16 +144,9 @@ extern struct t_config_option *config_color_status_data_private;
 extern struct t_config_option *config_color_status_data_highlight;
 extern struct t_config_option *config_color_status_data_other;
 extern struct t_config_option *config_color_status_more;
-extern struct t_config_option *config_color_input;
-extern struct t_config_option *config_color_input_bg;
-extern struct t_config_option *config_color_input_server;
-extern struct t_config_option *config_color_input_channel;
 extern struct t_config_option *config_color_input_nick;
-extern struct t_config_option *config_color_input_delimiters;
 extern struct t_config_option *config_color_input_text_not_found;
 extern struct t_config_option *config_color_input_actions;
-extern struct t_config_option *config_color_nicklist;
-extern struct t_config_option *config_color_nicklist_bg;
 extern struct t_config_option *config_color_nicklist_group;
 extern struct t_config_option *config_color_nicklist_away;
 extern struct t_config_option *config_color_nicklist_prefix1;
diff --git a/src/gui/gui-bar-item.c b/src/gui/gui-bar-item.c
index 904850b6d..def821c78 100644
--- a/src/gui/gui-bar-item.c
+++ b/src/gui/gui-bar-item.c
@@ -713,7 +713,7 @@ gui_bar_item_default_input_search (void *data, struct t_gui_bar_item *item,
                   (window->buffer->text_search_found
                    || !window->buffer->input_buffer
                    || !window->buffer->input_buffer[0]) ?
-                  gui_color_get_custom (gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(config_color_input))) :
+                  GUI_COLOR_CUSTOM_BAR_FG :
                   gui_color_get_custom (gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(config_color_input_text_not_found))),
                   ptr_message);
     }
@@ -1188,19 +1188,33 @@ gui_bar_item_default_buffer_nicklist (void *data, struct t_gui_bar_item *item,
                             strcat (buf, " ");
                         }
                     }
-                    config_file_search_with_string (ptr_nick->prefix_color,
-                                                    NULL, NULL, &ptr_option,
-                                                    NULL);
-                    if (ptr_option)
-                        strcat (buf, gui_color_get_custom (gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(ptr_option))));
+                    if (strchr (ptr_nick->prefix_color, '.'))
+                    {
+                        config_file_search_with_string (ptr_nick->prefix_color,
+                                                        NULL, NULL, &ptr_option,
+                                                        NULL);
+                        if (ptr_option)
+                            strcat (buf, gui_color_get_custom (gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(ptr_option))));
+                    }
+                    else
+                    {
+                        strcat (buf, gui_color_get_custom (ptr_nick->prefix_color));
+                    }
                     str_prefix[0] = ptr_nick->prefix;
                     str_prefix[1] = '\0';
                     strcat (buf, str_prefix);
-                    config_file_search_with_string (ptr_nick->color,
-                                                    NULL, NULL, &ptr_option,
-                                                    NULL);
-                    if (ptr_option)
-                        strcat (buf, gui_color_get_custom (gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(ptr_option))));
+                    if (strchr (ptr_nick->color, '.'))
+                    {
+                        config_file_search_with_string (ptr_nick->color,
+                                                        NULL, NULL, &ptr_option,
+                                                        NULL);
+                        if (ptr_option)
+                            strcat (buf, gui_color_get_custom (gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(ptr_option))));
+                    }
+                    else
+                    {
+                        strcat (buf, gui_color_get_custom (ptr_nick->color));
+                    }
                     strcat (buf, ptr_nick->name);
                 }
                 else
diff --git a/src/gui/gui-bar.c b/src/gui/gui-bar.c
index 1bb43d897..a72e98f8c 100644
--- a/src/gui/gui-bar.c
+++ b/src/gui/gui-bar.c
@@ -1697,9 +1697,9 @@ gui_bar_create_default_input ()
                                  "vertical",   /* filling_left_right */
                                  "1",          /* size */
                                  "0",          /* size_max */
-                                 gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(config_color_input)),
-                                 gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(config_color_input_delimiters)),
-                                 gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(config_color_input_bg)),
+                                 "default",    /* color fg */
+                                 "cyan",       /* color delim */
+                                 "default",    /* color bg */
                                  "0",          /* separators */
                                  buf))         /* items */
                 {
@@ -1736,9 +1736,9 @@ gui_bar_create_default_title ()
                          "vertical"  , /* filling_left_right */
                          "1",          /* size */
                          "0",          /* size_max */
-                         gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(config_color_title)),
-                         gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(config_color_title)),
-                         gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(config_color_title_bg)),
+                         "default",    /* color fg */
+                         "cyan",       /* color delim */
+                         "blue",       /* color bg */
                          "0",          /* separators */
                          gui_bar_item_names[GUI_BAR_ITEM_BUFFER_TITLE])) /* items */
         {
@@ -1797,9 +1797,9 @@ gui_bar_create_default_status ()
                              "vertical",   /* filling_left_right */
                              "1",          /* size */
                              "0",          /* size_max */
-                             gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(config_color_status)),
-                             gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(config_color_status_delimiters)),
-                             gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(config_color_status_bg)),
+                             "default",    /* color fg */
+                             "cyan",       /* color delim */
+                             "blue",       /* color bg */
                              "0",          /* separators */
                              buf))         /* items */
             {
@@ -1835,10 +1835,10 @@ gui_bar_create_default_nicklist ()
                          "vertical",   /* filling_left_right */
                          "0",          /* size */
                          "0",          /* size_max */
-                         gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(config_color_nicklist)),
-                         gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(config_color_nicklist)),
-                         gui_color_get_name (CONFIG_COLOR(config_color_nicklist_bg)),
-                         "1",        /* separators */
+                         "default",    /* color fg */
+                         "cyan",       /* color delim */
+                         "default",    /* color bg */
+                         "1",          /* separators */
                          gui_bar_item_names[GUI_BAR_ITEM_BUFFER_NICKLIST])) /* items */
         {
             gui_chat_printf (NULL, _("Bar \"%s\" created"),
diff --git a/src/plugins/aspell/weechat-aspell.c b/src/plugins/aspell/weechat-aspell.c
index 9f26f7c41..87c59f1a3 100644
--- a/src/plugins/aspell/weechat-aspell.c
+++ b/src/plugins/aspell/weechat-aspell.c
@@ -757,7 +757,7 @@ weechat_aspell_modifier_cb (void *data, const char *modifier,
     /* save last modifier string received */
     aspell_last_modifier_string = strdup (string);
     
