diff options
Diffstat (limited to 'pt_BR/boot-installer/i386.xml')
| -rw-r--r-- | pt_BR/boot-installer/i386.xml | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/pt_BR/boot-installer/i386.xml b/pt_BR/boot-installer/i386.xml index 876ff3b67..3798aa155 100644 --- a/pt_BR/boot-installer/i386.xml +++ b/pt_BR/boot-installer/i386.xml @@ -1,7 +1,8 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 36744 --> +<!-- original version: 38231 --> <!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.05.06 --> <!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.05.31 --> +<!-- updated 36744:38231 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.06.26 --> <sect2 arch="i386"><title>Inicializando o sistema através de um CD-ROM</title> @@ -344,7 +345,7 @@ de inicilaização qe podem ser úteis, pressionando-se as teclas de parâmetros à linha de comando de inicialização, tenha certeza de entrar com o método de partida (o padrão é <userinput>linux</userinput>) seguido de um espaço antes do primeiro parâmetro (e.g., -<userinput>linux debconf/priority=medium</userinput>). +<userinput>linux fb=false</userinput>). <note><para> @@ -366,12 +367,12 @@ escape para usar esta combinação de teclas, por exemplo, o IRA usa </para> -</footnote> para pular esta tela e ver o texto de ajuda. Assim que puldar +</footnote> para pular esta tela e ver o texto de ajuda. Assim que pular a tela de abertura e na tela de ajuda suas digitações serão mostradas no aviso de comando como esperado. Para evitar que o programa de instalação use o framebuffer durante o resto da instalação, você também desejará adicionar o parâmetro -<userinput>debian-installer/framebuffer=false</userinput> ao aviso de comando, +<userinput>fb=false</userinput> ao aviso de comando, como descrito no texto de ajuda. </para></note> |