irc: add note about evaluated content of "password" server option

18 files changed, 94 insertions, 44 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
index 9d31dd0ef..5bd3a357f 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
@@ -499,7 +499,7 @@
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.password]] *irc.server_default.password*
-** Beschreibung: `Passwort für den Server`
+** Beschreibung: `password for server (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.txt b/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
index 969d8f15d..453b008c6 100644
--- a/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
@@ -499,7 +499,7 @@
 ** values: any string (default value: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.password]] *irc.server_default.password*
-** description: `password for server`
+** description: `password for server (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `""`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
index acbbfe05c..fa4a58bc6 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
@@ -499,7 +499,7 @@
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.password]] *irc.server_default.password*
-** description: `mot de passe pour le serveur`
+** description: `mot de passe pour le serveur (note: le contenu est évalué, voir /help eval)`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
index 4de2ee30b..9153aff12 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
@@ -499,7 +499,7 @@
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.password]] *irc.server_default.password*
-** descrizione: `password per il server`
+** descrizione: `password for server (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt b/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
index 42b0ac025..586ce99b0 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
@@ -499,7 +499,7 @@
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.password]] *irc.server_default.password*
-** 説明: `サーバのパスワード`
+** 説明: `password for server (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 03d1fca4f..6deb4f380 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-02 21:20+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6019,8 +6019,9 @@ msgstr "velikost klíče použitého při použití výměny klíčů Diffie Hel
 msgid "check that the SSL connection is fully trusted"
 msgstr "ověřit, že je ssl spojení zcela důvěryhodné"
 
-msgid "password for server"
-msgstr "heslo pro server"
+#, fuzzy
+msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)"
+msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů"
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
@@ -9823,3 +9824,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "Constants"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "password for server"
+#~ msgstr "heslo pro server"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c63b3f4dd..7ee5f6531 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-16 22:50+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -6689,8 +6689,11 @@ msgstr ""
 msgid "check that the SSL connection is fully trusted"
 msgstr "Überprüft ob die SSL-Verbindung vertrauenswürdig ist"
 
-msgid "password for server"
-msgstr "Passwort für den Server"
+#, fuzzy
+msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)"
+msgstr ""
+"Passwort für SASL Authentifikation (Hinweis: Inhalt ist evaluiert, siehe /"
+"help eval)"
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
@@ -10836,3 +10839,6 @@ msgstr "Type"
 
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanten"
+
+#~ msgid "password for server"
+#~ msgstr "Passwort für den Server"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5761f46cf..48f33aa23 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-02 21:20+0200\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6239,8 +6239,9 @@ msgstr "tamaño de la llave usada durante Diffie-Hellman Key Exchange"
 msgid "check that the SSL connection is fully trusted"
 msgstr "verificar que la conexión SSL es confiable completamente"
 
-msgid "password for server"
-msgstr "contraseña del servidor"
+#, fuzzy
+msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)"
+msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins"
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 #, fuzzy
@@ -10080,3 +10081,6 @@ msgstr "Tipo"
 
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
+
+#~ msgid "password for server"
+#~ msgstr "contraseña del servidor"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6f8ee85cf..0a453d161 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-19 13:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-19 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -6531,8 +6531,9 @@ msgstr "taille de clé utilisée pour l'échange de clé Diffie-Hellman"
 msgid "check that the SSL connection is fully trusted"
 msgstr "vérifier que la connexion SSL est entièrement de confiance"
 
-msgid "password for server"
-msgstr "mot de passe pour le serveur"
+msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)"
+msgstr ""
+"mot de passe pour le serveur (note: le contenu est évalué, voir /help eval)"
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
@@ -10571,3 +10572,6 @@ msgstr "Type"
 
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
+
+#~ msgid "password for server"
+#~ msgstr "mot de passe pour le serveur"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a25c3266d..66946bb0d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-02 21:20+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5562,9 +5562,8 @@ msgstr ""
 msgid "check that the SSL connection is fully trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "password for server"
-msgstr "jelszó az IRC szerveren"
+msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
@@ -9256,3 +9255,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "Constants"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "password for server"
+#~ msgstr "jelszó az IRC szerveren"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 64b455556..10143e52b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-02 21:20+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6316,8 +6316,10 @@ msgstr "dimensione della chiave usata durante lo Scambio Chiavi Diffie-Hellman"
 msgid "check that the SSL connection is fully trusted"
 msgstr "verifica che la connessione SSL sia totalmente fidata"
 