-    color_normal = weechat_color (weechat_config_string (weechat_config_get ("weechat.color.input")));
+    color_normal = weechat_color ("bar_fg");
     length_color_normal = strlen (color_normal);
     color_error = weechat_color (weechat_config_string (weechat_aspell_config_look_color));
     length_color_error = strlen (color_error);
diff --git a/src/plugins/irc/irc-config.c b/src/plugins/irc/irc-config.c
index e3d910408..497e6bd4e 100644
--- a/src/plugins/irc/irc-config.c
+++ b/src/plugins/irc/irc-config.c
@@ -65,6 +65,10 @@ struct t_config_option *irc_config_look_smart_filter;
 struct t_config_option *irc_config_look_smart_filter_delay;
 struct t_config_option *irc_config_look_notice_as_pv;
 
+/* IRC config, color section */
+
+struct t_config_option *irc_config_color_input_nick;
+
 /* IRC config, network section */
 
 struct t_config_option *irc_config_network_default_msg_part;
@@ -208,6 +212,22 @@ irc_config_change_look_highlight_tags (void *data,
 }
 
 /*
+ * irc_config_change_color_input_nick: called when the color of input nick is
+ *                                     changed
+ */
+
+void
+irc_config_change_color_input_nick (void *data,
+                                    struct t_config_option *option)
+{
+    /* make C compiler happy */
+    (void) data;
+    (void) option;
+    
+    weechat_bar_item_update ("input_prompt");
+}
+
+/*
  * irc_config_change_network_away_check: called when away check is changed
  */
 
@@ -1110,6 +1130,25 @@ irc_config_init ()
         N_("display notices as private messages"),
         NULL, 0, 0, "off", NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL);
     
