summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ru')
-rw-r--r--po/ru/hardware.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ru/hardware.po b/po/ru/hardware.po
index b61f433d6..680574ff9 100644
--- a/po/ru/hardware.po
+++ b/po/ru/hardware.po
@@ -882,13 +882,13 @@ msgstr "Шина ввода-вывода (I/O)"
msgid ""
"The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to "
"communicate with peripherals such as storage devices. Your computer must use "
-"the ISA, EISA, PCI, PCIe, or VESA Local Bus (VLB, sometimes called the VL "
+"the ISA, EISA, PCI, PCIe, PCI-X, or VESA Local Bus (VLB, sometimes called the VL "
"bus). Essentially all personal computers sold in recent years use one of "
"these."
msgstr ""
"Системная шина — это часть материнской платы, которая позволяет "
"процессору взаимодействовать с периферией, например, с устройствами "
-"хранения. Ваш компьютер должен использовать ISA, EISA, PCI, PCIe или VESA "
+"хранения. Ваш компьютер должен использовать ISA, EISA, PCI, PCIe, PCI-X или VESA "
"Local Bus (VLB, иногда называемая VL шиной). В сущности, все персональные "
"компьютеры, продаваемые в последние годы, имеют одну из них."