diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 110 |
1 files changed, 57 insertions, 53 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-06 12:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-19 14:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1306,14 +1306,6 @@ msgid "text color for '+' when scrolling bars" msgstr "Farbe des '+' beim Scrolling des Topics" #, fuzzy -msgid "text color for title bar" -msgstr "Textfarbe der Titelleiste" - -#, fuzzy -msgid "background color for title bar" -msgstr "Hintergrundfarbe der Titelleiste" - -#, fuzzy msgid "text color for chat" msgstr "Farbe vom Chat-Text" @@ -1454,18 +1446,6 @@ msgid "background color for marker on lines where text sought is found" msgstr "Farbe der Eingabezeile" #, fuzzy -msgid "text color for status bar" -msgstr "Farbe der Statuszeile" - -#, fuzzy -msgid "background color for status bar" -msgstr "Farbe der Statuszeile" - -#, fuzzy -msgid "text color for status bar delimiters" -msgstr "Farbe der Statuszeilen-Separatoren" - -#, fuzzy msgid "text color for current buffer number in status bar" msgstr "Farbe des aktuellen Channels in der Statuszeile" @@ -1495,30 +1475,10 @@ msgid "text color for buffer with new data (status bar)" msgstr "Farbe eines Fensters mit neuen Daten in der Statuszeile" #, fuzzy -msgid "text color for input line" -msgstr "Farbe der Eingabezeile" - -#, fuzzy -msgid "background color for input line" -msgstr "Farbe der Eingabezeile" - -#, fuzzy -msgid "text color for server name in input line" -msgstr "Farbe des Servernamens" - -#, fuzzy -msgid "text color for channel name in input line" -msgstr "Farbe der Channelnamen in ACTIONs" - -#, fuzzy msgid "text color for nick name in input line" msgstr "Farbe von Nicknames" #, fuzzy -msgid "text color for delimiters in input line" -msgstr "Farbe der Infobar-Trennzeichen" - -#, fuzzy msgid "text color for unsucessful text search in input line" msgstr "Farbe der Infobar-Trennzeichen" @@ -1527,14 +1487,6 @@ msgid "text color for actions in input line" msgstr "Farbe der Zeit im Chatfenster" #, fuzzy -msgid "text color for nicklist" -msgstr "Farbe von Nicknames" - -#, fuzzy -msgid "background color for nicklist" -msgstr "Hintergrundfarbe der Nicknames" - -#, fuzzy msgid "text color for groups in nicklist" msgstr "Farbe von Nicknames" @@ -1772,6 +1724,10 @@ msgid "System clock skew detected (%+ld seconds), reinitializing all timers" msgstr "" #, fuzzy, c-format +msgid "%sYou can not write text in this buffer" +msgstr "%s der einzige Puffer kann nicht geschlossen werden\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)" msgstr "%s ungültiger Wert für die Option \"%s\"\n" @@ -1779,10 +1735,6 @@ msgstr "%s ungültiger Wert für die Option \"%s\"\n" msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)" msgstr "%s Alias oder Befehl \"%s\" nicht gefunden\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "%sYou can not write text in this buffer" -msgstr "%s der einzige Puffer kann nicht geschlossen werden\n" - #, fuzzy msgid "" "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n" @@ -3423,6 +3375,10 @@ msgstr "" msgid "display notices as private messages" msgstr "NOTICEs als Queries anzeigen" +#, fuzzy +msgid "color for nick in input bar" +msgstr "Farbe von Nicknames" + msgid "" "default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat " "version in string)" @@ -4892,6 +4848,54 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n" #, fuzzy +#~ msgid "text color for title bar" +#~ msgstr "Textfarbe der Titelleiste" + +#, fuzzy +#~ msgid "background color for title bar" +#~ msgstr "Hintergrundfarbe der Titelleiste" + +#, fuzzy +#~ msgid "text color for status bar" +#~ msgstr "Farbe der Statuszeile" + +#, fuzzy +#~ msgid "background color for status bar" +#~ msgstr "Farbe der Statuszeile" + +#, fuzzy +#~ msgid "text color for status bar delimiters" +#~ msgstr "Farbe der Statuszeilen-Separatoren" + +#, fuzzy +#~ msgid "text color for input line" +#~ msgstr "Farbe der Eingabezeile" + +#, fuzzy +#~ msgid "background color for input line" +#~ msgstr "Farbe der Eingabezeile" + +#, fuzzy +#~ msgid "text color for server name in input line" +#~ msgstr "Farbe des Servernamens" + +#, fuzzy +#~ msgid "text color for channel name in input line" +#~ msgstr "Farbe der Channelnamen in ACTIONs" + +#, fuzzy +#~ msgid "text color for delimiters in input line" +#~ msgstr "Farbe der Infobar-Trennzeichen" + +#, fuzzy +#~ msgid "text color for nicklist" +#~ msgstr "Farbe von Nicknames" + +#, fuzzy +#~ msgid "background color for nicklist" +#~ msgstr "Hintergrundfarbe der Nicknames" + +#, fuzzy #~ msgid "debug: \"%s\" => %d" #~ msgstr "Alias \"%s\" entfernt\n" |