+    /* color */
+    ptr_section = weechat_config_new_section (irc_config_file, "color",
+                                              0, 0,
+                                              NULL, NULL, NULL, NULL,
+                                              NULL, NULL, NULL, NULL,
+                                              NULL, NULL);
+    if (!ptr_section)
+    {
+        weechat_config_free (irc_config_file);
+        return 0;
+    }
+    
+    irc_config_color_input_nick = weechat_config_new_option (
+        irc_config_file, ptr_section,
+        "input_nick", "color",
+        N_("color for nick in input bar"),
+        NULL, -1, 0, "lightcyan", NULL, NULL, NULL,
+        &irc_config_change_color_input_nick, NULL, NULL, NULL);
+    
     /* network */
     ptr_section = weechat_config_new_section (irc_config_file, "network",
                                               0, 0,
diff --git a/src/plugins/irc/irc-config.h b/src/plugins/irc/irc-config.h
index c18501634..3e0b70af9 100644
--- a/src/plugins/irc/irc-config.h
+++ b/src/plugins/irc/irc-config.h
@@ -76,6 +76,8 @@ extern struct t_config_option *irc_config_look_smart_filter;
 extern struct t_config_option *irc_config_look_smart_filter_delay;
 extern struct t_config_option *irc_config_look_notice_as_pv;
 
+extern struct t_config_option *irc_config_color_input_nick;
+
 extern struct t_config_option *irc_config_network_default_msg_part;
 extern struct t_config_option *irc_config_network_default_msg_quit;
 extern struct t_config_option *irc_config_network_away_check;
diff --git a/src/plugins/irc/irc-nick.c b/src/plugins/irc/irc-nick.c
index 58957c34a..236b46245 100644
--- a/src/plugins/irc/irc-nick.c
+++ b/src/plugins/irc/irc-nick.c
@@ -219,7 +219,7 @@ irc_nick_new (struct t_irc_server *server, struct t_irc_channel *channel,
         weechat_nicklist_add_nick (channel->buffer, ptr_group,
                                    ptr_nick->name,
                                    (is_away) ?
-                                   "weechat.color.nicklist_away" : "weechat.color.nicklist",
+                                   "weechat.color.nicklist_away" : "bar_fg",
                                    prefix, str_prefix_color, 1);
         
         return ptr_nick;
@@ -268,7 +268,7 @@ irc_nick_new (struct t_irc_server *server, struct t_irc_channel *channel,
     weechat_nicklist_add_nick (channel->buffer, ptr_group,
                                new_nick->name,
                                (is_away) ?
-                               "weechat.color.nicklist_away" : "weechat.color.nicklist",
+                               "weechat.color.nicklist_away" : "bar_fg",
                                prefix, str_prefix_color, 1);
     
     /* all is ok, return address of new nick */
@@ -320,7 +320,7 @@ irc_nick_change (struct t_irc_server *server, struct t_irc_channel *channel,
               "weechat.color.nicklist_prefix%d",
               prefix_color);
     weechat_nicklist_add_nick (channel->buffer, ptr_group,
-                               nick->name, "weechat.color.nicklist",
+                               nick->name, "bar_fg",
                                prefix, str_prefix_color, 1);
 }
 
@@ -356,7 +356,7 @@ irc_nick_set (struct t_irc_channel *channel,
     weechat_nicklist_add_nick (channel->buffer, ptr_group,
                                nick->name,
                                (nick->flags & IRC_NICK_AWAY) ?
-                               "weechat.color.nicklist_away" : "weechat.color.nicklist",
+                               "weechat.color.nicklist_away" : "bar_fg",
                                prefix, str_prefix_color, 1);
 }
 
diff --git a/src/plugins/irc/irc.h b/src/plugins/irc/irc.h
index d12cf14f0..d8ad68975 100644
--- a/src/plugins/irc/irc.h
+++ b/src/plugins/irc/irc.h
@@ -63,7 +63,7 @@
 #define IRC_COLOR_BAR_DELIM weechat_color("bar_delim")
 #define IRC_COLOR_STATUS_NUMBER weechat_color(weechat_config_string(weechat_config_get("weechat.color.status_number")))
 #define IRC_COLOR_STATUS_NAME weechat_color(weechat_config_string(weechat_config_get("weechat.color.status_name")))
-#define IRC_COLOR_INPUT_NICK weechat_color(weechat_config_string(weechat_config_get("weechat.color.input_nick")))
+#define IRC_COLOR_INPUT_NICK weechat_color(weechat_config_string(irc_config_color_input_nick))
 
 extern struct t_weechat_plugin *weechat_irc_plugin;
 extern struct t_hook *irc_hook_timer_check_away;