blob: cea7e633176ad5ca804ac14e0123ac2458b442fe (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 70113 -->
<sect2 arch="i386">
<!-- <title>CPU, Main Boards, and Video Support</title> -->
<title>CPU, schede madri e video supportate</title>
<para>
<!--
Complete information concerning supported peripherals can be found at
<ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility HOWTO</ulink>.
This section merely outlines the basics.
-->
Le informazioni complete sulle periferiche supportate possono essere
trovate nel <ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility
HOWTO</ulink>. Lo scopo di questa sezione è descrivere solo le cose
fondamentali.
</para>
<sect3>
<!-- <title>CPU</title> -->
<title>CPU</title>
<para>
<!--
Nearly all x86-based (IA-32) processors still in use in personal
computers are supported. This also includes 32-bit AMD and VIA
(former Cyrix) processors, and processors like the Athlon XP and Intel
P4 Xeon.
-->
Sono supportati quasi tutti i processori x86 (IA-32) attualmente usati
nei personal computer. Questa tipologia di processori comprende
anche i processori a 32-bit AMD e VIA (Cyrix) e i processori come
Athlon XP e Intel P4 Xeon.
</para><para>
<!--
However, &debian; GNU/Linux &releasename; will
<emphasis>not</emphasis> run on 586 (Pentium) or earlier processors.
-->
Purtroppo &debian; GNU/Linux &releasename; <emphasis>non</emphasis>
funziona sui processori 586 (Pentium) e precedenti.
</para>
<note><para>
<!--
If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel 64 families,
you will probably want to use the installer for the amd64 architecture instead
of the installer for the (32-bit) i386 architecture.
-->
Se si possiede un sistema con processore a 64-bit delle famiglie AMD64
o Intel 64 è consigliabile usare la versione dell'installatore per
l'architettura amd64 al posto della versione per i386 (32-bit).
</para></note>
</sect3>
<sect3 id="bus">
<!-- <title>I/O Bus</title> -->
<title>Bus di I/O</title>
<para>
<!--
The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to
communicate with peripherals such as storage devices. Your computer
must use the PCI, PCIe, or PCI-X bus. Essentially all personal computers
sold in recent years use one of these.
-->
Il bus è quella parte della scheda madre che permette alla CPU di
comunicare con le periferiche come i dispositivi di memorizzazione.
Ogni computer usa un bus PCI, PCIe o PCI-X. Tutti i personal computer
venduti negli ultimi anni usano uno di questi.
</para>
</sect3>
</sect2>
|
