summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru/welcome.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ru/welcome.po')
-rw-r--r--po/ru/welcome.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ru/welcome.po b/po/ru/welcome.po
index f14e1544f..25d84d0c5 100644
--- a/po/ru/welcome.po
+++ b/po/ru/welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: welcome\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 07:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-09 18:45+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid ""
"available are an expert mode that allows to control every aspect of the "
"installation and an advanced feature to perform automated installations. The "
"installed system can be used as is or further customized. The installation "
-"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blue Ray or the "
+"can be performed from a multitude of sources: USB, CD/DVD/Blu-Ray or the "
"network. The installer supports localized installations in more than 80 "
"languages."
msgstr ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
"экспертный режим, позволяющий изменять каждое свойство установки, и имеется "
"дополнительная возможность выполнения автоматизированных установок. "
"Установленная система может использоваться сразу или может донастраиваться. "
-"Установка может производиться из разных источников: USB, CD/DVD/Blue Ray или "
+"Установка может производиться из разных источников: USB, CD/DVD/Blu-Ray или "
"из сети. Интерфейс программы установки переведён на 80 языков."
#. Tag: para