blob: 931ba916c056c7f79c3bc933bc5b45b5e411da86 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 43745 -->
<sect2 arch="s390">
<!-- <title>s390 Limitations</title> -->
<title>Limitazioni di s390</title>
<para>
<!--
In order to run the installation system a working network setup and
ssh session is needed on S/390.
-->
Per poter avviare il sistema d'installazione su S/390 sono necessarie
una connessione alla rete e una sessione ssh.
</para><para>
<!--
The booting process starts with a network setup that prompts you for
several network parameters. If the setup is successful, you will login
to the system by starting an ssh session which will launch the
standard installation system.
-->
Il processo d'avvio inizia con la configurazione della rete che richiede
l'inserimento di alcuni parametri. Se le impostazioni sono corrette, fare
il login sul sistema e attivare una sessione ssh da cui far partire il
sistema d'installazione.
</para>
</sect2>
<sect2 arch="s390">
<!-- <title>s390 Boot Parameters</title> -->
<title>Parametri di avvio per s390</title>
<para>
<!--
On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can
either be in ASCII or EBCDIC format.
A sample parm file <filename>parmfile.debian</filename> is provided with
the installation images.
-->
<!-- Link is bad; commented out for now
Please read
<ulink url="&url-s390-devices;">Device Drivers and Installation Commands</ulink>
for more information about S/390-specific boot parameters.
-->
Su S/390 è possibile inserire dei parametri all'avvio tramite il file
parm. Questo file può essere sia in formato ASCII che EBCDIC. Insieme
alle immagini per l'installazione è fornito anche un file parm di
esempio: <filename>parmfile.debian</filename>.
<!--
Si consulti
<ulink url="&url-s390-devices;">Device Drivers and Installation
Commands</ulink> per maggiori informazioni sui parametri di avvio
specifici per S/390.
-->
</para>
</sect2>
|
