1 files changed, 3 insertions, 36 deletions
diff --git a/pt_BR/hardware/supported/sparc.xml b/pt_BR/hardware/supported/sparc.xml
index 4f44756ac..fa0ddabbc 100644
--- a/pt_BR/hardware/supported/sparc.xml
+++ b/pt_BR/hardware/supported/sparc.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 48719 -->
+<!-- original version: 49849 -->
 <!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.01.01 -->
 <!-- updated 43528:48719 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.07.28 -->
+<!-- updated 48719:49849 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.02.06 -->
 
   <sect2 arch="sparc" id="sparc-cpus">
   <title>CPU e Placas Mãe suportadas</title>
@@ -15,41 +16,7 @@ nível de suporte que pode ser esperado para cada uma delas.
 </para>
 
 <variablelist>
-<varlistentry condition="etch">
-<term>sun4, sun4c, sun4d</term>
-
-<listitem><para>
-
-Estas subarquiteturas incluem algumas máquinas 32-bit bem antigas, que
-não são mais suportadas. Para uma lista completa, por favor, consulte a
-<ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/SPARCstation">página 
-SPARCstation na Wikipedia</ulink> (em inglês).
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry condition="etch">
-<term>sun4m</term>
-
-<listitem><para>
-
-sun4m é a única subarquitetura 32-bit (sparc32) que é atualmente suportada.
-As máquinas mais populares pertencentes a esta classe são 
-Sparcstation 4, 5, 10 e 20.
-
-</para><para>
-
-Note que o <quote>symmetric multiprocessing (SMP)</quote> &mdash; a habilidade
-de executar processos em múltiplos processadores &mdash; não é suportado
-neste hardware, devido a problemas de estabilidade com tais configurações. O
-kernel sparc32 para um processador (UP) inicializará sem problemas em
-máquinas multiprocessadas, no entanto ele ativará e usará somente a
-primeira CPU.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry condition="lenny">
+<varlistentry>
 <term>sun4, sun4c, sun4d, sun4m</term>
 
 <listitem><para>