1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
<!-- $Id$ -->
<!-- original version: 23660 -->
<sect2 arch="not-s390" id="PPP">
<title>Nastavení PPP</title>
<para>
Pokud jste v první fázi instalace nenastavili sí», budete nyní dotázáni, zda chcete
instalovat zbytek systému pøes PPP. PPP je protokol, je¾ se pou¾ívá
pro navázání vytáèeného spojení mezi modemy. K úspì¹nému nastavení
potøebujete znát nìkolik informací od svého poskytovatele Internetu,
minimálnì se jedná o telefonní èíslo, u¾ivatelské jméno, heslo
a volitelnì DNS servery. Pokud ke svému poèítaèi nemáte pøipojen
modem, nebo jej chcete nastavit pozdìji, tento krok pøeskoète.
</para><para>
Odpovíte-li kladnì, spustí se program <command>pppconfig</command>,
který vám pomù¾e PPP nastavit. A¾ se vás program bude ptát na název
vytáèeného (dialup) spojení, uveïte <userinput>provider</userinput>.
</para><para>
Doufáme, ¾e s pomocí <command>pppconfig</command>u bude nastavení
snadné. Pokud by se vám to nepodaøilo, pøeètìte si následují pokyny.
</para><para>
Pro nastavení PPP potøebujete znát základy prohlí¾ení a editace
souborù v GNU/Linuxu. K zobrazení obsahu souboru pou¾ívejte programy
<command>more</command>, nebo <command>zmore</command> pro
komprimované soubory s koncovkou <userinput>.gz</userinput>. Napøíklad
soubor <filename>README.debian.gz</filename> si mù¾ete prohlédnout
pøíkazem <userinput>zmore README.debian.gz</userinput>. Pro úpravu
souborù je v základním systému nainstalován editor
<command>nano</command>, který nepøekypuje funkcemi, ale je snadno
pou¾itelný. Pozdìji si samozøejmì mù¾ete doinstalovat dal¹í editory
a prohlí¾eèe, jako tøeba <command>jed</command>,
<command>nvi</command>, <command>less</command>
a <command>emacs</command>.
</para><para>
V souboru <filename>/etc/ppp/peers/provider</filename> nahraïte
<userinput>/dev/modem</userinput> øetìzcem
<userinput>/dev/ttyS<replaceable>#</replaceable></userinput>, kde
<replaceable>#</replaceable> znaèí èíslo sériového portu. V Linuxu
se porty oznaèují èísly od 0, tak¾e první sériový port
<phrase arch="i386">(<userinput>COM1</userinput>)</phrase> je pod
Linuxem <filename>/dev/ttyS0</filename>.
<phrase arch="powerpc;m68k">Na Macintoshích se sériovými porty je
modem na portu <filename>/dev/ttyS0</filename> a tiskárna na portu
<filename>/dev/ttyS1</filename>.</phrase>
Dále upravte soubor <filename>/etc/chatscripts/provider</filename>,
kam vlo¾íte telefonní èíslo ke zprostøedkovateli Internetu,
u¾ivatelské jméno a heslo. Sekvenci <quote>\q</quote> v úvodu hesla
nema¾te, proto¾e zabraòuje zapisování hesla do souborù se záznamem
spojení.
</para><para>
Místo ovìøení u¾ivatele v textovém re¾imu pou¾ívají mnozí
zprostøedkovatelé protokoly PAP nebo CHAP, jiní pou¾ívají oba druhy.
Jestli¾e vá¹ poskytovatel po¾aduje PAP nebo CHAP, je tøeba postupovat
jiným zpùsobem. V souboru
<filename>/etc/chatscript/provider</filename> zakomentujte v¹e za
vytáèecí sekvencí (zaèíná <quote>ATDT</quote>), upravte soubor
<filename>/etc/ppp/peers/provider</filename> podle návodu uvedeného
vý¹e a pøipojte <userinput>user
<replaceable>jmeno</replaceable></userinput>, kde
<replaceable>jmeno</replaceable> je va¹e u¾ivatelské jméno
u zprostøedkovatele pøipojení. Dále editujte soubor
<filename>/etc/ppp/pap-secrets</filename> nebo
<filename>/etc/ppp/chap-secrets</filename> a doplòte do nìj heslo.
</para><para>
Do souboru <filename>/etc/resolv.conf</filename> je¹tì doplòte IP
adresu DNS serveru va¹eho zprostøedkovatele pøipojení. Øádky souboru
<filename>/etc/resolv.conf</filename> mají následující formát:
<informalexample><screen>
nameserver <replaceable>xxx.xxx.xxx.xxx</replaceable>
</screen></informalexample>
kde <replaceable>x</replaceable> jsou èísla v IP adrese. Pøípadnì
byste mohli do souboru <filename>/etc/ppp/peers/provider</filename>
pøidat mo¾nost <userinput>usepeerdns</userinput>, èím¾ zapnete
automatický výbìr vhodných DNS serverù podle nastavení hostitelského
poèítaèe.
</para><para>
Pokud vá¹ poskytovatel pou¾ívá standardní pøihla¹ovací proceduru, mìlo
by být v¹e pøipraveno k pøipojení. PPP spojení spustíte pod u¾ivatelem
root pøíkazem <command>pon</command> a jeho prùbìh mù¾ete sledovat
pomocí <command>plog</command>. Odpojíte se pøíkazem
<command>poff</command>.
</para><para>
Pro dal¹í informace o pou¾ívání PPP v Debianu si pøeètìte
<filename>/usr/share/doc/ppp/README.Debian.gz</filename>.
</para><para>
Pro statické pøipojení pomocí SLIP budete muset do souboru
<filename>/etc/init.d/network</filename> pøidat pøíkaz
<userinput>slattach</userinput> (z balíku
<classname>net-tools</classname>). Dynamické SLIP vy¾aduje balík
<classname>gnudip</classname>.
</para>
<sect3 id="PPPOE">
<title>Nastavení PPP pøes ethernet (PPPOE)</title>
<para>
PPPOE je pøíbuzný protokol PPP a pou¾ívá se pro ¹irokopásmové
pøipojení (napø. xDSL). Nastavení základního systému neobsahuje
podporu pro takováto pøipojení, ale v¹e potøebné je nainstalováno. To
znamená, ¾e se mù¾ete pøepnout na druhou virtuální konzoli, spustit
<command>pppoeconf</command> a nastavit PPPOE ruènì.
</para>
</sect3>
</sect2>
|