-msgid "password for server"
-msgstr "password per il server"
+#, fuzzy
+msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)"
+msgstr ""
+"comando eseguito all'avvio di WeeChat, prima del caricamento dei plugin"
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
@@ -10178,3 +10180,6 @@ msgstr "Tipo"
 
 msgid "Constants"
 msgstr "Costanti"
+
+#~ msgid "password for server"
+#~ msgstr "password per il server"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e43e2fab9..5cd31b286 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-02 21:20+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/WeeChat>\n"
@@ -6296,8 +6296,10 @@ msgstr "Diffie-Hellman 鍵交換で使われる鍵長"
 msgid "check that the SSL connection is fully trusted"
 msgstr "SSL 接続が完全に信頼できることを確認"
 
-msgid "password for server"
-msgstr "サーバのパスワード"
+#, fuzzy
+msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)"
+msgstr ""
+"SASL 認証のパスワード (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)"
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
@@ -10191,3 +10193,6 @@ msgstr "タイプ"
 
 msgid "Constants"
 msgstr "定数"
+
+#~ msgid "password for server"
+#~ msgstr "サーバのパスワード"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 560c64a29..578771d08 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-02 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6416,8 +6416,11 @@ msgstr ""
 msgid "check that the SSL connection is fully trusted"
 msgstr "sprawdź czy połączenie ssl jest w pełni zaufane"
 
-msgid "password for server"
-msgstr "hasło dla serwera"
+#, fuzzy
+msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)"
+msgstr ""
+"hasło dla uwierzytelniania SASL (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /"
+"help eval)"
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
@@ -10373,3 +10376,6 @@ msgstr "Typ"
 
 msgid "Constants"
 msgstr "Stałe"
+
+#~ msgid "password for server"
+#~ msgstr "hasło dla serwera"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6c434f89e..62936386a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-16 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5768,8 +5768,11 @@ msgstr "tamanho da chave utilizada durante a Troca de Chaves Diffie-Hellman"
 msgid "check that the SSL connection is fully trusted"
 msgstr "verificar que a conexão SSL é totalmente confiável"
 
-msgid "password for server"
-msgstr "senha para o servidor"
+#, fuzzy
+msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)"
+msgstr ""
+"comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins "
+"(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)"
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
@@ -9452,3 +9455,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "Constants"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "password for server"
+#~ msgstr "senha para o servidor"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f8542c2fd..c22f801e5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-02 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5587,9 +5587,8 @@ msgstr ""
 msgid "check that the SSL connection is fully trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "password for server"
-msgstr "пароль, используемый при подключении к IRC серверу"
+msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
@@ -9276,3 +9275,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "Constants"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "password for server"
+#~ msgstr "пароль, используемый при подключении к IRC серверу"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 56fbc42fd..a088b6e21 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-02 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4914,8 +4914,8 @@ msgstr ""
 msgid "check that the SSL connection is fully trusted"
 msgstr ""
 
-msgid "password for server"
-msgstr "sunucu için parola"
+msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
@@ -8277,3 +8277,6 @@ msgstr "Tür"
 
 msgid "Constants"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "password for server"
+#~ msgstr "sunucu için parola"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 4e9426532..2d504eb14 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4873,7 +4873,7 @@ msgstr ""
 msgid "check that the SSL connection is fully trusted"
 msgstr ""
 
-msgid "password for server"
+msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
diff --git a/src/plugins/irc/irc-config.c b/src/plugins/irc/irc-config.c
index b74b49fe2..68408713d 100644
--- a/src/plugins/irc/irc-config.c
+++ b/src/plugins/irc/irc-config.c
@@ -1578,7 +1578,8 @@ irc_config_server_new_option (struct t_config_file *config_file,
             new_option = weechat_config_new_option (
                 config_file, section,
                 option_name, "string",
-                N_("password for server"),
+                N_("password for server "
+                   "(note: content is evaluated, see /help eval)"),
                 NULL, 0, 0,
                 default_value, value,
                 null_value_allowed,