diff options
Diffstat (limited to 'pt_BR/boot-installer/parameters.xml')
| -rw-r--r-- | pt_BR/boot-installer/parameters.xml | 20 |
1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/pt_BR/boot-installer/parameters.xml b/pt_BR/boot-installer/parameters.xml index 30cfd26cc..31de366b3 100644 --- a/pt_BR/boot-installer/parameters.xml +++ b/pt_BR/boot-installer/parameters.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 30084 --> -<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.01.01 --> +<!-- original version: 36744 --> +<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.06.15 --> <sect1 id="boot-parms"><title>Parâmetros de Inicialização</title> <para> @@ -83,9 +83,8 @@ Note que o kernel aceita um máximo de 8 opções de linha de comando e 8 opções de ambiente (incluindo quaisquer opções adicionadas por padrão pelo programa de instalação). Caso estes números sejam excedidos, os kernels 2.4 ignorarão qualquer opção que ultrapasse e os kernels da -série 2.6 entrarão em kernel panic. -<phrase condition="etch">Para o kernel 2.6.9 e posteriores, você pode usar 32 -opções de linha de comando e 32 opções de ambiente.</phrase> +série 2.6 entrarão em kernel panic. Para o kernel 2.6.9 e posteriores, +você pode usar 32 opções de linha de comando e 32 opções de ambiente. </para> @@ -214,10 +213,9 @@ Debian installer. Por exemplo, </para><para> -Para inicializar via disquete, que normalmente procura por disquetes e -dispositivos de armazenamento USB onde pode encontrar o disquete raíz, -pode ser alterado com este parâmetro para procurar somente em um -dispositivo específico. +A inicialização por disquete, que normalmente procura por todos os +disquetes que pode para encontrar o disquete raiz, pode ser modificada +por este parâmetro para procurar somente em um único dispositivo. </para></listitem> </varlistentry> @@ -321,7 +319,7 @@ carregado para realizar a configuração automática. Veja </para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry condition="etch"> +<varlistentry> <term>cdrom-detect/eject</term> <listitem><para> @@ -353,7 +351,7 @@ Se estiver usando um kernel da série 2.2.x, você pode precisa ajustar </para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry condition="etch"> +<varlistentry> <term>rescue/enable</term> <listitem><para> |