diff options
Diffstat (limited to 'pt_BR/preparing')
| -rw-r--r-- | pt_BR/preparing/non-debian-partitioning.xml | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/pt_BR/preparing/non-debian-partitioning.xml b/pt_BR/preparing/non-debian-partitioning.xml index 054bde2b2..3f264676a 100644 --- a/pt_BR/preparing/non-debian-partitioning.xml +++ b/pt_BR/preparing/non-debian-partitioning.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 39622 --> +<!-- original version: 50621 --> <!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2005.12.31 --> +<!-- updated 39622:50621 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.02.06 --> <sect1 id="non-debian-partitioning"> <title>Pre-Particionamento para sistemas com Multi-Inicialização</title> @@ -78,10 +79,10 @@ que poderão fazer da melhor forma este trabalho. </para><para> -Se sua máquina somente tenha um disco rígido, e deseja substituir o +Se sua máquina só tem um disco rígido, e você deseja substituir o sistema atual completamente com o &debian;, você também terá que fazer o particionamento como parte do processo de instalação -(<xref linkend="partitioning"/>), após iniciar o processo de +(<xref linkend="di-partition"/>), após iniciar o processo de instalação. No entanto, isto somente funciona se planeja iniciar o programa de instalação através de tapes, CD-ROM ou arquivos em uma máquina conectada. Considere: se inicializar através de arquivos |