22 files changed, 53 insertions, 53 deletions
diff --git a/po/ca/welcome.po b/po/ca/welcome.po
index a2f882427..a746a3160 100644
--- a/po/ca/welcome.po
+++ b/po/ca/welcome.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-17 05:54+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/da/welcome.po b/po/da/welcome.po
index 19625e56e..cfae66c97 100644
--- a/po/da/welcome.po
+++ b/po/da/welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-06 09:40+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -629,7 +629,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/de/welcome.po b/po/de/welcome.po
index 00b2b86c4..76bcb9911 100644
--- a/po/de/welcome.po
+++ b/po/de/welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-20 09:33+0200\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 "Durchführung einer vollautomatischen Installation. Das installierte System "
 "ist direkt wie es ist verwendbar, oder kann noch weiter angepasst werden. "
 "Die Installation kann von einer Vielzahl von Medien aus durchgeführt werden: "
-"USB, CD/DVD/Blue-Ray oder über das Netzwerk. Die Sprache während der "
+"USB, CD/DVD/Blu-Ray oder über das Netzwerk. Die Sprache während der "
 "Installation ist vielfach übersetzt, der Installer unterstützt über 80 "
 "Sprachen."
 
@@ -681,10 +681,10 @@ msgid ""
 "features."
 msgstr ""
 "Der heutige Installer ist aus dem boot-floppies-Projekt hervorgegangen und "
-"wurde erstmals im Jahre 2000 von Joey Hess öffentlich <ulink "
-"url=\"http://lists.debian.org/debian-boot/2000/06/msg00279.html\">erwähnt"
-"</ulink>. Seitdem wird das Installationssystem von Freiwilligen "
-"kontinuierlich weiter verbessert und mit zusätzlichen Funktionen erweitert."
+"wurde erstmals im Jahre 2000 von Joey Hess öffentlich <ulink url=\"http://"
+"lists.debian.org/debian-boot/2000/06/msg00279.html\">erwähnt</ulink>. "
+"Seitdem wird das Installationssystem von Freiwilligen kontinuierlich weiter "
+"verbessert und mit zusätzlichen Funktionen erweitert."
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:407
@@ -697,8 +697,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Weitere Informationen finden Sie auf der <ulink url=\"&url-d-i;\">Webseite "
 "des Installers</ulink>, im <ulink url=\"&url-d-i-wiki;\">Debian Wiki</ulink> "
-"sowie auf der <ulink url=\"&url-debian-boot-list;\">debian-boot Mailingliste</"
-"ulink>."
+"sowie auf der <ulink url=\"&url-debian-boot-list;\">debian-boot "
+"Mailingliste</ulink>."
 
 #. Tag: title
 #: welcome.xml:422
diff --git a/po/el/welcome.po b/po/el/welcome.po
index 557d07023..3f0b5061a 100644
--- a/po/el/welcome.po
+++ b/po/el/welcome.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-28 00:28+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/es/welcome.po b/po/es/welcome.po
index f1a936b13..97a50e81f 100644
--- a/po/es/welcome.po
+++ b/po/es/welcome.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-03 00:50+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/fi/welcome.po b/po/fi/welcome.po
index 5534e81e2..97eb768c9 100644
--- a/po/fi/welcome.po
+++ b/po/fi/welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation Guide welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-11 08:46+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/fr/welcome.po b/po/fr/welcome.po
index cc04bc157..76666b412 100644
--- a/po/fr/welcome.po
+++ b/po/fr/welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-07 10:54+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/hu/welcome.po b/po/hu/welcome.po
index c92456624..c4dd8d00e 100644
--- a/po/hu/welcome.po
+++ b/po/hu/welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-25 21:22+0000\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/it/welcome.po b/po/it/welcome.po
index a94093da4..19487f33e 100644
--- a/po/it/welcome.po
+++ b/po/it/welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-26 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/welcome.po b/po/ja/welcome.po
index 5056da06c..7e229495d 100644
--- a/po/ja/welcome.po
+++ b/po/ja/welcome.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-11 00:25+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/ko/welcome.po b/po/ko/welcome.po
index 341f67326..e43f382a5 100644
--- a/po/ko/welcome.po
+++ b/po/ko/welcome.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-26 15:07+0800\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/nl/welcome.po b/po/nl/welcome.po
index 22b4a1635..04b0c3d12 100644
--- a/po/nl/welcome.po
+++ b/po/nl/welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/nn/welcome.po b/po/nn/welcome.po
index d36690968..56ce5f869 100644
--- a/po/nn/welcome.po
+++ b/po/nn/welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-29 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <LL@li.org>\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/pot/welcome.pot b/po/pot/welcome.pot
index f0c648491..23612de93 100644
--- a/po/pot/welcome.pot
+++ b/po/pot/welcome.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/pt/welcome.po b/po/pt/welcome.po
index 479af3aee..d24ec1413 100644
--- a/po/pt/welcome.po
+++ b/po/pt/welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-07 17:25+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 "Também está disponível um modo avançado que permite controlar cada aspecto "
 "da instalação e uma funcionalidade avançada para levar a cabo instalações "
 "automatizadas. A instalação pode ser feita a partir de uma multitude de "
-"fontes: USB/ CD/DVD/Blue Ray ou através da rede. O instalador suporta "
+"fontes: USB/ CD/DVD/Blu-Ray ou através da rede. O instalador suporta "
 "instalações traduzidas em mais de 80 idiomas."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/ro/welcome.po b/po/ro/welcome.po
index 6e2c63117..bc5ef520d 100644
--- a/po/ro/welcome.po
+++ b/po/ro/welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-20 14:57+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrişor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/ru/welcome.po b/po/ru/welcome.po
index f14e1544f..25d84d0c5 100644
--- a/po/ru/welcome.po
+++ b/po/ru/welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-09 18:45+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 "экспертный режим, позволяющий изменять каждое свойство установки, и имеется "
 "дополнительная возможность выполнения автоматизированных установок. "
 "Установленная система может использоваться сразу или может донастраиваться. "
-"Установка может производиться из разных источников: USB, CD/DVD/Blue Ray или "
+"Установка может производиться из разных источников: USB, CD/DVD/Blu-Ray или "
 "из сети. Интерфейс программы установки переведён на 80 языков."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/sv/welcome.po b/po/sv/welcome.po
index 7394ad934..5c152ff95 100644
--- a/po/sv/welcome.po
+++ b/po/sv/welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 09:40+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/tl/welcome.po b/po/tl/welcome.po
index eab1e05c9..879fbc3ea 100644
--- a/po/tl/welcome.po
+++ b/po/tl/welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:31+0800\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/vi/welcome.po b/po/vi/welcome.po
index 05f44d658..9444638b9 100644
--- a/po/vi/welcome.po
+++ b/po/vi/welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 16:49+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN/welcome.po b/po/zh_CN/welcome.po
index e0ac6df1e..d5515509c 100644
--- a/po/zh_CN/welcome.po
+++ b/po/zh_CN/welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-11 21:21+0800\n"
 "Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW/welcome.po b/po/zh_TW/welcome.po
index 8b6273e21..ddebf3d06 100644
--- a/po/zh_TW/welcome.po
+++ b/po/zh_TW/welcome.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-10 01:57+0800\n"
 "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgid ""
 "available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
 "installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
 "installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
 "network. The installer supports localized installations in more than 80 "
 "languages."
 msgstr ""