1 files changed, 29 insertions, 0 deletions
diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/nobootloader.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/nobootloader.xml
new file mode 100644
index 000000000..0b2a54e1f
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/using-d-i/modules/nobootloader.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 25513 -->
+
+   <sect3 id="nobootloader">
+   <title>Continuar sem um gerenciador de partida</title>
+
+<para>
+
+Esta opção pode ser usada para completar a instalação até quando um 
+gerenciador de partida não estiver instalado, ou porque sua 
+arquitetura/subarquitetura não fornece um ou porque nenhum é adequado 
+(e.g. você usará um gerenciador de partida existente). 
+<phrase arch="m68k">Esta opção é especialmente útil para o
+Macintosh, Atari, e sistemas Amiga, onde o sistema operacional original
+deve ser mantido na máquina e usado para inicializar o GNU/Linux.</phrase>
+
+</para><para>
+
+Caso planejar configurar manualmente seu gerenciador de partida, você 
+deverá verificar o nome do kernel isntalado em <filename>/target/boot</filename>.
+Você também deverá verificar a presença do arquivo <firstterm>initrd</firstterm>
+naquele diretório; se algum arquivo estiver presente, você provavelmente terá que 
+instruir seu gerenciador de partida para utiliza-lo. Outras informações que 
+precisará são o disco e partição que selecionou para seu sistema de arquivos 
+<filename>/</filename>, se selecionou a instalação de <filename>/boot</filename> em
+uma partição diferente e também seu sistema de arquivos <filename>/boot</filename>.
+
+</para>
+   </sect3>