diff options
Diffstat (limited to 'po/vi/post-install.po')
| -rw-r--r-- | po/vi/post-install.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/vi/post-install.po b/po/vi/post-install.po index 5600aca48..1d8e23172 100644 --- a/po/vi/post-install.po +++ b/po/vi/post-install.po @@ -52,16 +52,16 @@ msgstr "" msgid "" "Alternatively you can press the key combination <keycombo> <keycap>Ctrl</" "keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap> </keycombo> <phrase arch=" -"\"powerpc;m68k\"> or <keycombo> <keycap>Control</keycap> <keycap>Shift</" -"keycap> <keycap>Power</keycap> </keycombo> on Macintosh systems</phrase>. A " -"last option is to log in as root and type one of the commands " -"<command>poweroff</command>, <command>halt</command> or <command>shutdown -h " -"now</command> if either of the key combinations do not work or you prefer to " -"type commands; use <command>reboot</command> to reboot the system." +"\"powerpc\"> or <keycombo> <keycap>Control</keycap> <keycap>Shift</keycap> " +"<keycap>Power</keycap> </keycombo> on Macintosh systems</phrase>. A last " +"option is to log in as root and type one of the commands <command>poweroff</" +"command>, <command>halt</command> or <command>shutdown -h now</command> if " +"either of the key combinations do not work or you prefer to type commands; " +"use <command>reboot</command> to reboot the system." msgstr "" "Hoặc bạn có khả năng bấm tổ hợp phím <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> " -"<keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap> </keycombo> <phrase arch=\"powerpc;" -"m68k\"> hoặc <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Shift</keycap> " +"<keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap> </keycombo> <phrase arch=\"powerpc" +"\"> hoặc <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Shift</keycap> " "<keycap>điện</keycap> </keycombo> trên máy tính kiểu Macintosh</phrase>. Một " "tùy chọn cuối cùng là việc đăng nhập như là người chủ (root) và gõ một của " "những lệnh này: <command>poweroff</command> (tắt điện), <command>halt</" |