diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/using-d-i.po | 11 |
1 files changed, 3 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/zh_CN/using-d-i.po b/po/zh_CN/using-d-i.po index d739cf4c9..23d026bfe 100644 --- a/po/zh_CN/using-d-i.po +++ b/po/zh_CN/using-d-i.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-26 04:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-23 19:33+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-31 14:23+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "其它选择" #. Tag: para #: using-d-i.xml:2276 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Useful for advanced users who want to install <command>LILO</command> " "somewhere else. In this case you will be asked for desired location. You can " @@ -3302,12 +3302,7 @@ msgid "" "<filename>/dev/discs</filename>, as well as traditional names,</phrase> " "<phrase condition=\"lenny\">traditional device names</phrase> such as " "<filename>/dev/hda</filename> or <filename>/dev/sda</filename>." -msgstr "" -"对于高级用户，想把 <command>LILO</command> 安装到其它地方很有用。这种方式下，" -"会询问您希望的位置。可以采用 devfs 风格的名称，比如起始是 <filename>/dev/" -"ide</filename>、<filename>/dev/scsi</filename> 和 <filename>/dev/discs</" -"filename>，还可以用传统的名称，如 <filename>/dev/hda</filename> 或 " -"<filename>/dev/sda</filename>。" +msgstr "对于高级用户，想把 <command>LILO</command> 安装到其它地方很有用。这种方式下，您会被问到需要安装的位置。您可以采用<phrase condition=\"etch\"> devfs 风格的名称，比如名字开头是 <filename>/dev/ide</filename>、<filename>/dev/scsi</filename> 和 <filename>/dev/discs</filename>，以及传统的名字</phrase> <phrase condition=\"lenny\">传统的设备命名</phrase>，如 <filename>/dev/hda</filename> 或 <filename>/dev/sda</filename>。" #. Tag: para #: using-d-i.xml:2290 |